Елисеев Игорь Александрович
Игорь Александрович Елисеев (1952 йылдың 29 декабрендә), Дондағы Ростовта тыуған) — шағир, тәржемәсе, Рәсәй Яҙыусылар союзы ағзаһы (1992 йыл).
| Игорь Александрович Елисеев | |
| Тыуған көнө: |
29 декабрь 1952 (71 йәш) |
|---|---|
| Тыуған урыны: | |
| Гражданлығы: | |
| Жанр: |
шиғриәт |
| Әҫәрҙәре яҙылған тел: |
русса |
Биографияһы
үҙгәртергәИгорь Александрович Дондағы Ростов ҡалаһында хеҙмәткәр ғаиләһендә тыуа. Айырым фәндәр немец телендә уҡытылған 53-сө мәктәптә уҡый. Пятигорск ҡалаһындағы педагогия институтының сит телдәр факультетын тамамлай. Институтты тамамлағас, Тамбов һәм Ростов өлкәһенең ауылдарында уҡытыусы булып эшләй. Фәнни-тикшеренеүҙәр институтында тәржемәсе, артабан почта таратыусы, инженер, топограф, турклубта методист, "Приазовский край" нәшриәтендә баш мөхәррир урынбаҫары булып эшләй.
Ижады
үҙгәртергәТәүге шиғыры "Ростсельмашевец" гәзитендә 1971 йылда баҫыла. Артабан уның әҫәрҙәре Дондағы Ростовта, Магаданда, Алтайҙа, Пятигорскиҙа, Дербентта, Сухумиҙа һәм башҡа ҡалаларҙа "Дон", "Подъём" (Воронеж), "Пионер йук" (Чебоксары), "Идель" (Казань), "Москва", "Литературное обозрение" (Мәскәү) журналдарында, күп һанлы коллектив йыйынтыҡтарҙа баҫылып сыға.
1987 йылда Ростиздатта "Троектория полёта" тигән тәүге китабы баҫыла, шунда уҡ 1990 йылда "Хитрый Петр" (югослав яҙыусыһы Джордже Катич китабының тәржемәһе) һәм Мәскәүҙә "Преданность" исемле шиғырҙар китабы, 1996 һәм 1997 йылдарҙа йәнә Дондағы Ростовта "Идущий путём заката и книга верлибров "Славянские руны" исемле поэмалар китабы, 2000 йылда Дондағы Ростовта "Поднялся ветер" шиғырҙар китабы, 2001 йылда "Перевалы Западного Кавказа" китабы, 2005 йылда "Мыс Рока" шиғырҙар китабы донъя күрә. 2004 йылда Ингушетияның халыҡ шағире Магомед Вышегуровтың шиғырҙарын тәржемәләп сығара.
1-3 Бөтә Рәсәй йәш тәржемәселәренең Мәскәү янында, Юрмалала һәм Пицундала Рәсәй Яҙыусылар союзы үткәргән семинарында ҡатнаша.
Игорь Александрович Елисеев - "Рукопись" альманахының баш мөхәррире. Был альманах Америкала, Европала, Африкала һәм Рәсәйҙеңкүп төбәктәрендә таратыла.
В. А. Закруткин исемендәге премия лауреаты (1998).
2000 йылдың майында Мәскәүҙәге "Неизвестные поэты России" Бөтә Рәсәй конкурсы сиктәрендә ЮНЕСКО эгидаһы аҫтында үткән ПЕН Клубтың 67-се Бөтә донъя конгресында лауреат була.
И.А. Елисеев әҫәрҙәре
үҙгәртергәОтдельные издания
- Траектория полёта. Стихи. {0}[13]{/0}} (1936)
- Преданность. Стихи. {0}[13]{/0}} (1936)
- Идущий путём заката. Стихи. {0}[13]{/0}} (1936)
- Славянские руны. Книга верлибров. {0}[13]{/0}} (1936)
- Поднялся ветер. Стихи. {0}[13]{/0}} (1936)
- Перевалы Западного Кавказа. Стихи. {0}[13]{/0}} (1936)
- Мыс Рока. Стихи. {0}[13]{/0}} (1936)
- Хитрый Петр. Пер. югослав. писателя Джорджа Катича. - 1990.
- Книга стихов в переводе народ. поэта И.М. Вышегурова. {0}[13]{/0}} (1936)
Әҙәбиәт
үҙгәртергә- Дон литературный. Писатели России. Шолоховский край. XIX—XXI вв.:справ. изд., Сост. Губанов Г. — Ростов н/Д, 2006. — 512 с. ISBN 5-481-00623-5