Это изображение неизвестного типа «historical map» желательно воссоздать или аккуратно преобразовать в векторный формат SVG. Это даёт несколько преимуществ, прочитать о которых подробнее вы можете на странице Commons:Media for cleanup. Если вам уже сейчас доступна векторная версия данного изображения, загрузите её, пожалуйста, а затем замените этот шаблон на следующий: {{Vector version available|Имя загруженного файла.svg}}.

This map has been uploaded by Electionworld from en.wikipedia.org to enable the Wikimedia Atlas of the World . Original uploader to en.wikipedia.org was Briangotts, known as Briangotts at en.wikipedia.org. Electionworld is not the creator of this map. Licensing information is below.

Ҡыҫҡа аңлатма

Map showing the distribution of early Varangian settlement, mid-ninth century CE. Varangian settlements shown in red, other Scandivanian settlement in purple. Grey names indicate locations of Slavic tribes. Blue outline indicates extent of Khazar sphere of influence.

Names in parenthesis indicate names of more familiar, and later, cities built on approximately the same site as the settlements named.

Note:There is controversy over the name of the original settlement at modern-day Rostov. Later Norse sources referred to the town (even in its earliest periods) as Rostofa or Ráðstofa. However, the original settlement (relevant to the period of this map) was at nearby Sarskoye Gorodishche, a later designation meaning simply "Citadel on the Sara River." The original name used by the town's Varangian inhabitants is unknown. For more information, see Rostov and Sarskoye Gorodishche.

Sources

• Christian, David. A History of Russia, Mongolia and Central Asia. Blackwell, 1999. ISBN 0631208143.
• Dolukhanov, P.M. The Early Slavs: Eastern Europe and the Initial Settlement to Kievan Rus'. London: Longman, 1996. ISBN 0582236185.
• Franklin, Simon and Jonathan Shepard. The Emergence of Rus 750-1200. London: Longman, 1996. ISBN 058249091X.
• Haywood, John. Cassell Atlas of World History.
• Pritsak, Omeljan. The Origin of Rus'. Cambridge Mass.: Harvard University Press, 1991.

Лицензиялау

Мин, был эшкә авторлыҡ хоҡуҡтары эйәһе, үҙ теләгем менән уны түбәндәге лицензиялар шарттарына ярашлы баҫтырып сығарам:

Был документты Ирекле программа тәьминәте фонды тарафынан баҫтырылған GNU Free Documentation License рөхсәтнамәһенең 1.2 йәки һуңғыраҡ өлгөһө шарттарына ярашлы даими бүлектәрһеҙ, тәүге һәм аҙаҡҡы тышлыҡтарға урынлаштырыла торған текстарһыҙ күсереп алыу, таратыу һәм/йәки үҙгәртеү рөхсәт ителә. Рөхсәтнамәнең күсермәһен GNU Free Documentation License бүлегендә ҡарағыҙ.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Был файл Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported лицензияһы буйынса рөсхәт ителә.
	Һеҙгә мөмкин: бүлешергә – эште күсереп алырға, таратырға һәм тапшырырға үҙгәртергә – эште яраҡлаштырырға Түбәндәге шарттарҙа: авторлыҡты асыҡлау – Авторлыҡты, лицензияға һылтанманы һәм авторҙың ниндәй ҙә булһа үҙгәрештәр индергәнме-юҡмы икәнлеген күрһәтергә тейешһегеҙ. Быны теләһә ниндәй ысул менән эшләргә мөмкин, әммә лицензиат һеҙгә ярҙам иткән йәки ошо әҫәрҙе ҡулланыуығыҙҙы хуплаған тигән тойғо тыуырға тейеш түгел. шул уҡ шарттарҙа – Әгәр һеҙ был әҫәрҙе үҙгәртәһегеҙ, уның нигеҙендә яңы әҫәр яҙаһығыҙ икән, сығанаҡ әҫәр рөхсәтнамәһен йәки шуға тура килә торған лицензия ҡулланырға тейешһегеҙ.
	Был лицензия тамғаһы файлға GFDL лицензияһын яңыртыу өлөшө булараҡ өҫтәлгән.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Һеҙ лицензияның үҙегеҙ теләгәнен һайлай алаһығыҙ.