Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:ZUFAr/Архив/5

Новости проекта Проект:Разделы Википедии на региональных языках России

Уважаемый коллега,

1. На русский язык переведены материалы Мета-Вики инициатив Развитие потенциала сообщества и Организационное развитие.
2. БашВики: Проведение Вики-Сабантуя 2015 в Уфе способствовало расширению кругозора и контактов наших башкирских коллег. Далее, одобрение Фондом Викимедиа их заявки на официальное признание Башкирской группы участников Викимедиа их буквально окрылило. Они активно проводят Вики-встречи, участвовали в Вики-месячнике, посвященном Азии, отметились на IV Всемирном конгрессе башкир, 15 декабря стартует их месячный новогодний марафон. Следующий крупный проект на горизонте - мартовский недельный Вики-семинар в партнёрстве с ВМРУ, Фондом Викимедиа и организациями Республики Башкортостан. Коллеги даже wmru:Проект:Викимания в России предлагают организовать в Уфе.
3. УдмВики: В Ижевске прошла конференция в честь 10-летия Удмуртской Википедии
4. Доступна для перевода на языки народов России (и не только) страничка m:Wikimedia Russia (кроме английского и русского, уже имеются татарский и украинский варианты), следующий этап - wmru:Викимедиа:Многоязычность.

Это первый новостной выпуск проекта Проект:Разделы Википедии на региональных языках России, у него пока нет постоянной площадки и он распространяется самиздатом - для начала администраторам, данные о которых можно найти посредством этой таблицы (в ближайшее время будет переведена на Мета-Вики). Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии. --Frhdkazan (әңгәмә) 07:24, 12 декабрь 2015 (UTC)

☆ Орден ☆

		Азия айлығы-2015
		«Азия айлығы-2015» марафонында әүҙем ҡатнашҡанығыҙ өсөн орден. --Ryanag (әңгәмә) 07:57, 13 декабрь 2015 (UTC)

Новостной бюллетень Википедии на языках России от 12 янв 2016 г.

Уважаемый коллега, "Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ». В этом выпуске: 15 января участники Движения Викимедиа во всём мире отмечают 15-летие Википедии – посмотрите проект пресс-релиза об этом. m:Wikimedia Russia теперь также и на башкирском и на саха (якутском)! Какой будет следующим? Фонд Викимедиа инициировал процесс обновления Викимании. На английский язык переведены материалы Заглавной страницы ru.wikimedia.org. Двигаемся дальше... Приложение Википедия на Андроид с добавленной интерактивной картой признано Лучшим Приложением 2015 г. У этой рассылки появилась своя площадка! Теперь есть где познакомиться с сутью проекта и управлять своей подпиской. Вносите вклад в несколько проектов Викимедиа? Хотите отслеживать связанные изменения? Появился удобный инструмент! Теперь для анализа трендов и выявления лучших практик используются данные Викимедиа проекта «Статистика». Участники ТатВики из Казани запустили проект Вики-встречи в конце месяца. Готовы поделиться своими новостями или опытом? Здорово! Смело добавляйте ссылку в следующий выпуск! Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии. Первоначальный список доставки данного информационного бюллетеня сформирован вручную на базе публичных данных, доступных через соответствующую таблицу, однако он открыт для вступления всех желающих. Чтобы получать данный ежемесячный бюллетень на страницу в вашем личном пространстве или на один из форумов (одну из досок объявлений) вашего раздела, пожалуйста добавьте соответствующие данные в разделы ниже. Чтобы отписаться, просто удалите их из списка.

Dear colleague, "Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving the Vision of Wikimedia Foundation and Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter. In this issue: On January 15 Wikimedia movement participants around the world are celebrating 15th anniversary of Wikipedia – take a look at the draft press-release about it. m:Wikimedia Russia is now also available in Bashkir and in Sakha! Will your language team be the next one to join our efforts? Wikimedia Foundation initiated Wikimania renewal process. ru.wikimedia.org homepage materials are now available in English. Our multilingualism project is moving further... Wikipedia Android app, now with interactive map, named a Best App of 2015 This newsletter now has its own homepage! You can now learn about the essence of the project and manage own subscription. Contributing into a number of Wikimedia projects? Want to track related changes? New convenient tool just for that! Trend analysis and best practices discovery is now based on Wikimedia project «Statistics data». Tatar Wikipedia participants from Kazan have launched End-of-the-month Wikimeetups project. Ready to share own news or valuable experience? Great! Be bold - add a link into the next month issue! See also ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia. Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list.

-- Frhdkazan (әңгәмә) 18:02, 12 ғинуар 2016 (UTC)

Final Stage

Happy New Year!

We are now at the final stage of the Wikipedia Asian Month, which means, we are collecting the address and ready to send postcards. There are basically three things left.

1. The survey of address collecting is ready, please consider to translate the survey at this page if you are not sure all qualified participants have capability to finish this English survey.
2. After you translate it, or not, please distribute the survey link with, or without, the page of tranlsation to qualifeid particpants on your Wikipedia. Please make sure the list are also in this page so we can know who is the qualified participants who are organizers. Please update this page once you finish the distribution.
3. We have a barnstar for whoever submit one article in the event. Please consider to distribute this on your Wikipedia if it haven't done yet. And please update this page as well.

Sorry for all the delays and thank you for being part of it. Please subscribe the mail list for future collaboration in Asia, and for Wikipedia Asian Month in 2016.

Best Wishes,

Addis Wang

Sent byMediaWiki message delivery (әңгәмә) 08:00, 13 ғинуар 2016 (UTC)

Почему вы удаляете статьи?

Почему вы удалили статью про Чарльстон. Её планировалось доработать.

Какое моральное право вы имеете удаляю статьи? Непонятно под каким предлогом.--Mathemeng (әңгәмә) 13:49, 16 ғинуар 2016 (UTC)

Ҡатнашыусы:Mathemeng, я уже писал вам на странице обсуждения, вы это игнорируете. А сейчас заговорили. В строке комментарий есть объяснение, почему удалил.--Саган (әңгәмә) 14:05, 16 ғинуар 2016 (UTC)

Нарушения авторских прав, попросту переписывание с чужих трудов

Нарушения авторских прав, попросту переписывание с чужих трудов - не удаляются.

1. Айыу культы https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D1%8B%D1%83_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8B
2. Башҡорт йәйләүҙәре http://xn--80ab4e.xn----7sbacsfsccnbdnzsqis3h5a6ivbm.xn--p1ai/index.php/component/content/article/8-statya/1873-bash-ort-j-jl-re
3. Мөҡсин Мәҙийәров http://xn--80ab4e.xn----7sbacsfsccnbdnzsqis3h5a6ivbm.xn--p1ai/index.php/component/content/article/8-statya/9569-m-sin-m-ij-rov
4. Мөхәмәт Сәфәров http://xn--80ab4e.xn----7sbacsfsccnbdnzsqis3h5a6ivbm.xn--p1ai/index.php/component/content/article/8-statya/9580-m-kh-m-t-s-f-rov

• начсет Ayratayrat үҙе юйя ала-этого не было. В правом верхнем углу этой опции не появилось.--212.42.38.66 10:41, 7 декабрь 2016 (UTC)

Вопрос

Здравствуйте, Саган. Не поняла, для чего эта правка. Восстановите, пожалуйста, перевод. При обновлении шаблонов/модулей, будьте внимательны (постарайтесь сохранить уже созданные/связанные категории, викификацию...). --Ардах18 (әңгәмә) 16:07, 21 ғинуар 2016 (UTC)

Была лшибка связянная с геокар, просто обновил модуль.--Саган (әңгәмә) 16:15, 21 ғинуар 2016 (UTC)

Не, это не было обновлением. Благодарю за понимание. Борюсь с красными ссылками, откуда только появляются. Дубль-шаблоны, которые есть, надо объединять/перенаправлять, лишние удалять. --Ардах18 (әңгәмә) 16:20, 21 ғинуар 2016 (UTC)

Категории

Правильнее было бы оставить Категория:Википедия:Ҡалыптың ярҙамсы биттәре. --Саган (әңгәмә) 11:23, 23 ғинуар 2016 (UTC)

Это служебная категория, хотите - сами переименовывайте.--Ардах18 (әңгәмә) 11:29, 23 ғинуар 2016 (UTC)

Не забудьте все страницы/13 подкатегорий Категория:Википедия:Ҡалыптар асбиттәре, они должны быть привязаны к Википедия:Подстраницы шаблонов. У меня к Вам просьба - не забывайте ставить интервики (кнопка в колонке сдева). --Ардах18 (әңгәмә) 12:11, 23 ғинуар 2016 (UTC)

Перенесла на Вашу страницу. Не забудьте.--Ардах18 (әңгәмә) 12:19, 23 ғинуар 2016 (UTC)

Асбиттәр вообще не башкирское слово, откуда взяли, обратно исправьте уж сами.--Саган (әңгәмә) 14:09, 23 ғинуар 2016 (UTC)

Не поняла, почему я должна исправлять? Я вам мешаю? что еще не нравится? --Ардах18 (әңгәмә) 14:35, 23 ғинуар 2016 (UTC)

• Я создаю Категория:Википедия:Ҡалыптарҙың ярҙамсы биттәре, а вы исправляете на Категория:Википедия:Ҡалыптар асбиттәре (нет такого понятия). А потом мне говрите, хотите - сами переименовывайте. Пример.--Саган (әңгәмә) 14:43, 23 ғинуар 2016 (UTC)

Эти шаблоны из Википедия:Подстраницы шаблонов, туда и привязаны. Вы не только не ставите интервики, но и не смотрите их. Это категория для шаблонов, не в ОП. Обсуждение категорий на ВП:КФ. Исправлять не буду. Откуда я взяла, сами и пишете, почему у меня спрашиваете, вместо спасибо еще и напрягаете. За все время только три участника благодарили, это не вы. --Ардах18 (әңгәмә) 14:56, 23 ғинуар 2016 (UTC)

Вот подстраницы шаблонов будет Ҡалыптың ярҙамсы биттәре.--Саган (әңгәмә) 15:00, 23 ғинуар 2016 (UTC)

Реки Башкортостана

Добрый вечер! Небольшой вопрос: речка Танып и Тере Танып - это одна и та же или две разные? --Visem (әңгәмә) 15:21, 26 ғинуар 2016 (UTC)

Visem. Одно и та же река. Верховье называется Танып, ниже по течению становиться Быстрый Танып (Етеҙ или Тере Танып). Вот на этой карте видно наглядно. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:52, 26 ғинуар 2016 (UTC)

• • Уже ответили.--Саган (әңгәмә) 16:27, 26 ғинуар 2016 (UTC)

Спасибо большое! Я вот смотрю в рувики так написано, но в то же время на карте, которая в той же статье, написано просто Танып. Тогда рациональнее сделать перенаправление. А "тере" это по-башкирски переводиться как "быстрый"? А то я в укрвики тоже перевод первого слова сделал. Хотелось чтоб все правильно написать. --Visem (әңгәмә) 18:20, 26 ғинуар 2016 (UTC)

Если прямой перевод тере это живой, в данном случае в переносном смысле быстрый.--Саган (әңгәмә) 18:42, 26 ғинуар 2016 (UTC)

Спасибо! И за фото реки тоже спасибо! --Visem (әңгәмә) 20:09, 26 ғинуар 2016 (UTC)

Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)

Уважаемый коллега, Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске: На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство. Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'. В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г. Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se) Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен. Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания. Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием. Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России. Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder. В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест. Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать! Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики. Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment. Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий? m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим? Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague, Great thanks go to each and everyone contributing into developing Wikipedias in the languages of Russia. In this issue: PageTranslation is installedand User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup Our community is about to increase: Incubator Wikipedia in Adyghe language is getting its domain soon. 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors. Machine translation started working in Bashkir Wikipedia RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015 Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews. Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production. Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to. Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework. Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia. Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature. RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project. "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome! Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki. To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment. Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next? m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts? Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--Frhdkazan (әңгәмә) 10:49, 12 февраль 2016 (UTC)

Organizer feedback for WAM

Hi WAM organizers!

Please help us improve our judging tool of the Wikipedia Asian Month, and make it better to use in 2016 Edition. It may take around 5 minutes to Fill The Survey, and you will get an additional postcard if you submit your mailing address already. BTW, if you receive question regarding the postcard questions, here is a small updating page for your reference.

Best Wishes,
Addis Wang

MediaWiki message delivery (әңгәмә) 23:20, 2 март 2016 (UTC)

Категория:Башҡортостан ғалимдары

• Мин "Башҡортостан ғалимдары" категорияһында яңы бит яҙғайным.Әгәр ул бит булмаһа, булдырайыҡ. Беҙҙең ауылдан ғына 13 фән докторы һәм кандидаты сыҡҡан. Мин яйлап улар тураһында ла яҙырмын. Тәүгә был мәҡәләмдә внешняя ссылка тигәнен ҡуйып ҡараным. Килеп сыҡҡандырмы, юҡмы?? Хаталарымды төҙәтеп кәңәштәр яҙа алмаҫһығыҙмы? Инде нисек категориялар ҡуйырға өйрәнгем килә. Рәхмәт!--Лилиә Ҡәйепова (әңгәмә) 22:26, 4 март 2016 (UTC)

@Лилиә Ҡәйепова, Башҡортостан ғалимдары тигән категория бында.--Саган (әңгәмә) 08:56, 5 март 2016 (UTC)

Рәхмәт

Рәхмәт ҡотлауығыҙ өсөн! Һеҙҙең менән булмай ҡайҙа булайым инде. Әҙәм шикелле оҙаҡлап асыуланып та булмай ҙаһа!)) --Alfiya55 (әңгәмә) 12:40, 8 март 2016 (UTC)

Several things to remind before CEE Spring 2016 starts

Hi, dear local organizer of CEE Spring 2016! We are thrilled to start the contest from Monday, March 21

But before that we need to ask you several questions:

• Did you create a local project page for the contest in your wiki? Please, be sure to link it with Q22342981.
• Please briefly describe your local rules on Wikimedia CEE Spring 2016/Local rules.
• There is a proposed timeline of thematic weeks about countries: use it! See Wikimedia CEE Spring 2016/Timeline.
• Did you create a template {{CEE Spring 2016}} and make sure that participants will put it on the articles talk pages?

  Please have it similar to this example: uk:Template:CEE Spring 2016 for the purpose of gathering statistics.

  Its code is somewhat generic. It might be that your wiki already has templates which cover its parts, or you would not need some parts like gender selection in case your language does not have genders. Some parts, like category names, are worded a weird way on purpose just to show that in languages which have grammar cases you can avoid conjugation (which will require something like #switch parser function) and just use the nominative case.

• {{CEE Spring 2016}} template requires to create some ~30 hidden categories. Is your wiki ok with that?
• As the contest is held simultaneously in many Wikipedias, it is vital that all articles, contest templates and categories are linked with Wikidata. Don't forget about this :)
• One last question: What time zone do you use for defining contest beginning and ending? Please write here.

Please let us know if you need help with anything! Any questions leave here.

Best regards from international organizers,
-- Ата via MassMessage 16:02, 18 март 2016 (UTC)

CEE Spring

Привет! Подскажи, начался ли конкурс? Мне ну удалось найти списка или шаблона которым бы регистрировались статьи, которые принимают участие в нём. Если такого шаблона ещё нет, можно перевести русский: ru:Шаблон:Вики-весна 2016. Если есть вопросы — смело обращайся. --Base (әңгәмә) 13:47, 22 март 2016 (UTC)

Привет! Конкурс начался, только пока ещё не набрал оборотов. Есть ещё много организационных вопросов. Шаблон уже есть. --Visem (әңгәмә) 20:32, 22 март 2016 (UTC)

Саган, Visem, спасибо! --Base (әңгәмә) 21:12, 22 март 2016 (UTC)

Кешенең аш һеңдереү системаһы

I modified this article, you can use Human_anatomy/POTD_1 for to add the missing labels for new tags for File:Digestive system diagram numbered.svg.--Jmarchn (әңгәмә) 08:09, 25 март 2016 (UTC)

News from international CEE Spring 2016

Hi, dear local organizer of CEE Spring 2016! We have some news and updates.

• There are new countries and projects that joined the contest after it started, these are Belarusian classic Wikipedia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kazakhstan, Kosovo, Sakha and Turkey. Our Timeline is updated, so please update your plans as well. If some other countries join the contest on the go, we will inform you!
• There are two types of statistics gathered:
  • Using the proposed lists of articles. See m:Wikimedia CEE Spring 2016/Statistics (it counts only articles in the lists).
  • Using the template {{CEE Spring 2016}} on the articles talk pages. See m:User:BaseBot/CEES/MMXVI and subpages.

  If you don't use the template yet, here is an example: uk:Template:CEE Spring 2016. Its usage looks like: {{CEE Spring 2016 |user= |topic= |topic2= |topic3= |country= |country2= |country3= }}

  If you are using it but don't see your project in the stats then, perhaps, you are not using it properly. Only articles created (or improved if the rules allow this) for the contest during its period should have the template on respective talk pages.

• Let us remind you, that as the contest is held simultaneously in many Wikipedias, it is vital that all articles, contest templates and categories are linked with Wikidata. Don't forget about this :)
• If your local contest has some special needs (e.g. stats by weeks), let us know. Having local rules briefly described on Meta page is compulsory for well-mannered organisers :)

Please let us know if you need help with anything! Any questions leave here.

If someone wants to receive such updates from CEE Spring on their talk page, they may add their username on this page. It might also be useful to join WMCEE-l mailing list (wmcee-ltools.wikimedia.pl, registration).

Best regards from international organizers,
-- Ата via MassMessage 01:32, 3 апрель 2016 (UTC)

Категории/интервики

Пожалуйста, не забывайте ставить категории/интервики (в левой колонке в разделе Телдәр нажмите на Добавить ссылки): {{Объект Нью-Йорка}}, {{Флагификация/Мэн Утрауы}}... --Ардах18 (әңгәмә) 01:18, 9 апрель 2016 (UTC)

• Вы переименовали и удалили категорию, пожалуйста не забывайте определить подкатегории/страницы в новую категорию. --Ардах18 (әңгәмә) 06:53, 27 апрель 2016 (UTC)
• Вот ещё. Думаю, острой необходимости не было переименовывать эту категорию, но раз вы это сделали - не забывайте определить в новую категорию все старницы. --Ардах18 (әңгәмә) 11:35, 12 май 2016 (UTC)

Во время не проследил, извините. Массовое переименование попросил сделать Ryanag.--Саган (әңгәмә) 17:03, 13 май 2016 (UTC)

Киҫәтеү

Киҫәтеү

Һеҙ яһаған комментарийҙар Википедия ҡағиҙәләренә тап килмәй һәм әҙәплелек нормаларын боҙоу һымаҡ баһалана. Шунлыҡтан бындай эшмәкәрлектән ситләшеүегеҙҙе һорайым.--Ryanag (әңгәмә) 04:09, 14 май 2016 (UTC)

Мин әҙәплелек нормаларын боҙмаҫҡа саҡырҙым, ниндәй ҡағиҙәләрҙе боҙа? --Саган (әңгәмә) 04:55, 14 май 2016 (UTC)

Рәсәй Федерацияһы Коммунистик партияһы статьяһы авторынан

Хәйерле көн Саган!

Минең статья менән ҡыҙыҡһынғанығыҙ өсөн рәхмәтлемен, шулай уҡ ҡәнәғәтмен.

Шулайҙа статьямдың тәүге атамаһын үҙгәрткәнегеҙгә  Ҡаршы. Сөнки һеҙ яҙған атама партия исеменә бик тап килмәй, Рәсәй Федерацияһы Коммунистар партияһы урыҫса - Партия Коммунистов Российской Федерации тип килеп сыға. Шулай уҡ РФКП һүҙен КПРФ-ҡа әйләндереп бөткәнегеҙҙе аңламаным . Мин РФКП тип башҡортсалап яҙырға теләгән инем.

Ошо яҙыуҙарымды дәлилләп үҙгәртеүҙәрегеҙҙе кире алыуығыҙҙы һорайым.

• Хәйерле көн Uyyldan Khalilov!

Мин википедияны башҡорт телендә рәсми яңылыҡтар уҡыған дикторҙар телендә, оҙаҡ йылдар башҡортса сығып килгән Башҡортостан гәзите телендә яҙыу яҡлы.

Заманында Советтар Союзының Коммунистар партияһы тип тәржемә иткәндәр, шулай инеп киткән телебеҙгә. Коммунистик партия, демократик партия тип тәржемә итеү дөрөҫ тә булғандыр, әммә телебеҙгә Коммунистар партияһы булып ингән. Шулай уҡ СССР, КПСС, КПРФ, НАТО һ.б. тәржемә итмәйбеҙ. Башҡортостан гәзите сайтында үҙегеҙ тикшереп ҡарағыҙ [1].

Мин әленән әле ҡабатлап киләм. Әгәр гәзит-радио-тв бер телдә, википедия икенсе телдә булһа, телдәр бик ныҡ айырыласаҡ, беҙ боронғо латин теле тарихын ҡабатлаясаҡбыҙ. Тик ҡайһы берәүҙәр генә википедияла яҙылғанды аңлаясаҡ. --Саган (әңгәмә) 13:17, 6 июнь 2016 (UTC)

• Саган менән тулыһынса килешәм. Өҫтәлмә: тарихи нигеҙҙән ҡарағанда, РКП (б)- Российская коммунистическая партия (большевиков). Шуға ла кире тәржемәлә «Партия Коммунистов Российской Федерации» килеп сыҡҡанға бер ҙә аптырарға кәрәкмәй. --Айсар (әңгәмә) 13:30, 6 июнь 2016 (UTC)
• Тел ғилемендә барыһына ла дөйөм, уртаҡ ҡағиҙәләр ҡабул ителгән. Кемдер шуға буйһонмай үҙ ҡағиҙәләрен уйлап сығара икән, күпмелер ваҡыттан һуң телдә береһе лә аңлай алмаҫлыҡ бутҡа барлыҡҡа киләсәк. Шуға күрә лә Саған менән Ансар ағай яҙғандар тулыһынса дөрөҫ, бында бәхәскә урын да юҡ.--Мухамадеева (әңгәмә) 15:48, 6 июнь 2016 (UTC)

Invitation from WAM 2016

Hi WAM organizers!

Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2016 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.

1. We will launch a pre-event, which is new-user exclusive training event, that will help new users get involved in the Wikipedia community and contribute more in the Asian Month.
2. We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
3. We will largely improve the tool, that participants can directly report their contribution on the tool, and will be easier for judges to use.
4. We will try to send Ambassador certificate physically this year, as well as awarding second and third participants with a WAM button.
5. We will pre-made all postcards and souvenirs, so we can send them all immediately after the event.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

As always, reach me at meta talk page if you have any questions.

Best Wishes,
Addis Wang

12:54, 22 июнь 2016 (UTC)

Request

Greetings.

Could you create the article en:History of Azerbaijan in Bashkir?

Thank you.

I'l try.

Hi! We could create this article during the Wikipedia_Asian_Month. --ZUFAr (әңгәмә) 19:53, 29 июль 2016 (UTC)

CEE Spring 2016 Survey

Hi, dear CEE Spring 2016 organisers! I am sorry for writing in English again.

The international organisers of the contest ask all the participants to complete the survey about the contest. It is very short. It gives us a bit of statistics and helps make the next contest better.

We will use MassMessage to give the survey link to all the participants. Obviously, not all of them speak English, so please, help us with translating this request and encourage them to complete the survey.

Best regards,
-- Ата via MassMessage 18:54, 26 август 2016 (UTC)

@Ата. Done. --ZUFAr (әңгәмә) 19:12, 26 август 2016 (UTC)

{{subst:#switch:ba|es=CEE Primavera 2016 Encuesta|#default= CEE Spring 2016 Survey|hu=CEE Tavasz 2016 kérdőív|sq=Anketa e CEE Spring 2016|et=Kesk- ja Ida-Euroopa kevad (CEE Spring) 2016 küsitlus|tr=Orta ve Doğu Avrupa (CEE) Baha…

"Вики-яҙ 2016" конкурсында ҡатнашыусыларға сәләм! Халыҡ-ара конкурсты ойоштороусылар һорау алыуҙа ҡатнашырға саҡыра. Ул бик ҡыҫҡа. Был беҙгә статистиканы күрһәтә һәм киләһе конкурсты яҡшыраҡ ойошторорға ярҙам итә. Түбәндәге һылтанмаға күсеп һорау алыу үтегеҙ:https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_eLP1PKZWjSpIi45 Иң изге теләктәр менән,
-- Ата MassMessage 13:28, 10 сентябрь 2016 (UTC)

Интервики

Төҙөлгән категорияларҙа башҡа телдәргә һылтанма ҡуйырға онотмағыҙ, юғиһә йәнә дубль-категорияларҙың һаны артасаҡ. --Ryanag (әңгәмә) 03:46, 23 сентябрь 2016 (UTC)

Икенсе ҡатнашыусы ҡуя башлаған ине, мин өйрәнһен тип ҡалдырған инем.--ZUFAr (әңгәмә) 05:28, 23 сентябрь 2016 (UTC)

Аңлашылды. --Ryanag (әңгәмә) 08:21, 23 сентябрь 2016 (UTC)

Ryanag, беҙ саҡ өйрәнәбеҙ генә бит әле, түҙемле булығыҙ)))--З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 05:36, 23 сентябрь 2016 (UTC)

Ryanag, бер ҡыҙып алһаҡ, туҡтатып булмаҫ ))) Барыһын да эшләрбеҙ, ваҡытында ярҙам, кәңәш итеп торһағыҙ ғына--Ләйсән (әңгәмә) 05:41, 23 сентябрь 2016 (UTC)

Һеҙҙе өйрәтә башларбыҙ әле бер заман, эйе бит, Ләйсән--З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 05:50, 23 сентябрь 2016 (UTC)

Запросто, З. ӘЙЛЕ апай --Ләйсән (әңгәмә) 05:54, 23 сентябрь 2016 (UTC)

Рәхмәт, ярҙам итербеҙ. --Ryanag (әңгәмә) 08:21, 23 сентябрь 2016 (UTC)

Ryanag, үҙеңә рәхмәт!!!--З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 08:23, 23 сентябрь 2016 (UTC)

Request

Greetings.

Could you create the articles en:Azerbaijani literature and en:History of Azerbaijan in Bashkir?

Thank you.

• This articles will be created during Wikidedia Asian Manth in November. --ZUFAr (әңгәмә) 15:37, 11 октябрь 2016 (UTC)

Greetings.

Could you create the articles en:Azerbaijani literature and en:History of Azerbaijan in Bashkir (now that the Asian month has started)?

Thank you.

One Week Notice[edit | edit source]

Hi WAM organizers!

Thanks again for organizing Wikipedia Asian Month. There are only 7 days before it starts. Here are some notices and guidelines for organizing.

Page Set up

• Our Sample page with the new logo is ready to be translated. There are only a few adjust if you had this page for 2015 already.
  • Article Requirement is 4
  • Article criteria is 3k bytes and 300 words. NO 2k bytes for smaller Wikipedia.
  • According to the tool's limit, IP users can not participate. Please encourage them register an account.

Localization

• Please localize this template and used on sign up page. I will update the template once the tool is ready to be used.
• You can also localize this template and use as an invitation letter. en:Template:WAM Welcome
• You may localize this Q&A page, but you can also just put a link towards the meta page. m:Wikipedia Asian Month/QA

Stragety

• You may want to invite some of your Wikipedia friends or active Wikipedians from your home WIKI to help you organize.
• You may want to send some invitation to last year participants, active Wikipedians, and Wikipedians who has a special interest.
• Central Notice will be used but the effect could be limited due to the active Wikimedia Fundraising Campaign. You may use the Site Notice if you don't see the CN is deployed.

Reward

• We will keep sending postcards (new design) this year, and as an organizer you will receive an additional postcard as well.
• We will send the Ambassador a regular paper copy of the certificate through the basic mail.

Question

Please feel free to contact me on my meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook.

Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 15:12, 24 октябрь 2016 (UTC)

Central Notice of Wikipedia Asian Month

Only four days left before we enter November, the Wikipedia Asian Month!
We are going to set up the Central Notice, which will help you achieve more sucess in upcoming WAM event and attract more people join your home Wikipedia.

1. Step 1, make sure your event page is fully set up and translated. Link to the Sample page (You need to localize This template)
2. Step 2, translate the banner at here, make sure tranlsate the link to the event page of your home wiki.
3. Step 3, when you finish the two steps, update this page. When both "Main Page" and "CN"(tranlsation) marked as done, I will enbale the CN in your language all the way to the end of November.

• You can find me on facebook by searching Addis Wang, and feel free to add me as well as chat with me for any question. Feel free to contact me with other language, I will try to understand it by google translate.

Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 19:32, 26 октябрь 2016 (UTC)
Google Trasnlated Message:
Только через четыре дня осталось до ноября мы входим, азиатский Википедии месяц!
Мы собираемся создать Центральный уведомление, которое поможет вам достичь большего успеха на предстоящем мероприятии в WAM и привлечь больше людей присоединиться к ваш дом Википедии.

1. Шаг 1, убедитесь, что ваша страница событие полностью настроена и переведен. Link to the Sample page (You need to localize This template)
2. Шаг 2, перевести баннер at here, Убедитесь, что tranlsate ссылку на страницу события вашей домашней вики.
3. Шаг 3, когда вы закончите два шага, обновить эту страницу. Когда оба "Главная страница" и "CN" (translation) отмечен как это было сделано, Я enbale Си-Эн на вашем языке вплоть до конца ноября.

• Вы можете найти меня на Facebook с помощью функции поиска Адис Ван, и не стесняйтесь добавлять меня, а также общение со мной по любому вопросу. Не стесняйтесь обращаться ко мне с другим языком, я буду стараться понять его Google Translate.

Зөфәр туған бөгөн тыуған

• Көнө ниндәй матур бит әле! Тыуған көндәр генә түгел, һәр көнөгөҙ шулай аяҙ, матур булһын! Уңыштар!!!--З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 08:32, 27 октябрь 2016 (UTC)
• Тән һаулығы, йән йәнлелеге бирһен! Иң изге теләктәр. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 08:54, 27 октябрь 2016 (UTC)
• Зөфәр ағай, ихлас күңелдән тыуған көнөң менән ҡотлайым. Сәләмәтлек, ғаилә именлеге, бәхет-шатлыҡтар, түҙемлек (беҙҙе ҡарап йөрөйһөгөҙ, ярҙам эше алып бараһығыҙ) теләйем. Уңыштар тағы! --Ләйсән (әңгәмә) 09:32, 27 октябрь 2016 (UTC)
• Зөфәр ағай, ҡотлауҙарға мин дә ҡушылам. Ижади уңыштар, сәләмәтлек теләйем! Фирзәрә (әңгәмә) 12:31, 27 октябрь 2016 (UTC)
• Барлыҡ теләктәргә ихлас ҡушылам! Ижади уңыштар теләйем! Ала һәм алға!!! -- Айсар (әңгәмә) 15:45, 27 октябрь 2016 (UTC)
• Викишырлыҡтарҙа аҙашып китһәк, ашығыс ярҙамды Зөфәр хакимдан көтәбеҙ. Әлдә һин бар, Зөфәр уҙаман, тимәй, ни тиһең инде. Мәңге йәш бул, мәңге йәшә! Викиуңыштар, викишатлыҡтар, викибәхеттәр һиңә, хөрмәтле викихаким! --Alfiya55 (әңгәмә) 17:33, 27 октябрь 2016 (UTC)
  • • Ҙур рәхмәт ҡотлауҙар өсөн! Үҙегеҙгә лә уңыштар юлдаш булһын! --ZUFAr (әңгәмә) 16:22, 27 октябрь 2016 (UTC)
      • • • • Рәхмәт, Alfiya55 ҡотлау өсөн!--ZUFAr (әңгәмә) 17:39, 27 октябрь 2016 (UTC)

WAM Organizers Update (Nov.5)

Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine

• Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
  • IMPORTANT: Asian Language Wikipedia will exclude the language speaking country from the Asian Month so we can encourage editors write something about other part of Asia. E.g., Chinese Wikipedia will exclude Mainland China, Taiwan, Hong Kong, and Macau. Indian language Wikipedia will exclude India. If you have problems with that, please let me know.
  • I've posted the tool instruction and newest postcard rules on each Wiki' event page. Make sure you translate it. In short: 4 articles get one card, 15 get another one (Special one), and the Ambassador gets another one.
  • We will still allow two Ambassadors if top and second contributors have more than 30 accepted articles, just like last year. Please send this information to high-quantity participant to encourage them.
  • Please create this talk page template and linked in Wikidata. Judging tool will add this template to submitted articles automatically.
  • The judging tool should work fine. If not, talk to me.
  • You may put this template on your user page if you like it. en:Template:User WAM organizer
  • Optional: Judging Tool Interface may not available in your language. If you feel needed, you can translate the interface at here.
  • Invite some active contributors from your wiki to participate. And please encourage editors who can speak more than one language participate to other WAM edition.
  • Indic Community: CIS-A2K will provide fund if you would like to organize an offline event of Wikipedia Asian Month. Apply at here.

Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 18:55, 5 ноябрь 2016 (UTC)

WAM Organizers Update (Nov.12)

Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine

• Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
  • Additional souvenirs (e.g. Stickers, bookmarks) will sent to Ambassadors and active organizers.
  • I'm doing some basic statistics at Result page every week, in case you are interested.
• I've already sent noticfication to global top 20 users that WMF will give global top 3 contributors a free Wikimedia T-shirt. Here are the rules:
  • A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
  • Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia projects will count (no WikiQuote, etc.)
  • The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 Bytes and 300 words.
  • Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length.
  • International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, you might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.
  • Rest of Global top 10 users will also get some WAM souvenirs.

Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 03:01, 13 ноябрь 2016 (UTC)

WAM Tool Update

Hi WAM organizers, due to unexpected maintenance on wmfLabs, which host our judging tool, the tool is currently down and can not be used in around next 48 hours or less. Please inform local participants for such problem, and tell them they can submit their contribution after the maintenance. I will send another update when the tool comes back. If you have further questions regarding the tool, please feel free to reach me or the tool developer Le Loi. Best, Addis Wang/ sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 22:07, 14 ноябрь 2016 (UTC)

Update (Nov. 16)

Hi WAM organizers! It's now half way! Good job! Here are some updates:

• As many of you may notice, that the judging tool has came back to normal.
• I've set up a result page with some numbers in it. It may not accurate, just as a reference at this time.
• WAM should get more media coverage. If you can help (either locally or internationally), please let me know!
• Please considering start judging articles if you have not yet. it's really important to give feedbacks to participants so they can improve articles or get motivated.
• With your help, I may start the first round of address collection before WAM ends for who already have four accepted articles and organizers, as I promised to improve the postcard sending process this year.
• Feel free to reach out to me for any question! At my meta talk page.

Best Wishes,
Adds Wang
sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 05:31, 16 ноябрь 2016 (UTC)

the possibility for articles delete

Thank you that I have unblocked for my articles delete. I need to more rights for my articles delete. I would like to have this right or let you delete my articles.

It is small part of my create articles. Delete their please.

This articles having more grammatic mistakes

1. Эстакада
2. Autodesk
3. SCADA
4. Айя Суфия
5. Акредитация буйынса федераль хеҙмәт
6. Арлингтон зыяраты (мәғәнәләр)
7. Арлингтон милли зыяраты
8. Башҡорт дәүләт аграр университеты
9. Баязит
10. Василеостровская (метро станцияһы)
11. Германияның христиан-демократик союзы
12. Гражданский проспект (метро станцияһы)
13. Джон Керри
14. К-141 «Курск»
15. Коджаәли
16. Кожаәли
17. Конъюнктивит
18. Косово Республикаһы
19. Кыркларәли (провинция)
20. Михримах Солтан мәсете
21. Мәрсин (провинция)
22. Мәхмүт-паша мәсете
23. Нығытма материалдар
24. Рашмор
25. Ректификация
26. Росслин
27. РФ Яза Кодексы
28. Рәсәйҙең милли тикшеренеү университеты
29. Рөстәм Паша мәсете
30. Санкт-Петербург дәүләт политехник университеты
31. Солтанәхмәт мәсете
32. Суд приставтарының федераль хеҙмәте
33. Сәлимиә мәсете
34. Сөләймәниә мәсете
35. Урыҫ милләтселек
36. Чанкыры (провинция)
37. Шам Сәлимиә мәсете
38. Шах Солтан мәсете
39. Шехзаде мәсете
40. Эски Эмарет
41. Эстакада
42. Үҙәк разведка идаралығы
43. Һауа транспорты буйынса федераль агентылыҡ
44. Һыу ресурстарының федераль агентлығы
45. Әдирнә (провинция)
46. Әйүп Солтан мәсете
47. Өфө Көньяҡ зыяраты
48. Өҫтәлмә хаҡҡа һалым

--Ayratayrat (әңгәмә) 14:19, 26 ноябрь 2016 (UTC)

• Ayratayrat, I give you more rights for delete these articles, only. Remove these articles, please.--ZUFAr (әңгәмә) 14:25, 26 ноябрь 2016 (UTC)
• начсет Ayratayrat үҙе юйя ала-этого не было. В правом верхнем углу этой опции не появилось.--212.42.38.66 10:41, 7 декабрь 2016 (UTC)

What's Next (WAM)

Congratulations! The Wikipedia Asian Month is almost ending and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?

Here are some number I would like to share with you (by UTC Nov. 30 2am)

Total submitted: 7289; 669 unique users

Tool problem

If you can not submit articles via judging tool, use this meta page to do so. Please spread this message with local participants.

Here are what will come after the end of WAM

• Make sure you judge all articles before December 5th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
• Participates still can submit their contribution in November before December 2nd at this page. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update this page after December 5th
• There will be three round of address collection scheduled: December 2nd, December 7th, and December 20th.
• Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants has more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
• I will announce the name of Wikipedians who will able to pick a Wikimedia T-shirt from Wikimedia Store for free after I re-check their contributions.
• There will be a progress page for the postcards.

Some Questions

• It could be a case that local organizer does not agree on an article if shall accept it or not. In this situation, the judging tool will highlight the conflict articles in the "article's list". Please review other's opinion, and resolve the conflict by changing your decision or discuss with other judges.
• In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer Le Loi for more information.

Best Wishes,
Addis Wang; Sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 14:19, 30 ноябрь 2016 (UTC)

Address Collection

We are starting collecting address! Please fill this form to receive an additional postcard as being a WAM organizer. You may receive this message because you on the receipt list. You don't have to fill the form if you are not organizing this year. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards and other souvenirs are sent. Please help your local participants in case they have any problem understanding the survey. If you have any question, feel free contact me on my meta talk page. You can remove yourself from the list at this page.

• Some deadline:

  Dec. 5th: Finish Judging

  Dec.10th: Last day to improve the content and change the judge

Best, Addis Wang; Sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 08:04, 3 декабрь 2016 (UTC)

copyright. truth will be victory

Dear frends! Let’s see on this article:

• Айыт Сәйетов *Айыу культы *Алтаҡар *Аҡһаҡ Килембәт *Аҫаба *Башҡорт йәйләүҙәре *Баҫман *Бикбау бей *Бикбулат Арҡаев *Бирҙеғол Теләүкәев *Габбро *Залыгин Сергей Павлович *Исмәғил *Микро *Мортаза Йортомов *Мәләүез элеваторы *Мөслим Хоҙайбирҙин *Мөхәмәт Сәфәров *Мөҡсин Мәҙийәров *Неплюев кадет корпусы *Нуғайбәк Әсәнов *Нығытмалы сик һыҙығы *Нөгөш һыуһаҡлағысы *Ғәүер Аҡбулатов *Ҡарағөлөмбәт *Ҡәмәр *Өлөш *Өмә

Wikipedia is community of juctice and we do not copyright.--212.42.38.66 10:54, 7 декабрь 2016 (UTC)

• • I gave you the right to delete this files. Why do not you removed this files? --ZUFAr (әңгәмә) 11:43, 8 декабрь 2016 (UTC)