Фекерләшеү:Иҫке Куркин (Әбделмән)
Һуңғы хәбәр: «Ауылдың атамаһы» темаһында 3 года назад элек З. ӘЙЛЕ яҙҙы
 |
«Иҫке Куркин (Әбделмән)» мәҡәләһен ҡатнашыусы З. ӘЙЛЕ |
|
Ауылдың атамаһы
үҙгәртергә- З. ӘЙЛЕ, БАССР-ҙың топонимик һүҙлегендә атама Иҫке Куркино (Старокуркино) — д. в Салават, р-не тип яҙылған 60-сы бит--Guram52 (әңгәмә) 16:14, 2 март 2021 (UTC)
- Guram52 һеҙ ҡуйған һылтанма асылмай. Яңы мәғлүмәт табаһығыҙ икән, өҫтәп ҡуйырға мөмкин. Тәүге исеме Әбделмән, һуңынан Куркингә (Иҫке Куркин, Яңы Куркингә) әйләнә. Мин белгәндә лә ауылда Куркин фамилиялы ғаилә йәшәй ине. Әлегә ул хаҡта мәғлүмәт эҙләргә ваҡыт етеңкерәмәй. --З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 16:39, 2 март 2021 (UTC)
- З. ӘЙЛЕ, Яңы түгел, иҫке сығанаҡ. Словарь топонимов БАССР, 1980.60-сы бит. Шунда яҙылған:Иҫке Куркино (Старокуркино) — д. в Салават, р-не.[1]. Мин топонимдарҙы 40 сығанаҡ буйынса тикшерәм, тикшермәй яҙмайым. Абруйлы сығанаҡтар ғына ҡулланырға тырышам. Ундайҙарҙы бөтөнләй табып булмағанда ғына фараз рәүешле итеп башҡа сығанаөтарҙан яҙып ҡалдырам--Guram52 (әңгәмә) 17:00, 3 март 2021 (UTC)
- Guram52 иҫкеһендә лә, яңыһында ла бер үк алынған икән, ҡайһыһы ҡуйылһа ла барыбер түгелме ни? Мин ҡуйған һылтанмала ла Иҫке Куркино (Старокуркино). Әммә был сығанаҡтарҙа ла, башҡаһында Куркиноның этимологияһы юҡ. Ә ауылда Куркин фамилиялы ғаиләләр йәшәне. --З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 17:22, 3 март 2021 (UTC)
- З. ӘЙЛЕ, урыҫ ауылдары атамалары күп осраҡта фамилиянан алына һәм фамилиянан "-о" ҡушып топоним яһала. Куркин - ул фамилия, ә ойконим түгел. Рәсми сығанаҡта Куркин тип яҙылмаған, яҙылһа, ҡабул итергә булыр ине. Төҙәтергә кәрәк--Guram52 (әңгәмә) 17:38, 3 март 2021 (UTC).
- З. ӘЙЛЕ, Яңы түгел, иҫке сығанаҡ. Словарь топонимов БАССР, 1980.60-сы бит. Шунда яҙылған:Иҫке Куркино (Старокуркино) — д. в Салават, р-не.[1]. Мин топонимдарҙы 40 сығанаҡ буйынса тикшерәм, тикшермәй яҙмайым. Абруйлы сығанаҡтар ғына ҡулланырға тырышам. Ундайҙарҙы бөтөнләй табып булмағанда ғына фараз рәүешле итеп башҡа сығанаөтарҙан яҙып ҡалдырам--Guram52 (әңгәмә) 17:00, 3 март 2021 (UTC)
- Топонимика буйынса мәҡәләләрҙең исеме башҡортса рәсми сығанаҡтарҙа яҙылғанса алынырға тейеш, ә мәҡәлә эсендә, халыҡ телендә шулай йөрөй, тип шул вариантты күрһәтергә була. Әммә был осраҡта ла оригиналь эҙләнеү түгел, ә ҡайҙалыр телгә алыныуы кәрәк. Был хаҡта ошонда уҡырға мөмкин[2]--Guram52 (әңгәмә) 02:29, 4 март 2021 (UTC)
- Ф. Хисаметдинова һүҙлегендә (242-се бит) ошондай мәғлүмәт бирелгән:русса д. Куркино, башҡортса Куркин, происхождение названия от фамил. Куркин. Шуға күрә һүҙлеккә ярашлы үҙгәртәм--Guram52 (әңгәмә) 16:10, 4 март 2021 (UTC)
- *З. ӘЙЛЕ Иҫкәрмәләрҙә 3-сө пункт асылмай, төҙәтеп ебәрегеҙ.--ZUFAr (әңгәмә) 10:47, 28 март 2021 (UTC)
- Топонимика буйынса мәҡәләләрҙең исеме башҡортса рәсми сығанаҡтарҙа яҙылғанса алынырға тейеш, ә мәҡәлә эсендә, халыҡ телендә шулай йөрөй, тип шул вариантты күрһәтергә була. Әммә был осраҡта ла оригиналь эҙләнеү түгел, ә ҡайҙалыр телгә алыныуы кәрәк. Был хаҡта ошонда уҡырға мөмкин[2]--Guram52 (әңгәмә) 02:29, 4 март 2021 (UTC)
- ZUFAr эшләнде. --З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 11:07, 28 март 2021 (UTC)