Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:ZUFAr/Архив/4

Необоснованная изоляция статей от редактирования

Глубокоуважаемый господин-хаким. Можно ли узнать, чем вызвана бессрочная защита от пользователей статьи Диод? Ҡатнашыусы:Derslek

Не менее глубокоуважаемый Ҡатнашыусы:Derslek, в последнее время участилось нашествие вандала (хулигана, бандита) на статью Диод, поэтому я вынужден был защитить статью. Если у вас есть, что-то существенное и полезное, то я могу снять защиту. --Саган (әңгәмә) 15:00, 3 март 2015 (UTC)

Вандализма там нет и близко. С тем же успехом можно написать "за хулиганство" или "за бандитизм". А вот факт плагиаторства и нарушения правил Башкирской википедии было бы неплохо обсудить. --Derslek (әңгәмә) 09:13, 4 март 2015 (UTC)

Обратите внимание на Ҡалып:Тәржемә ителгән мәҡәлә/doc, я выделил специально для вас большими жирными буквами. В Татвики, вообще не утруждают себя такими шаблонами. В Википедии все статьи переведенные. --Саган (әңгәмә) 12:33, 4 март 2015 (UTC)

См. здесь, где ставится шаблон. Выше в ответ добавил хулигана и бандита.--Саган (әңгәмә) 16:01, 4 март 2015 (UTC)

Ҡалып

Һаумыһығыҙ, википедияла мәҫәлән берәй йылға тураһында яҙғанда беҙ ҡалыпты урыҫ википедияһынан алабыҙ. А беҙҙең башҡортса ҡалып бармы ул? Ишбаев

Ҡалып:Йылға --Саган (әңгәмә) 14:18, 22 март 2015 (UTC)

Һаумыһығыҙ, минең иҫкәрмәләрем хата менән килеп сыға, берәй нәмәне яңылыш эшләйемме икән? Рәхмәт.

Ҡалып:Орган судебной власти

Ҡалып:Орган судебной власти

калыпты кем тозерге тейеш?

Ҡатнашыусы:Ayratayrat

(әңгәмә) 14:18, 27 март 2015 (UTC)

БАССР

Здравствуйте. Не поняла, в связи с чем Вы удаляете категории заслуженных БАССР?--Ykt www (әңгәмә) 18:32, 7 апрель 2015 (UTC)

• Также не вижу оснований для объединения категорий по званиям. В Рувики объединял подобным образом, но они не являлись званиями (ru:Категория:Композиторы Башкортостана, ru:Категория:Религиозные деятели Башкортостана и др.)--Ryanag (әңгәмә) 19:11, 7 апрель 2015 (UTC)

Категории Категория:Башҡортостандың атҡаҙанған артистары, Категория:Башҡортостандың халыҡ артистары у нас не разделяются на БАССР и Башкортостан, по этой аналогии объеденил. Если считаете нужным, давайте распределим на отдельные категории. --Саган (әңгәмә) 03:27, 8 апрель 2015 (UTC)

Так ведь шла работа по разделению, а Вы взяли да удалили. Заслуженные/народные деятели БАССР и БР, РСФСР, СССР и РФ - это разные звания. Для народных артистов БАССР можно шаблон сделать. Народных писателей/поэтов мало, можно оставить в Башкортостане. В общем, постепенно надо уточнять категории. А вчерашние, Саган, пож. восстановите, будьте добры.--Ykt www (әңгәмә) 04:09, 8 апрель 2015 (UTC)

Translating the interface in your language, we need your help

Hello Саган, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!

Был хәбәрҙе өҫтәү йәки тәржемә итеү өсөн translatewiki.net MediaWiki-ҙы локалләштереү проектын ҡулланығыҙ.

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 апрель 2015 (UTC)

ru:Категория:Переводчики на башкирский язык

Как правильно назвать категорию: Башҡортсаға тәржемә яһаусылар, Башҡорт тәржемәселәре, Башҡорт теленә тәржемә итеүселәр? --Ryanag (әңгәмә) 08:50, 25 май 2015 (UTC)

Я бы выбрал Башҡорт теленә тәржемә итеүселәр. Почему же вопрос мне, когда у нас есть переводчики.--Саган (әңгәмә) 08:30, 27 май 2015 (UTC)

Удаление статьи.

Саган, как я понимаю, это Вы удалили книгу "Ҡаҙаҡтар аймағы" из Башкирской википедии. Сразу оговорюсь, обращаюсь на "Вы" не из-за уважения, а просто, чтобы максимально дистанцироваться от Вашей персоны. Что уж поделать, не люблю тех, кто букву закона (правила) ставит выше духа. Формально Вы правы. Только не могу понять, кому могла помешать эта книга? Можно подумать, Башкирская википедия переполнена материалами и, вообще, в виртуальном пространстве не хватает места) Смею Вас заверить - оно практически безгранично. Радуйтесь, Вы лишили википедию подробной истории старинной башкирской деревни. Вы, наверное, думаете, будто мы разместили книгу из тщеславия. Отнюдь. Автора удовлетворил бумажный вариант, отпечатанный в типографии на собственные деньги. Мы же, его дети и внуки, тщетно вознамерились подать пример всем башкирам: если бы все начали размещать здесь свои родословные, популярность Башкирской википедии возросла бы многократно. Ну, ладно, Бог Вам судья, а книгу можем разместить и в ЖЖ. 31.8.60.101 06:06, 25 июль 2015 (UTC)

• Дело в том что формат Википедии не подходит для подобных статей художественного характера. Должна быть именно энциклопедическая статья о конкретном предмете исследования с обязательным указанием источников. Подробную историю старинной деревни в энциклопедическом стиле и конечно же указывая источники можно размещать в статье о самой деревни и тем самым можно помочь улучшить данную статью. --Ryanag (әңгәмә) 08:30, 25 июль 2015 (UTC)

Действительно, как вы и сами понимаете, Википедия не место для подобных публикаций. Материал где-то издается, потом только Википедия ссылается на этот материал.И потом есть определенный формат оформления статей, т.е сылки, категории. Статья выставилась на удаление, против никто не возражал. Башкирская Википедия конечно далеко не идеала, но стараемся привести в порядок. Статью разместил в Викикитапханаs:Ҡаҙаҡтар аймағы. Вы, как автор или правообладатель, сделайте пометку, о том что книгу передаеете в общественное достояние. Я дистанцируюсь. --Саган (әңгәмә) 15:16, 26 июль 2015 (UTC)

Тамаша (журнал)

Уважаемый Саган,

обращаюсь к Вам, как первому автору статьи Тамаша (журнал). Журнал основан в 1995 году, а Ҡарар об учреждении журнала [1] вышел только в 1999 году. Нет ли здесь разночтения?--Әмир (әңгәмә) 09:47, 28 июль 2015 (UTC)

Да, исправил. --Саган (әңгәмә) 13:11, 29 июль 2015 (UTC)

☆ Орден ☆

Көмөш орден Башҡорт Википедияһында мәҡәләләр яҙыу буйынса бик ҙур эш башҡарғанығыҙ өсөн Алдағы эшегеҙҙә тик уңыштар теләйем, оло ихтирам менән Ryanag (әңгәмә) 16:42, 1 август 2015 (UTC)

 Рәхмәт--Саган (әңгәмә) 15:43, 3 август 2015 (UTC)

Ысын күңелдән ҡотлайым! Таҙалыҡ, ижади уңыштар теләп --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:10, 8 август 2015 (UTC)

Категории

В шаблон {{Навигация}} верните, пожалуйста, старые категории которые там уже были (см. историю). Как переводится «һылтанмаһы булған мәҡәләләр»? --Ардах18 (әңгәмә) 15:49, 8 август 2015 (UTC)

• Вернул. Статьи имеющие сноски.--Саган (әңгәмә) 16:49, 8 август 2015 (UTC)

Понятно, то же самое. Эти служебные категории уже созданы, привязаны. Есть устаревшие шаблоны, кот. требуют обновления. Категории и ссылки при этом надо оставлять, потому как уже созданы тысячи категорий, дублировать не желательно. Дело в этом. --Ардах18 (әңгәмә) 17:15, 8 август 2015 (UTC)

Теперь в статьях Лимонад и Вулкан (мифология) не работает этот шаблон.--Саган (әңгәмә) 16:58, 8 август 2015 (UTC)

Там же нет шаблонов? --Ардах18 (әңгәмә) 17:15, 8 август 2015 (UTC)

Удалили. Но Вы ещё раз попробуйте обновить шаблон с учётом сказанного, т. е. поставьте старые категории и ссылки. --Ардах18 (әңгәмә) 17:18, 8 август 2015 (UTC)

• Я свои две правки откатил, все вернул на свои места. В статьях Лимонад и Вулкан (мифология) шаблон навигация есть, после отмены двух правок стали невидимые. Дальше делайте сами.--Саган (әңгәмә) 17:58, 8 август 2015 (UTC)

Тарихи Башҡортостан

Тарихи Башҡортостанда ҡалыбын эшләп бир әле.--Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:36, 1 октябрь 2015 (UTC)

Translation

Could you please translate this text into Bashkir? It is for the welcome page at the Ido Wikipedia.

Добро пожаловать в раздел Википедии на языке идо! Идо известен как развившийся из эсперанто международный плановый язык. Он был принят в 1907 г. в результате работы специального комитета учёных и лингвистов.

Даже если вы только обучаетесь идо, мы приветствуем ваши статьи, написанные для этого раздела. Не тревожьтесь об ошибках! Если вы не уверены в своей грамматике, то поместите в вашу статью следующий шаблон: {{revizo}} — ваши ошибки обязательно кто-нибудь исправит!

Официальный сайт идо расположен здесь. Словарь здесь. О Википедии можно узнать больше здесь. А здесь вы узнаете об идо больше на русском языке.

Thanks for your help and if you want to get any text translated into Spanish, Catalan, Galician, Portuguese or Ido, do not hesitate to ask me. --Katxis (әңгәмә) 12:44, 6 октябрь 2015 (UTC)

• : Идо телендәге Википедияға рәхим итегеҙ! Изо эспера теленән бүленеп сыҡҡан планлаштырылған халыҡ-ара тел булараҡ билдәле. Был телде 1907 йылда ғалимдар һәм лингвистарҙың махсус комитеты ҡабул иткән.

Идо телен өйрәнә генә башлаған булһағыҙ ҙа, был телдә яҙылған мәкәләләргә шатбыҙ. Хаталар өсөн борсолмағыҙ! Грамматика өсөн хәүефләнһәгеҙ {{revizo}} ҡалыбын ҡуйығыҙ — күргән кеше хаталарҙы төҙәтер!

Телдең рәсми сайты бында. Һүҙлекбында. Википедия тураһында бында. Ә идо тураһында рус телендә бында белешмә алырға була.

--Саган (әңгәмә) 13:02, 6 октябрь 2015 (UTC)

Wikipedia Asian Month update

Hi Саган

После почти трех месяцев подготовки через несколько дней начнётся Месяц Азии в Википедии. Ниже приведён список изменений и действий, которые нужно сделать перед началом марафона.

• Как мы уже обсуждали В Мета-Вики, если статья является списком, то её нельзя засчитывать. Но статью можно засчитать, если она позиционируется как Избранный список. Локальное сообщество может рассмотреть это предложение и добавить к своим правилам. Разделы BN, BA, FA, KO, HI, ID, JA, RU, UK, UR, ZH и Английская Википедия уже это сделали.
• Во время мероприятия будут использоваться два баннера в CentralNotice. Пожалуйста, переведите их на ваш язык. Это займёт максимум три минуты Один баннер для демонстрации после начала, другой для окончания. Они произведут огромный эффект!

  Если у вас есть вопросы по поводу баннера в Викиипедии (не отображается, содержит неправильные данные и т. д.), оставьте мне сообщение, можно писать на русском.

• Засчитываются статьи на любые темы, связанные с Азией, марафон не ограничен только географией. Это можно отдельно прописать в правилах.
• Для языковых разделов с небольшим количеством участников можно уменьшить требование размера в 3500 байтов и 300 слов. Я предлагаю сделать не меньше 2500 байт и 200 слов, чтобы статьи были качественными. Если вы поменяете этот пункт правил, сообщите об этом здесь.
• Я сделаю краткое демо-видео о том, как использовать инструмент для оценивания статей, он должен быть закончен не позднее 10 ноября. Я бы порекомендовал организаторам не начинать оценивать статьи до этого, если они планируют пользоваться нашим инструментом.
• Попросите других участников Википедии о помощи, если вы единственный организатор. Скажите им что бо́льшая часть работы уже сделана, и для того, чтобы быть локальным организатором, требуется совсем немного усилий.
• Если у вас есть вопросы и комментарии по поводу проведения Месяца Азии в Википедии, оставьте их здесь. Я просматриваю эту страницу 12 часов в сутки, если ваше сообщение на русском, начните сообщение с {{ping|Ochilov}}.

Спасибо! Переведено участником User:Ochilov и отправлено участником User:AddisWang.

Пожалуйста, подпишитесь или отпишитесь от этого сообщения здесь.

MediaWiki message delivery (әңгәмә) 22:01, 29 октябрь 2015 (UTC)

Many articles about сountries of Asia at the level of the stub. We would like to improve them (Qatar,Oman etc.).--Саган (әңгәмә) 09:29, 1 ноябрь 2015 (UTC)

Demo video for judging tool

Hi, here is the demo video that you can see how the tool works and how to judge the articles during the Wikipedia Asian Month. The template we use is here en:Template:WAM user. -- m:User:AddisWang

MediaWiki message delivery (әңгәмә) 20:04, 1 ноябрь 2015 (UTC)

CN

Problem should be solved. Let me know if you still can't see the banner.--AddisWang (әңгәмә) 17:33, 2 ноябрь 2015 (UTC)

We saw the first banner. We can't see the banner about the beginning of the marathon.--Саган (әңгәмә) 17:38, 2 ноябрь 2015 (UTC)

1st week of WAM

Hi

I'm very excited that Wikipedia Asian Month has many great articles already in the first ten days. To better help us understand how we are we doing on Wikipedia Asian Month, here are some small tasks:

1. Please update the data of your Wikipedia at m:Wikipedia Asian Month/Data, it does not need to be accurate.
2. A few Wikipedia has join the WAM, you can update it on the local page. Azerbaijani Wikipedia, Bulgarian Wikipedia, Cantonese Wikipedia, French Wikipedia, Latvian Wikipedia, Sindhi Wikipedia, Spanish Wikipedia and Vietnamese Wikipedia.
3. Try to get some media coverage on your local medias. Report the media coverage and find resources at here.
4. There is a user box that you can encourage participants to put on their user page. m:Template:User Asian Month‎

— Addis Wang via MediaWiki message delivery (әңгәмә) 17:11, 9 ноябрь 2015 (UTC)

• I did everything.--Саган (әңгәмә) 18:11, 9 ноябрь 2015 (UTC)

One Week Left!

Hi there!

Thank you for volunteering to organize Wikipedia Asian Month - we are doing something amazing! We are expecting to have 1,000 participants improving over 1,500 articles, possibly making Wikipedia Asian Month the largest long-term edit-a-thon ever. Here are a few tasks that need to be completed at the end of the event, as well as some tips you can take to achieve greater success.
Requirements:

1. Check all submitted articles before 15th December, 2015, and send me a data set that includes: total number of submitted articles, number of qualified articles, total number of participants, and articles selected for DYK. For the few Wikipedias that allow article expansions, please also send me the number of new articles vs. improved articles. Use this page to submit results.
2. List all qualified organizers, up to five on each Wikipedia. Qualified organizers are ones who work actively; those who only have their name on the page or just made a few constructive edits for the event (less than, say, 5-10 edits) will not be counted. Due 20th December, 2015. Use this page to submit organizers.
3. List all qualified editors who can receive a postcard on here at meta. Also, please determine the Wikipedia Asian Ambassador of this year. For some Wikipedias, we are also honoring the second greatest contributor as an ambassador, as long as they have created at least 30 articles. Please talk with me about these potential additional Ambassadors. Due 25th December, 2015. Use this page to submit Ambassadors.
4. Create a local results page. A sample page will be provided soon. Due 30th December, 2015.

Tips and Extras:

1. Place {{WAM talk 2015}} on talk pages of qualified articles to record that it was created as a part of Wikipedia Asian Month. If your Wikipedia does not have an equivalent template, make one! See this talk page example to see the template in action.
2. Translate the message at this page. This message will be sent to all participants on your local Wikipedia to encourage their participation. Let me know when you finish the translation. For some Wikipedias that have fewer editors, you can send it by yourself.
3. If you haven't started to check articles, try to give at least one result to each participant to let them know their contribution are qualified, or why they do not qualify.
4. If you find out that some editors on your local Wikipedia are editing Asian Content but haven't sign up yet, send them a short invitation to ask them join. All edits made in November will be counted regardless of when the editor signed up.

Rules Clarification:

• Since it is hard for organizers to keep the checking process very quickly, and may cause some editors who submit five articles being told one of their article does not qualified after the end November. We will still send postcards to those who submit five articles but one of those does not qualified with a minor problem. Minor problems include:
  1. Needs a few words to reach 300 words.
  2. Has a less-important issue tag.
  3. Needs to count one or two edits in the end of October or beginning of December to be qualified.

Best Wishes,
Addis Wang

MediaWiki message delivery (әңгәмә) 04:22, 25 ноябрь 2015 (UTC)

Wrap-up

Hi there!

We made it! The first edition of Wikipedia Asian Month has successfully ended! While your efforts are still needed since the wrap up stage is another big challenge for us. I understand everyone is busy in December, I will trying to cover everything we need in this message, hopefully can make this easier.
Guideline

1. Check all submitted articles before 15th December, 2015.
   1. When you do so, please make a category that includes all articles of WAM. My approach is using the {{WAM talk 2015}} on the talk page of all articles, and generate a category for talk page.
   2. If you already submitted result on this page, please take a look that I add another column for articles selected for DYK. It could take a while for DYK process, you can fill that column later.
   3. You don't need to provide bytes column since I'm looking for a easy way to not brother us too much.
   4. When you checking articles, if you ever find an article submitted about Bashkortostan, Russia, please list them out. Bashkortostan community would like to send a postcard to whoever create that article.
2. List all qualified organizers, up to five on each Wikipedia. Qualified organizers are ones who work actively; those who only have their name on the page or just made a few constructive edits for the event (less than, say, 5-10 edits) will not be counted. Due 20th December, 2015. Use this page to submit organizers.
3. As you submit the qualified participants on this page, please also use P, O and A to mark them so I can know how many postcards should they receive. P(Participant), O(Organizers), A(Ambassadors). Please review the page if you submitted already. This is due 25th December, 2015 as previously mentioned.
4. We will make a barnstar for whoever contribute to Wikipedia Asian Month, a user box for whoever accomplish the mission, and a ribbon bar for Ambassadors. It will be distribute after we have all qualified editors.
5. You can find me on Facebook as Addis Wang, easiest way to talk with me for any questions or need my assistance. Leaving a message on meta is another option.

Further Actions

1. You are welcome to submit an blog post draft for Wikimedia Blog at here about Wikipedia Asian Month in your local community, a specific story is more welcomed. I will help on that, and maybe integrate stories from different communities together to make a enough length articles. So don't hesitate to submit a short paragraph.
   1. A specific story about WAM. Like how some volunteers contribute in the event makes them special.
   2. A one sentence statement from you or participants about how you feel about Wikipedia Asian Month; why you like the event; what do you think we need to improve next year
   3. A short introduction about your community if it has not been introduced yet on Wikimedia Blog. Goals, current problems, why your community special etc.
2. Sorry for the rough pages on meta. I will make a more beautiful page for all organizers and Ambassadors to honor their great contribution for Wikipedia.
3. Next year: Many communities show their interest to hold this event again next year. We want to plan it in advance. If you represent a Wikimedia affiliate in Asia, please considering to include around 100 U.S. dollars in your annual grant application or similar. So Wikipedians around world can have a taste on your country or region next year! A mail list will be set up and inform you in next update. We will definitely make this event easier to participant next year, and improve our tool to give a better experience for both organizers and participants.

My Best Wishes and appreciation,
Addis Wang

MediaWiki message delivery (әңгәмә) 01:01, 2 декабрь 2015 (UTC)