Каталан теле: өлгөләр араһындағы айырма

Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
Fixed grammar
Тамғалар: Мобиль ҡушымта аша үҙгәртеү
Тамғалар: Мобиль ҡушымта аша үҙгәртеү
166 юл:
** 1-се заттың хәбәр һөйкәлеше ялғауы — -o, -i йәки бөтөнләй юҡ.
** Латин {{IPA|/eː/}} һәм ҡыҫҡа {{IPA|/i/}} өндәренән {{IPA|/ɛ/}} өнө килеп сыға (ошо өн балеар каталан диалектында {{IPA|[ə]}}, Альгеро диалектында {{IPA|[e]}} тип әйтелә).
** Урта быуатарҙағыбыуаттарҙағы танау өндәре әйтелмәй: hòmens, jóvens: homes, joves.
** Лексик үҙенсәлектәре: mirall, noi, escombra, llombrígol…
Һәр диалект бер нисә субдиалекттан тора. Каталан теленең диалект тармаҡтары түбәндәге диалекттарға буленә:
174 юл:
'''Көнбайыш каталан тармағы'''
* ''Төньяҡ-көнбайыш диалекты''
** ''Рибагорса (Ribagorçà)'' (Каталонияның регионытөбәге исеменән)
** ''Палларес (Pallarès)''
** ''Льейдата (Lleidatà)'' ([[Льейда (провинция)|Льейда провинцияһы]] исеменән)