Фекерләшеү:Волга

Untitled

Башҡортса "Иҙел"ме, "Волга"мы? Минеңсә, "Волга" исеме йөрөй. Borovi4ok (әңгәмә) 15:07, 12 март 2014 (UTC)

Әссәләм

Иҙел - халыҡ ижадындағы бирелеше. Эпостар, башҡа халыҡ ижады жанрҙарында Иҙел тип бирелгән. Башҡорт ере Иҙел менән Тубыл араһы. Ошо ерҙәрҙә башҡорт күсенеп йәшәгән. Йәғни йәйләү, көҙләү, ҡышлау, яҙлау. Был - беҙҙең тарихыбыҙ!. Әлеге ваҡытта инде Волга һүҙе лә ҡулланыла. Сөнки Рәсәй илендә йәшәйбеҙ. --Кинйә (әңгәмә) 16:01, 12 март 2014 (UTC)

Башҡортса Волга йөрөй, Иҙел тип Ағиҙелде әйтәләр.--Саган (әңгәмә) 16:04, 12 март 2014 (UTC)

Оло Иҙел

Ағиҙел, ысынында Иҙел инде ул. Шулай уҡ башҡа ла Иҙелдәр бар. Халыҡ ижадында Оло Иҙел. Хәҙер Волга булып йөрөй. Сөнки Рәсәйҙә йәшәйбеҙ. --Кинйә (әңгәмә) 16:09, 12 март 2014 (UTC)

Бер башланған эште теүәлләп, мәҡәлә исемен «Волга» итеп үҙгәртеп ҡуяҡсы. --Айсар (әңгәмә) 14:30, 27 ноябрь 2015 (UTC)

Почему мы используем русское название для обозначения реки? Ведь есть башкирское - Иҙел. Такое же название сейчас используется и у других народов (современные названия башҡ. Иҙел, татар. Идел, ҡаҙ. Еділ, cыу. Атӑл, ҡалм. Иҗл). По такому принципу можно Ҡариҙел Уфимкой назвать, и так уже в интернете не однократно высказываются, что башкирское название реки Ағиҙел произошло путем перевода от русского Белая Воложка.--YANBEK (әңгәмә) 18:58, 27 апрель 2016 (UTC)

• YANBEK! Волга - Иҙел түгел. --Айсар (әңгәмә) 19:10, 27 апрель 2016 (UTC)

Иҙел у нас Ағиҙел. --Саган (әңгәмә) 19:11, 27 апрель 2016 (UTC)

• YANBEK! БашВики һәм һүҙлектәр менән генә сикләнмәй бит башҡорт теленең ҡулланылышы. Не надо забывать про живых носителей башкирского языка. --Айсар (әңгәмә) 19:14, 27 апрель 2016 (UTC)

Раньше башкиры считали Ағиҙел и Иҙел одной рекой. Но Волгой ведь башкиры никогда не называли реку. Многие живые носители башкирского языка и сейчас не знают, что Уфимка - это Ҡариҙел (https://vk.com/khatahyz_kala?z=photo-86185542_415046008%2Fwall-86185542_230). Я считаю, что надо использовать башкирское название, даже если его многие уже не помнят, тем самым это будет им напоминанием. Тоже самое река Урал Яйыҡ, Екатерина II запретила и мы забыли название (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BB_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)#/media/File:Urals_river_Bashkortostan.JPG).--YANBEK (әңгәмә) 19:36, 27 апрель 2016 (UTC)

Все правильно, Ағиҙел и Иҙел одна река (Белая), поэтому Волга будет Волгой (не надо путать с Белой).--Саган (әңгәмә) 19:42, 27 апрель 2016 (UTC)

Также можно Ағиҙел (Белая) и Иҙел (Волга), это будет ближе к историческому, другие народы называют и не путаются.--YANBEK (әңгәмә) 19:52, 27 апрель 2016 (UTC)

А для нас Иҙел и Ағиҙел будет Белая. Это сложилось исторически. --Саган (әңгәмә) 20:36, 27 апрель 2016 (UTC)

• YANBEK см. также данное обсуждение, по итогам которого была также создана страница неоднозначностей Иҙел. --Ryanag (әңгәмә) 05:34, 28 апрель 2016 (UTC)

Йылға атамаһына ҡайтып

Бында йылғаны Иҙел тип кенә атарға кәрәк тигән фекер яҙылды (YANBEK) . Шул уҡ ваҡытта уны башҡорттар Иҙел тип түгел, Оло Иҙел тип атағаны әйтелде (Саган). Ысынлап та, был шулай: Иҙел - Ағиҙел, Оло Иҙел - Волга. Быны мәҡәлә эсендә яҙып китеү етәлер тип уйлайым. Бәлки мәҡәләне Волга (Оло Иҙел) тип йәйә эсендә аныҡлап китеү ҙә урынлы булыр?--Guram52 (әңгәмә) 07:18, 26 декабрь 2019 (UTC)

Йылғаның төрлө исемдәрен текста һанап үтергә кәрәк.--ZUFAr (әңгәмә) 07:51, 26 декабрь 2019 (UTC)