Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag/Архив/1
☆ Миҙал ☆
үҙгәртергәБер яҡшы мәҡәлә | ||
Беренсе яҡшы мәҡәлә яҙған өсөн. --Регион102 (әңгәмә) 17:32, 3 февраль 2015 (UTC) |
- Рәхмәт--Ryanag (әңгәмә) 08:12, 4 февраль 2015 (UTC)
★ Миҙал ★
үҙгәртергәБиш һайланған мәҡәлә | ||
Биш һайланған мәҡәлә яҙған өсөн. -- Reg 102 08:20, 7 апрель 2015 (UTC) |
Хәбәр 1
үҙгәртергәЯҡшы баһаларығыҙ өсөн рәхмәт. --Alfiya55 27 май 2015
Хәбәр 2
үҙгәртергәОрденлы ла булдым. Викифронтта артабан да эшләргә әҙермен)) Ҙур рәхмәт!. --Alfiya55 (әңгәмә) 06:01, 3 август 2015 (UTC)
☆ Миҙал ☆
үҙгәртергәУн һайланған мәҡәлә | ||
Ун һайланған мәҡәлә яҙған өсөн. Был сикте уҙған беренсе ҡатнашыусыға. --Rg102 19:47, 10 август 2015 (UTC) |
Рәхмәт. --Ryanag (әңгәмә) 17:54, 14 август 2015 (UTC)
Росстат
үҙгәртергәТөбәктәр мәҡәләһендә «Рәсәй дәүләт статистика комитеты» тип яҙаһың, улай дөрөҫ түгел. Уның рәсми исемендә Рәсәй һүҙе бөтөнләй юҡ. Тулы исеме «Дәүләт статистикаһы федераль хеҙмәте», ҡыҫҡа исеме Росстат. Мәҡәләлә Росстат тип алыу урынлы. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:48, 14 август 2015 (UTC)
- Был бер Рувики мәҡәләһенән калька: Рәсәй тип яҙыу ҡаршылыҡ тыуҙырмай, ул аныҡлаштырыу яһай. Росстат һүҙенә алыштырырға риза, тик ул русса булмаймы ни? Шулай уҡ был мәҡәләне — Рәсәй Федерацияһы статистика федераль хеҙмәте төҙәтер кәрәктер.--Ryanag (әңгәмә) 17:55, 14 август 2015 (UTC)
Әйе, Рәсәй Федерацияһы статистика федераль хеҙмәте мәҡәләһен төҙәтергә кәрәк. Росстат һүҙе урыҫсанан взимствование була инде, Рәсстат юҡ та инде. Икебеҙ ҡулланышҡа индереү маҡсатынан яҙа башламаҡ ҡына. Әйҙә, тулыһынса Рәсәй Дәүләт статистикаһы федераль хеҙмәте тип алайыҡ. Ризамы? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:53, 15 август 2015 (UTC)
- Риза.--Ryanag (әңгәмә) 05:10, 15 август 2015 (UTC)
Грант
үҙгәртергәГрантҡа заявка яҙып ултырам, ижади коллектив исеменән. Ойоштроусы булып проектҡа ҡушылырға ризаһыңмы? Анкетаңды заявкаға беркетергә кәрәк була, исем фамилияңды асып. Заявка документтарын асып ҡара. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:53, 15 август 2015 (UTC)
- Когда допишите заявку, отправьте на почту для ознакомления. --Ryanag (әңгәмә) 05:12, 15 август 2015 (UTC)
Башҡортостан мәҙәниәте
үҙгәртергәНе меняй название списков «Башҡортостан мәҙәниәте» на Портал. Неудобно для редактирования. Я уже писал об этом. Подготовим списки, тогда можно будет поменять. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 12:07, 3 сентябрь 2015 (UTC)
☆ Бүләк ☆
үҙгәртергәУн яҡшы мәҡәлә | ||
Ун яҡшы мәҡәлә яҙған өсөн. Был сикте уҙған икенсе ҡатнашыусыға. --Rg102 10:51, 17 сентябрь 2015 (UTC) |
Рәхмәт--Ryanag (әңгәмә) 14:46, 17 сентябрь 2015 (UTC)
Ямаева Лариса Әсхәт ҡыҙы
үҙгәртергәRyanag! Шәхес тураһындағы мәҡәләнең преамбулаһында уның ҡыҫҡа исем-шәрифен дә биреү яҡшыраҡ, тип уйлайым. Мәҫәлән, Лариса Ямаева, Лариса Әсхәт ҡыҙы Ямаева ... һәм, шунан сығып, төп мәҡәлә бите «Ямаева Лариса Әсхәт ҡыҙы»на йүнәлтмә итеп «Лариса Ямаева» битен дә булдырыу зарур. Әҙләгәндә «Ямаева Лариса Әсхәт ҡыҙы» йә «Лариса Әсхәт ҡыҙы Ямаева» тип йыйып ултырмай, «Лариса Ямаева» йә «Лариса» тип кенә йыйырлыҡ булһын. Минеңсә, былай эшләү ниндәйҙер ҡағиҙәләргә ҡаршы килмәй?.. Әҙәбиәт һәм сәнғәт әһелдәренә мин шулай өҫтәүҙе алып барам. Рөстәм Нурыев менән Саған ҡаршы түгел --Айсар (әңгәмә) 11:33, 21 октябрь 2015 (UTC)
- Һеҙҙең фекерегеҙ аңлашылды. Мин бер үк исем-шәрифтәрҙе ҡабатлап яҙырға ҡаршы, был артыҡ эш тип һанайым. Сөнки эҙләүселәргә ярҙам итер өсөн төп мәҡәләгә бихисап төрлө (әлбиттә сығанаҡтарҙа булған) йүнәлтеү биттәре — мәҫ. Лариса Ямаева, Лариса Әсхәт ҡыҙы Ямаева һ.б.: (#REDIRECT [[Ямаева Лариса Әсхәт ҡыҙы]]) төҙөргә мөмкин. Псевдонимдарҙы (мәҫ. бында ҡар.) йәки башҡа сығанаҡтарҙа булған исем транскрипцияларын (варианттарын) йәйә эсендә (мәҫ. бында ҡар.) йәки был исем варианттары ныҡ таралмаһа — төшөрмә аша (<ref></ref>, мәҫ. бында ҡар.) күрһәтергә була. --Ryanag (әңгәмә) 03:39, 22 октябрь 2015 (UTC)
Wikipedia Asian Month update
үҙгәртергәHi Ryanag
После почти трех месяцев подготовки через несколько дней начнётся Месяц Азии в Википедии. Ниже приведён список изменений и действий, которые нужно сделать перед началом марафона.
- Как мы уже обсуждали В Мета-Вики, если статья является списком, то её нельзя засчитывать. Но статью можно засчитать, если она позиционируется как Избранный список. Локальное сообщество может рассмотреть это предложение и добавить к своим правилам. Разделы BN, BA, FA, KO, HI, ID, JA, RU, UK, UR, ZH и Английская Википедия уже это сделали.
- Во время мероприятия будут использоваться два баннера в CentralNotice. Пожалуйста, переведите их на ваш язык. Это займёт максимум три минуты Один баннер для демонстрации после начала, другой для окончания. Они произведут огромный эффект!
- Если у вас есть вопросы по поводу баннера в Викиипедии (не отображается, содержит неправильные данные и т. д.), оставьте мне сообщение, можно писать на русском.
- Засчитываются статьи на любые темы, связанные с Азией, марафон не ограничен только географией. Это можно отдельно прописать в правилах.
- Для языковых разделов с небольшим количеством участников можно уменьшить требование размера в 3500 байтов и 300 слов. Я предлагаю сделать не меньше 2500 байт и 200 слов, чтобы статьи были качественными. Если вы поменяете этот пункт правил, сообщите об этом здесь.
- Я сделаю краткое демо-видео о том, как использовать инструмент для оценивания статей, он должен быть закончен не позднее 10 ноября. Я бы порекомендовал организаторам не начинать оценивать статьи до этого, если они планируют пользоваться нашим инструментом.
- Попросите других участников Википедии о помощи, если вы единственный организатор. Скажите им что бо́льшая часть работы уже сделана, и для того, чтобы быть локальным организатором, требуется совсем немного усилий.
- Если у вас есть вопросы и комментарии по поводу проведения Месяца Азии в Википедии, оставьте их здесь. Я просматриваю эту страницу 12 часов в сутки, если ваше сообщение на русском, начните сообщение с {{ping|Ochilov}}.
Спасибо! Переведено участником User:Ochilov и отправлено участником User:AddisWang.
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 22:01, 29 октябрь 2015 (UTC)
Demo video for judging tool
үҙгәртергәHi, here is the demo video that you can see how the tool works and how to judge the articles during the Wikipedia Asian Month. The template we use is here en:Template:WAM user. -- m:User:AddisWang
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 20:04, 1 ноябрь 2015 (UTC)
1st week of WAM
үҙгәртергәHi
I'm very excited that Wikipedia Asian Month has many great articles already in the first ten days. To better help us understand how we are we doing on Wikipedia Asian Month, here are some small tasks:
- Please update the data of your Wikipedia at m:Wikipedia Asian Month/Data, it does not need to be accurate.
- A few Wikipedia has join the WAM, you can update it on the local page. Azerbaijani Wikipedia, Bulgarian Wikipedia, Cantonese Wikipedia, French Wikipedia, Latvian Wikipedia, Sindhi Wikipedia, Spanish Wikipedia and Vietnamese Wikipedia.
- Try to get some media coverage on your local medias. Report the media coverage and find resources at here.
- There is a user box that you can encourage participants to put on their user page. m:Template:User Asian Month
— Addis Wang via MediaWiki message delivery (әңгәмә) 17:11, 9 ноябрь 2015 (UTC)
One Week Left!
үҙгәртергәHi there!
Thank you for volunteering to organize Wikipedia Asian Month - we are doing something amazing! We are expecting to have 1,000 participants improving over 1,500 articles, possibly making Wikipedia Asian Month the largest long-term edit-a-thon ever. Here are a few tasks that need to be completed at the end of the event, as well as some tips you can take to achieve greater success.
Requirements:
- Check all submitted articles before 15th December, 2015, and send me a data set that includes: total number of submitted articles, number of qualified articles, total number of participants, and articles selected for DYK. For the few Wikipedias that allow article expansions, please also send me the number of new articles vs. improved articles. Use this page to submit results.
- List all qualified organizers, up to five on each Wikipedia. Qualified organizers are ones who work actively; those who only have their name on the page or just made a few constructive edits for the event (less than, say, 5-10 edits) will not be counted. Due 20th December, 2015. Use this page to submit organizers.
- List all qualified editors who can receive a postcard on here at meta. Also, please determine the Wikipedia Asian Ambassador of this year. For some Wikipedias, we are also honoring the second greatest contributor as an ambassador, as long as they have created at least 30 articles. Please talk with me about these potential additional Ambassadors. Due 25th December, 2015. Use this page to submit Ambassadors.
- Create a local results page. A sample page will be provided soon. Due 30th December, 2015.
Tips and Extras:
- Place {{WAM talk 2015}} on talk pages of qualified articles to record that it was created as a part of Wikipedia Asian Month. If your Wikipedia does not have an equivalent template, make one! See this talk page example to see the template in action.
- Translate the message at this page. This message will be sent to all participants on your local Wikipedia to encourage their participation. Let me know when you finish the translation. For some Wikipedias that have fewer editors, you can send it by yourself.
- If you haven't started to check articles, try to give at least one result to each participant to let them know their contribution are qualified, or why they do not qualify.
- If you find out that some editors on your local Wikipedia are editing Asian Content but haven't sign up yet, send them a short invitation to ask them join. All edits made in November will be counted regardless of when the editor signed up.
Rules Clarification:
- Since it is hard for organizers to keep the checking process very quickly, and may cause some editors who submit five articles being told one of their article does not qualified after the end November. We will still send postcards to those who submit five articles but one of those does not qualified with a minor problem. Minor problems include:
- Needs a few words to reach 300 words.
- Has a less-important issue tag.
- Needs to count one or two edits in the end of October or beginning of December to be qualified.
Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 04:22, 25 ноябрь 2015 (UTC)
З.Әйле
үҙгәртергәҠатнашыусы:З.Әйле мәҡәләләрен ҡара әле. Яңы ҡатнашыусы ныҡ борсола. --83.169.200.210 04:50, 26 ноябрь 2015 (UTC)
- Башланым.--Ryanag (әңгәмә) 05:24, 26 ноябрь 2015 (UTC)
Wrap-up
үҙгәртергәHi there!
We made it! The first edition of Wikipedia Asian Month has successfully ended! While your efforts are still needed since the wrap up stage is another big challenge for us. I understand everyone is busy in December, I will trying to cover everything we need in this message, hopefully can make this easier.
Guideline
- Check all submitted articles before 15th December, 2015.
- When you do so, please make a category that includes all articles of WAM. My approach is using the {{WAM talk 2015}} on the talk page of all articles, and generate a category for talk page.
- If you already submitted result on this page, please take a look that I add another column for articles selected for DYK. It could take a while for DYK process, you can fill that column later.
- You don't need to provide bytes column since I'm looking for a easy way to not brother us too much.
- When you checking articles, if you ever find an article submitted about Bashkortostan, Russia, please list them out. Bashkortostan community would like to send a postcard to whoever create that article.
- List all qualified organizers, up to five on each Wikipedia. Qualified organizers are ones who work actively; those who only have their name on the page or just made a few constructive edits for the event (less than, say, 5-10 edits) will not be counted. Due 20th December, 2015. Use this page to submit organizers.
- As you submit the qualified participants on this page, please also use P, O and A to mark them so I can know how many postcards should they receive. P(Participant), O(Organizers), A(Ambassadors). Please review the page if you submitted already. This is due 25th December, 2015 as previously mentioned.
- We will make a barnstar for whoever contribute to Wikipedia Asian Month, a user box for whoever accomplish the mission, and a ribbon bar for Ambassadors. It will be distribute after we have all qualified editors.
- You can find me on Facebook as Addis Wang, easiest way to talk with me for any questions or need my assistance. Leaving a message on meta is another option.
Further Actions
- You are welcome to submit an blog post draft for Wikimedia Blog at here about Wikipedia Asian Month in your local community, a specific story is more welcomed. I will help on that, and maybe integrate stories from different communities together to make a enough length articles. So don't hesitate to submit a short paragraph.
- A specific story about WAM. Like how some volunteers contribute in the event makes them special.
- A one sentence statement from you or participants about how you feel about Wikipedia Asian Month; why you like the event; what do you think we need to improve next year
- A short introduction about your community if it has not been introduced yet on Wikimedia Blog. Goals, current problems, why your community special etc.
- Sorry for the rough pages on meta. I will make a more beautiful page for all organizers and Ambassadors to honor their great contribution for Wikipedia.
- Next year: Many communities show their interest to hold this event again next year. We want to plan it in advance. If you represent a Wikimedia affiliate in Asia, please considering to include around 100 U.S. dollars in your annual grant application or similar. So Wikipedians around world can have a taste on your country or region next year! A mail list will be set up and inform you in next update. We will definitely make this event easier to participant next year, and improve our tool to give a better experience for both organizers and participants.
My Best Wishes and appreciation,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 01:01, 2 декабрь 2015 (UTC)
Дальнейшие действия
үҙгәртергәРаян, займись пожалуйста остальными пунктами.--Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:37, 2 декабрь 2015 (UTC)
Здравствуйте! В связи с окончием Месяца Азии, вам нужно:
- Предоставить список активных организаторов Башкирской Википедии, которые реально помогали, тут. Эшләнде
- Предоставить тут информацию о После Азии в Башкирской Википедии.
- Предоставить тут информацию об участниках, которые должны получить открытки.
- Предоставить тут обшие результаты.
Если вас затрудняет это, можете написать мне список активных организаторов, остальное я смогу заполнить самостоятельно. --Ochilov (әңгәмә) 03:51, 2 декабрь 2015 (UTC)
- Эшләнде Рөстәм Нурыев, Ryanag, Саган, MORATSOLTAN, Айсар --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:32, 2 декабрь 2015 (UTC)
Новости проекта Проект:Разделы Википедии на региональных языках России
үҙгәртергәУважаемый коллега,
- На русский язык переведены материалы Мета-Вики инициатив Развитие потенциала сообщества и Организационное развитие.
- БашВики: Проведение Вики-Сабантуя 2015 в Уфе способствовало расширению кругозора и контактов наших башкирских коллег. Далее, одобрение Фондом Викимедиа их заявки на официальное признание Башкирской группы участников Викимедиа их буквально окрылило. Они активно проводят Вики-встречи, участвовали в Вики-месячнике, посвященном Азии, отметились на IV Всемирном конгрессе башкир, 15 декабря стартует их месячный новогодний марафон. Следующий крупный проект на горизонте - мартовский недельный Вики-семинар в партнёрстве с ВМРУ, Фондом Викимедиа и организациями Республики Башкортостан. Коллеги даже wmru:Проект:Викимания в России предлагают организовать в Уфе.
- УдмВики: В Ижевске прошла конференция в честь 10-летия Удмуртской Википедии
- Доступна для перевода на языки народов России (и не только) страничка m:Wikimedia Russia (кроме английского и русского, уже имеются татарский и украинский варианты), следующий этап - wmru:Викимедиа:Многоязычность.
Это первый новостной выпуск проекта Проект:Разделы Википедии на региональных языках России, у него пока нет постоянной площадки и он распространяется самиздатом - для начала администраторам, данные о которых можно найти посредством этой таблицы (в ближайшее время будет переведена на Мета-Вики). Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии. --Frhdkazan (әңгәмә) 07:24, 12 декабрь 2015 (UTC)
Отмена правок Мәскәү дәүләт университеты
үҙгәртергәНезачем отменять правки в этой статье! Ваши доводы что список выпускников есть в категории не основателен: в башвики НИКОГДА не будет такой категории. На сегодня в Башвики есть статья только о 5 выпускниках МГУ, поэтому разумно включить. Это список не избранных выпускников а тех, кто:по мнению РИА Новости и РГ являеться наиболее известным выпускником (МДУ-ң властта булған тамамлаусылары , «Рәсәй гәзите» буйынса МДУ-ң иң арҙаҡлы тамалаусылар) +те о ком есть статьи в Башвики. Статья появляеться не сразу, а путем дополнений. Требовать все и сразу глупо. — Был яҙыу Ayratayrat (ә · ө) тарафынан өҫтәлгән
- Почему «никогда», у нас уже есть Категория:Мәскәү дәүләт университетын тамамлаусылар. Не буду против списка только тогда, когда статья будет дополнена, в таком виде статья нарушает ВЕС и НТЗ. То есть в нынешней версии получится что в МГУ нет ничего примечательного кроме его бывших студентов и главного корпуса. По этой причине пока скрыл «список выпускников», пока дорабатывайте статью по мере возможности, если возникнут вопросы спрашивайте. --Ryanag (әңгәмә) 16:21, 16 декабрь 2015 (UTC)
- Статья в про ведущий вуз страны в башвики настолько маленькая, что информация ро её выдающихся выпускников не является излишней. То есть в нынешней версии получится что в МГУ нет ничего примечательного кроме его бывших студентов и главного корпуса. Аналогичная ситуация есть и с рядом других статей. Пример- Гёттинген университеты. Почему вас не смущает, что более 15 тысяч статей в башкики это "пустые ботовские статьи" о реках. А тут внесенный человеком вклад вы запросто удаляете. Вы можете заблокировать меня хоть на год. — Был яҙыу Ayratayrat (ә · ө) тарафынан өҫтәлгән
- Уже указывал почему в данном виде статья нарушает правила Википедии. На другие статьи ссылаться здесь бесполезно, так как мы рассматриваем именно эту статью. Почему меня должно смущать какие-то 15 тысяч статей, если в других языковых разделах несколько миллионов залито только ботами? Не давайте повода: работайте в конструктивном русле, не нарушайте правила Википедии и проблем у вас с блокировкой не должно возникнуть. --Ryanag (әңгәмә) 04:57, 4 ғинуар 2016 (UTC)
- Статья в про ведущий вуз страны в башвики настолько маленькая, что информация ро её выдающихся выпускников не является излишней. То есть в нынешней версии получится что в МГУ нет ничего примечательного кроме его бывших студентов и главного корпуса. Аналогичная ситуация есть и с рядом других статей. Пример- Гёттинген университеты. Почему вас не смущает, что более 15 тысяч статей в башкики это "пустые ботовские статьи" о реках. А тут внесенный человеком вклад вы запросто удаляете. Вы можете заблокировать меня хоть на год. — Был яҙыу Ayratayrat (ә · ө) тарафынан өҫтәлгән
Почему не удаляться статьи, выставленные на удаление Википедия:Юйыласаҡ мәҡәлә?
үҙгәртергәСтатья была выставлена на удаление автором, объединена с МГУ но до сих пр не удалена. — Был яҙыу Ayratayrat (ә · ө) тарафынан өҫтәлгән
- Статью удалил, остальные — по мере рассмотрения. Вы можете самостоятельно дополнить статьи созданные вами и входящие в список «Мириада» (Гайка, Суд экспертизаһы и др.), и помочь этим проекту. --Ryanag (әңгәмә) 16:21, 16 декабрь 2015 (UTC)
Удаление выставленния на удаления с Ырымбур (станция)
үҙгәртергәСтатья Ырымбур (станция) была выставлена на удаление по разумным причинам: 1)Текст перенесен в Ырымбур 2)Автор не планирует её дорабатывать 3)В бАШВИКИ нет шаблона железнодородная станция. Почему вы без обсуждения удалили выставление на удаление? это нарушение правил вики. --Ayratayrat (әңгәмә) 17:10, 31 декабрь 2015 (UTC)
- Давайте будем руководствоваться правилами Википедии: 1) Вы уже не являетесь единственным автором данной статьи и удаление опираясь на критерий КБУ «как единственный автор» уже будет не правильно. Также см. МОЁ. 2) Данная статья не была тогда ещё номинирована/выставлена на удаление в спецстранице ВП:Ю. 3) Если шаблона нет то создайте или попросите кого-то это сделать. Отсутствие любого шаблона не может является поводом для удаления статьи.--Ryanag (әңгәмә) 05:15, 4 ғинуар 2016 (UTC)
Уважаемый коллега, "Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ».
Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии.
|
Dear colleague, "Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving the Vision of Wikimedia Foundation and Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter.
See also ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia. Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list. |
Final Stage
үҙгәртергәHappy New Year!
We are now at the final stage of the Wikipedia Asian Month, which means, we are collecting the address and ready to send postcards. There are basically three things left.
- The survey of address collecting is ready, please consider to translate the survey at this page if you are not sure all qualified participants have capability to finish this English survey.
- After you translate it, or not, please distribute the survey link with, or without, the page of tranlsation to qualifeid particpants on your Wikipedia. Please make sure the list are also in this page so we can know who is the qualified participants who are organizers. Please update this page once you finish the distribution.
- We have a barnstar for whoever submit one article in the event. Please consider to distribute this on your Wikipedia if it haven't done yet. And please update this page as well.
Sorry for all the delays and thank you for being part of it. Please subscribe the mail list for future collaboration in Asia, and for Wikipedia Asian Month in 2016.
Best Wishes,
Addis Wang
Sent byMediaWiki message delivery (әңгәмә) 08:00, 13 ғинуар 2016 (UTC)