Ул булмаһын, был булһын (фильм)

«Ул булмаһын, был булһын» (әзерб. O Olmasın, Bu Olsun) — совет композиторы Ғөзәир Ғәджибәковтың ошо уҡ исемдәге «Ул булмаһын, был булһын» музыкаль комедияһы буйынса төшөрөлгән фильм.

Ул булмаһын, был булһын
Атамаһы	O Olmasın, Bu Olsun
Жанр	комедийный фильм[d] һәм музыкальный фильм[d]
Ил	СССР  Әзербайжан Совет Социалистик Республикаһы
Әҫәр яҙылған тел	урыҫ теле һәм Әзербайжан теле
Нәшер ителеү ваҡыты	1956
Режиссёр	Сеидзаде, Гусейн Али оглу[d]
Сценарист	Сабит Рахман[d]
Ролдәрҙә	Алиага Агаев[d] Абдуллаев, Лютфали Амир оглы[d] Герайбейли, Агасадых Ага Али оглы[d] Искендеров, Адиль Рза оглы[d] Марданов, Мустафа Ашум оглы[d] Исмаил Осман оглы Османлы[d] Ариф Мирзакулиев[d] Тамара Гёзалова[d] Шекинская, Барат Габиб кызы[d] Эфендиев, Исмаил Махмуд-оглы[d] Мовсун Санани[d] Ахмедов, Ахмед[d]
Кинооператор	Али-Сэттар Атакшиев[d]
Композитор	Һажибәков Ғөзәйер Әбделхөсәйен улы
Хореограф	Абдуллаев, Алибаба Абдулла оглы[d]
Етештереүсе компания	Әзербайжанфильм[d]
Оҙайлылыҡ	87 Минут
Төҫ	төҫлө[d]

Сюжеты

Фильмдағы ваҡиғалар 1910 йылда Баҡы ҡалаһында бара. Әллә ни йәш булмаған, тол ҡалған бай ғына бакалейщик Мешади Ибад, үҙенән кәрт уйнауҙа отолған һәм бөлгөнлөккә төшкән бәктең ҡыҙы Гөлназды кәләш итеп алырға өмөтләнә. Әммә ҡыҙыҡай Сәрүәр исемле студент егетте ярата. Мешади Ибад бар хәленсә уйлағанын тормошҡа ашырырға маташа: аралашсы таба, күп кенә кешене үҙ яғына ауҙара, һәм аҙаҡ килеп, үҙенә насип булмаған кәләшенең хеҙмәтсе ҡыҙына өйләнеп ҡуя.

Фильм тураһында

Фильм премьераһы 1958 йылдың 27 ғинуарында Мәскәүҙә үтә. Был фильм композитор Ғөзәир Ғәджибәковтың шул уҡ исемле опереттаһы буйынса төшөрөлгән өсөнсө музыкаль комедия була (быға тиклем Аршин-мал-алан (опереттаһының ике экранизацияһы үтә)).

Ролдәрҙә

• Алиага Агаев — Мешади Ибад
• Тамара Гёзалова — Гөлназ
• Ариф Мирзакулиев — Сәрүәр
• Лютфали Абдуллаев — Бала улан
• Әхмәдов Әхмәд Мамедкүли улы
• Моллага Бабирли
• Рза Афганлы — Джалил Мамедкулизаде
• Агасадых Герайбейли — Рустам-бек
• Садык Салех — Мирза Алекпер Сабир
• Адиль Искәндәров
• Мостафа Марданов — Гасан-бек
• Исмаил Османлы — Рза-бек
• Мовсун Санани (фильм) — Кочи Аскер
• Шекинская Барат Хабиб ҡыҙы — Сенем
• Әфәндиев Исмаил Махмуд улы — Ғасанкүли-бәк
• Гасанага Салаев — Азим Азимзаде
• Лофи Мамедбейли — Сәрүәрҙең дуҫы
• Мюхлис Джанизаде — Сәрүәрҙең дуҫы
• Фаик Мустафаев (фильм) — Сәрүәрҙең дуҫы
• МАфрасияб Мамедов — Сәрүәрҙең дуҫы
• Хан Шушинский — ханенде
• Рамиз Мостафаев — Гусейн Араблинский
• Әминә Дильбази — бейеүсе

Дубляж

• Лев Свердлин — Мешади Ибад
• Антонина Кончакова — Гөлназ
• Чеслав Сушкевич — Бала улан
• Борис Баташев — Амбал
• Сергей Мартинсон — Ғасанбәк
• Сергей Цейц — Рзабәк
• Беленький Яков Сергеевич|Яков Беленький — Кесе Аскер
• Елизавета Кузюрина — Сенем
• Константин Карельских — Ғасан Күлибәк
• Вячеслав Тихонов — Сәрүәр
• Соловьёв Владимир Романович — Рөстәмбәк

Һылтанмалар

• Не та, так эта(недоступная ссылка)