Проект:Двуязычность/ Звуки курая над Сеной (фильм)

Двуязычность/ Звуки курая над Сеной
Ил	Рәсәй

Звуки курая над Сеной
Жанр	игровой документальный фильм
Режиссёр	Насур Юрушбаев
Сценарий авторы	Насур Юрушбаев
Оператор	Йорг Маркляйн, Михаел Хайнц, Торстен Вангура, Кристиан Улишь, Филипп Бауэр
Кинокомпания	киностудии «Башкортостан»
Оҙайлығы	45 мин.
Ил	Рәсәй Федерацияһы
Йыл	2005

«Звуки курая над Сеной» — документально-игровой фильм, созданный на базе киностудии «Башкортостан» в 2005 году. Картина рассказывает об участии башкирских полков в Отечественной войне 1812 года и дальнейших военных кампаниях против Наполеона. Съемки проходили в городах Лейпциг, Париж; в Тюрингии, Саксонии (Германия) и Архангельском районе Республики Башкортостан. «Звуки курая над Сеной» — первый фильм киностудии «Башкортостан» с таким широким географическим охватом: Башкортостан, Германия, Франция. Основная тема фильма — участие башкирских полков в Отечественной войне 1812 года. В фильме демонстрируется бытовой уклад башкирских деревень XVII века, батальные сцены сопровождаются комментариями российских и зарубежных историков.

Во время создания фильма режиссёр Насур Юрушбаев обнаружил до сих пор неизвестные факты в биографии немецкого писателя Иоганна Гёте. На двух страницах 24-го тома собрания сочинений Иоганна Гёте размещено письмо его другу Генриху фон Требра. Поэт написал его в январе 1814 года, где подробно рассказал приятелю о своей встрече с башкирскими воинами. Великий Гёте пишет своему другу, что он познакомился с джигитами, которые возвращались из похода домой через Веймар, стал свидетелем того, как башкиры совершали намаз в здании протестантской школы города. А потом Гёте пригласил их к себе в гости пить чай. В память о себе башкиры подарили немецкому классику лук и стрелы

Фильм не раз показывали по саксонскому телевидению, даже был организован специальный показ и телемост, так же фильм демонстрировался на IV международном фестивале мусульманского кино «Золотой минбар» (Казань, 2008).

Ссылки

• Военная история башкир: энцикл./ [Науч.-ред. коллегия: А. З. Асфандияров (гл. ред.) и др.]. — Уфа: Башк. энцикл., 2013. — 431 с.: ил., карты, ноты; 27 см. — Библиогр.: С. 419-423. — Указ. имен. и ст.: С. 389-418, 424-428. — 2000 экз. — ISBN 978-5-88185-076-0 (в пер.)