Төп менюны асырға

Әл-Ҡадр сүрәһе (ғәр. سورة القدر‎, Ҡөҙрәт ) — Ҡөрьән Кәримдең 97-се сүрәһе. Мәккәлә иңгән сүрә, 5 аяттан тора.

Әл-Ҡадр сүрәһе
سورة القدر
Бисмиллаһ.jpg
Sura97.pdf
Әл-Ҡадр сүрәһе
Синыфы

Мәккә

Мәғәнәһе

Ҡөҙрәт

Статистика
Сүрә номеры

97

Аяттар һаны

5

Жуз

30

Руҡуғ

1

Алдағы сүрә

Әл-Ғәләк сүрәһе

Киләһе сүрә

Әл-Бәййинә сүрәһе

QuranAcademy.org

ҒәрәпсәһеҮҙгәртергә

سورة «القدر» 97

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ1

2. وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْر

3.لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْر

4. تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

5. سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْر

ТранскрипцияһыҮҙгәртергә

Бисми-лләһи-ррәхмани-ррәхим!

1. Иннәә әңзәлнәәһү фии ләйләтил-ҡадр

2. Үә мәә әдраакә мәә ләйләтүл-ҡадр.

3. Ләйләтүл-ҡадри хайрум-мин әлфи шәһр.

4. Тәнәззәлүл-мәләә'икәтүү үә-рруухү фииһәә би'иҙни раббиһим миң күлли әмр.

5. Сәләәмүн һийә хәттәә матләғил-фәджр.

МәғәнәһеҮҙгәртергә

Бисми-лләһи-ррәхмани-ррәхим!

1. Ысынлап та, Беҙ уны [Ҡөрьәнде] ҡөҙрәт төнөндә Күктән төшөрҙөк.

2. Ҡәҙер төнөнөң нимә икәнен һиңә нимә белдерер?

3. Ҡәҙер төнө ул мең айҙан да изгерәк бит.

4. Ул төндө Раббыларының рөхсәтенән төрлө бойороҡтар менән Күктән фәрештәләр һәм рух төшә.

5. Ул — таң атҡанға тиклем тыныслыҡ.

ҺылтанмаларҮҙгәртергә

http://www.falaq.ru/quran/arab/97

ӘҙәбиәтҮҙгәртергә

  • Ҡөрьән Кәрим – башҡорт, татар, урыҫ телдәренә тәржемәләр.
  • Ҡөрьән Кәрим (транскрипциялар) //мөх. Нурмөхәмәт Сөйәрғолов // - Стәрлетамаҡ, ҡала типографияһы, 2007,609 бит.
  • Тәсһилүл бәйән (Ҡөрьән Кәримдең еңеләйтелгән аңлатмаһы), 1-4 томдар – Ҡазан, 2004

ИҫкәрмәләрҮҙгәртергә