Ге́нрик Сенке́вич (пол. Henryk Sienkiewicz, тулы исеме Хе́нрик А́дам Алекса́ндер Пи́ус Сенке́вич, пол. Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz), также Генрих (Генрик) Иосифович Сенкевич[1] (5 май 1846 йыл — 15 ноябрь 1916 йыл) — поляк яҙыусы, тарихи романдар авторы булараҡ билдәле, Әҙәбиәт буйынса Нобель премияһының 1905 йылғы лауреаты.

Генрик Сенкевич
пол. Henryk Sienkiewicz
Henryk Sienkiewicz 1905.jpg
Исеме:

Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz

Тыуған көнө:

5 май 1846({{padleft:1846|4|0}}-{{padleft:5|2|0}}-{{padleft:5|2|0}})

Вафат булған көнө:

15 ноябрь 1916({{padleft:1916|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:15|2|0}}) (70 йәш)

Вафат булған урыны:

Швейцарияның Веве ҡалаһы

Эшмәкәрлеге:

яҙыусы

Ижад йылдары:

18691914

Йүнәлеше:

тарихи романдар, беллетристика

Жанр:

роман
повесть
хикәйә
фельетон (ижадының тәүге йылдары)

Әҫәрҙәре яҙылған тел:

Поляк теле

Премиялары:

Нобель премияһы Әҙәбиәт буйынса Нобель премияһы (1905)

Наградалары:

Почётлы легион ордены кавалеры

Әҫәрҙәре Lib.ru сайтында

1896 йылдың декабренән Петербург фәндәр академияһының рус теле бүлеге буйынса[1] ағза-корреспонденты, 1914 йылдың ноябренән — почётлы академигы була.[2]

БиографияһыҮҙгәртергә

ӘҫәрҙәреҮҙгәртергә

РомандарыҮҙгәртергә

  1. Историческая трилогия о Речи Посполитой
    1. «Огнём и мечом» / пол. Ogniem i mieczem (18831884)
    2. «Потоп» / пол. Potop (1884 — 1886)
    3. «Пан Володыёвский» / пол. Pan Wołodyjowski (18871888)
  2. «Без догмата» / пол. Bez dogmatu (18891890)
  3. «Семья Поланецких» / пол. Rodzina Połanieckich (18931894)
  4. «Камо грядеши» / лат. Quo vadis (18941896)
  5. «Крестоносцы» / пол. Krzyżacy (18971900)
  6. «Омуты» / пол. Wiry (19091910)
  7. «Легионы» / пол. Legiony (19131914)

Повестары һәм хикәйәләреҮҙгәртергә

  1. «Напрасно» / пол. Na marne (1872)
  2. «Юморески из портфеля Воршиллы» / пол. Humoreski z teki Worszyłły (1872)
  3. «Старый слуга» / пол. Stary sługa (1875)
  4. «Письма из путешествия» / пол. Listy z podróży (18761878)
  5. «Ганя» / пол. Hania (1876)
  6. «Селим Мирза» / пол. Selim Mirza (1877)
  7. «Эскизы углем» / пол. Szkice węglem (1877)
  8. «Янко-музыкант» / пол. Janko Muzykant (1878)
  9. «Из дневника познанского учителя» / пол. Z pamiętnika poznańsķiego nauczyciela (1879)
  10. «В прериях» / пол. Przez stepy (1879)
  11. «За хлебом» / пол. Za chlebem (1880)
  12. «Фонарщик на маяке» / пол. Latarnik (1881)
  13. «Бартек-победитель» / пол. Bartek Zwycięzca (1882)
  14. «Ангел» / пол. Jamioł (1882)
  15. «Та третья» / пол. Ta trzecia (1888)
  16. «Сахем» / пол. Sachem (1889)
  17. «Воспоминание о Марипозе» / пол. Wspomnienie z Maripozy (1889)
  18. «В пустыне и пуще» / пол. W pustyni i w puszczy (19101911)

Күп томлы баҫмаларыҮҙгәртергә

  • Сенкевич Генрик. Собр. соч. в 9 томах. М.: Художественная лит-ра, 1983—1985.
  • Сенкевич Генрик. Собр. соч. в 9 томах. М.: Терра-Книжный клуб, 1998. — ISBN 5-300-00745-5

ЭкранлаштырыуҮҙгәртергә

Генрик Сенкевичтың экранлаштырылған китаптары исемлегенә уның әҫәрҙәре буйынса төшөрөлгән билдәле фильмдар индрелгән.

ИсемлекҮҙгәртергә

Йыл Русса исеме Оригиналдың исеме Ил Роман Төшөрөүсе төркөм Башҡа иҫкәрмәләр
1902 Quo Vadis? Франция Камо грядеши (роман) Черно-белый, немой
1912 Quo Vadis?

 

Италия Камо грядеши (роман) Черно-белый, немой
1912 Krwawa dola Польша Наброски углём Черно-белый, немой
1915 Потоп Россия Потоп (роман) Иван Мозжухин Черно-белый, немой
1920 Anna Италия Черно-белый, немой
1921 Na jasnym brzegu Польша Новелла Черно-белый, немой
1923 Bartek Zwyciezca Польша Бартек-Победитель Черно-белый, немой
1925 Quo Vadis? Италия Камо грядеши (роман) Реж. Габриеллино д’Аннунцио
1930 Janko Muzykant Польша Янко-музыкант
1932 The Sign of the Cross США Камо грядеши (роман)
(не экранизация, но с активным
использованием переработанного романа)
Снимались Клодет Кольбер, Фредрик Марч, Чарлз Лоутон (Нерон). Судя по театральным мемуарам, на рубеже XIX—XX была популярна пьеса по мотивам романа (но с трагической концовкой). По ней, видимо, и cнят фильм Номинирован на Оскар
1951 Камо грядеши (фильм, 1951) Quo Vadis США Камо грядеши (роман) Роберт Тейлор, Дебора Керр, Элизабет Тейлор, Питер Устинов Номинирован на 8 оскаров
1956 Эскизы углём Szkice weglem Польша Эскизы углём
1960 Крестоносцы (фильм) Krzyzacy Польша Крестоносцы (роман)
1963 Col ferro e col fuoco Италия Огнём и мечом (роман)
1969 Пан Володыёвский (фильм) Pan Wolodyjowski Польша Пан Володыёвский (роман) Фильм Ежи Гофмана
1973 W pustyni i w puszczy Польша В пустыне и пуще
1974 Потоп (фильм) Potop Польша Потоп (роман) Фильм Ежи Гофмана, номинирован на Оскар
1974 W pustyni i w puszczy Польша В пустыне и пуще Телесериал
1985 Quo Vadis Италия Камо грядеши (роман) Клаус Мария Брандауэр (император Нерон) Телесериал
1999 Огнём и мечом (фильм) Ogniem i mieczem Польша Огнём и мечом (роман) Фильм Ежи Гофмана
2001 W pustyni i w puszczy Польша В пустыне и пуще
2001 Quo Vadis? Польша Камо грядеши (роман)
2002 W pustyni i w puszczy Польша В пустыне и пуще Телесериал

ИҫкәрмәләрҮҙгәртергә

  1. 1,0 1,1 Сенкевич Генрих (Генрик) Иосифович (историческая справка) (Russian). Рәсәй Фәндәр академияһы (02.12.2002). Тәүге сығанаҡтан архивланған 17 август 2012. 7 август 2012 тикшерелгән.
  2. Советский энциклопедический словарь / Гл. ред. А. М. Прохоров — М.: Сов. энциклопедия, 1986. — Б. 1195. — 1600 б. — 2 500 000 экз. — ISBN ИБ№115.

ҺылтанмаларҮҙгәртергә

Ҡалып:Романы Генрика Сенкевича Ҡалып:Нобелевская премия по литературе 1901—1925