Әл-Мүмтәхәнә сүрәһе

Әл-Мүмтәхәнә сүрәһе (ғәр. الممتحنة‎, Һынаулы ҡатын) — Ҡөрьән Кәримдең 60 сүрәһе. Мәҙинәлә иңгән сүрә, 13 аяттан тора.

Әл-Мумтахана сүрәһе
سورة الحشر

Әл-Мумтахана сүрәһе
Синыфы	Мәҙинә
Мәғәнәһе	Һынаулы ҡатын
Статистика
Сүрә номеры	60
Аяттар һаны	13
Джүз	28
Руҡуғ	3
Алдағы сүрә	Әл-Хәшр сүрәһе
Киләһе сүрә	Ас-Сафф сүрәһе
QuranAcademy.org

Транскрипцияһы

Бисмилләәһи-р-Рахмәәни-р-Рахиим.

1. Йәә әййүһә-лләҙиинә әәмәнүү ләә тәттәхыиҙүү ғәдүүүии үә ғәдүүүәкүм әүлийәә'ә түлҡуунә иләйһим бил-мәүәддәти үә ҡад кәфәруу бимәә джәә'әкүм минәл-хәҡҡи йухриджүүнә-ррасүүлә үә иййәәкүм әң түьминүү билләәһи раббикүм иң күңтүм хараджтүм джиһәәдәң фии сәбиилии үәбтиғаа'ǝ мардаатии түсирруунә иләйһим бил-мәүәддәти үә әнә әғләмү бимәә ахфәйтүм үә мәә әғләңтүм үә мәй-йәфғәлһү миңкүм фәҡад даллә сәүәә'ә-ссәбиил.

2. Ий-йәҫҡафүүкүм йәкүүнүү ләкүм әғдәә'әү-үә йәбсүтуу иләйкүм әйдийәһүм үә әлсинәтәһүм биссүү'и үә үәддүү ләү тәкфүруун.

3. Ләң тәңфәғәкүм әрхәәмүкүм үә ләә әүләәдүкүм йәүмәл-ҡийәәмәти йәфсыилү бәйнәкүм үә-ллааһу бимәә тәғмәлүүнә басыиир.

4. Ҡад кәәнәт ләкүм үсүәтүн хәсәнәтүң фии ибрааһиимә үә-лләҙиинә мәғәһүү иҙ ҡаалүү лиҡаумиһим иннәә бүра'әә'ү миңкүм үә миммәә тәғбүдүүнә миң дүүни-лләәһи кәфарнәә бикүм үә бәдәә бәйнәнәә үә бәйнәкүмүл-ғәдәәүәтү үәл-бағдаа'ү әбәдән хәттә түьминүү билләәһи үәхдәһүү илләә ҡаулǝ ибрааһиимә ли'әбииһи лә'әстәғфираннә ләкә үә мәә әмликү ләкә минә-ллааһи миң шәй'ир-раббәнәә ғәләйкә тәүәккәлнәә үә иләйкә әнәбнәә үә иләйкәл-мәсыиир.

5. Раббәнәә ләә тәджғәлнәә фитнәтәл-лилләҙиинә кәфәруу уағфир ләнәә раббәнәә иннәкә әңтәл-ғәзиизүл-хәкиим.

6. Ләҡад кәәнә ләкүм фииһим үсүәтүн хәсәнәтүл-лимәң кәәнә йарджү-ллааһа үәл-йәүмәл-әәхыира үә мәй-йәтәүәллә фә'иннә-ллааһа һүүәл-ғаниййүл- хәмиид.

7. Ғәсә-ллааһу әй-йәджғәлә бәйнәкүм үә бәйнә-лләҙиинә ғәәдәйтүм минһүм мәүәддәтәү-үә-ллааһу ҡадиируу-үә-ллааһу ғафүүру-ррахиим.

8. Ләә йәнһәәкүмү-ллааһу ғәни-лләҙиинә ләм йүҡаатилүүкүм фи-ддиини үә ләм йухриджүүкүм миң дийәәрикүм әң тәбәррууһүм үә түҡситуу иләйһим иннә-ллааһа йүхиббүл-муҡситыиин.

9. Иннәмәә йәнһәәкүмү-ллааһу ғәни-лләҙиинә ҡаатәлүүкүм фи-ддиини үә әхраджүүкүм миң дийәәрикүм үә ҙааһәруу ғәләә ихрааджикүм әң тәүәлләүһүм үә мәй-йәтәүәлләһүм фә'үләә'икә һүмү-ҙҙаалимүүн.

10. Йәә әййүһә-лләҙиинә әәмәнүү иҙәә джәә'әкүмүл-мүьминәәтү мүһәәджираатиң фәмтǝхинүүһүннә-ллааһу әғләмү би'иимәәниһиннә фә'ин ғәлимтүмүүһүннә мүьминәәтиң фәләә тарджиғүүһүннә иләл-күффәәри ләә һүннә хиллүл-ләһүм үә ләә һүм йәхиллүүнә ләһүннә үә 'әәтүүһүм мәә әңфәҡуу үә ләә джүнәәхә ғәләйкүм әң тәңкихүүһүннә иҙәә әәтәйтүмүүһүннә үджүүраһүннә үә ләә түмсикүү биғисамил-кәүәәфири үәс'әлүү мәә әңфәҡтүм үәл-йәс'әлүү мәә әңфәҡуу ҙәәликүм хүкмү-ллааһи йәхкүмү бәйнәкүм үә-ллааһу ғәлиимун хәкиим.

11. Yə иң фәәтәкүм шәй'үм-мин әзүәәджикүм иләл-күффәәри фәғәәҡабтүм фә'әәтү-лләҙиинә ҙәһәбәт әзүәәджүһүм миҫлә мәә әңфәҡуу үәттәҡу-ллааһа- лләҙии әңтүм биһи мүьминүүн.

12. Йәә әййүһә-ннәбиййү иҙәә джәә'әкәл-мүьминәәтү йүбәәйиғнәкә ғәләә әлләә йүшрикнә билләәһи шәй'әү-үә ләә йәсриҡнә үә ләә йәзниинә үә ләә йаҡтүлнә әүләәдәһүннә үә ләә йәьтиинә бибүһтәәний-йәфтәриинәһү бәйнә әйдииһиннә үə арджүлиһиннә үә ләә йәғсыиинәкә фии мәғрууфиң фәбәәйиғһүннә үәстәғфир ләһүннә-ллааһа иннә-ллааһа ғафүүру-ррахиим.

13. Йәә әййүһә-лләҙиинә әәмәнүү ләә тәтәүәлләү ҡаумән ғадыибә-ллааһу ғәләйһим ҡад йә'исүү минәл-әәхыирати кәмәә йә'исәл-күффәәру мин асхәәбил-ҡубуур.

Әҙәбиәт

• Ҡөрьән Кәрим (Сауд Ғәрәбстанында нәшер ителгән Ҡөрьәндең фотокүсермәһе, ғәрәп тексының хәҙерге башҡорт яҙмаһы менән бирелгән транскрипцияһы, башҡортсаға тәржемәһе). — Өфө, Башҡортостан китап нәшриәте, 1992, 960 бит.
• Ҡөрьән Кәрим (транскрипциялар) //мөх. Нурмөхәмәт Сөйәрғолов // — Стәрлетамаҡ: ҡала типографияһы, 2007. — 609 бит.