Ҡырым татарҙары теле: өлгөләр араһындағы айырма

}}

'''Ҡырымтатар теле''' ({{lang-crh|Qırımtatar tili/Къырымтатар тили, Qırım tili/Къырым тили}} ) - [[ҡырымтатар халҡы]]ның милли теле. Хәҙер ул [[урыҫ теле|урыҫ]] һәм [[украин теле|украин]] [[тел]]е менән бер рәттән [[Украина]]лағы [[Ҡырым Автономиялы Республикаһы]]ның рәсми теле. Шулай ул [[Үзбәкстан]]да, [[Болгария]]ла, [[Төркиә]]лә, [[Румыния]]ла һ.б. илдәрҙә [[ҡырымтатар халҡы|ҡырымтатар]] [[диаспора]]һында ҡулланылған тел.

Хәҙерге ваҡытта яҡынса 260 000 [[Ҡырымтатар халҡы|ҡырымтатар]] [[Ҡырым Автономиялы Республикаһы|Ҡырымда]] йәшәй, ә 140 000-150 000 тирәһе [[Урта Азия]]ла ([[Үзбәкстан]]да һ.б.илдәрҙә) йәшәй. Сама менән [[Төркиә]]лә 5 миллион ҡырымтатар ғаиләһе бар (ҡырымтатарҙар Төркиәгә XIX-XX б. эмиграция ителгән). Ҡырымтатар диаспоралары [[Румыния]]ла (24 000 кеше), [[Болгария]]ла (3 000 кеше), [[Польша]]ла, [[Финляндия]]ла, [[АҠШ]]та бар.

 

== Имлә ==

{{Articlereference|Ҡырымтатар имләһе}}

 

{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"

| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | A a

|}

 

{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"

| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а [a]

 

==Текст<ref name="Sevortian">Статья Э. В. Севортяна "Крымско-татарский язык" ("Языки народов СССР", М., 1966, т. 2 "Тюркские языки", стр. 234-259)</ref>==

<font align="center">'''Asan oğlı Usein masalı'''</font>

 

бір заманда́ ба́рэкен | бір заманда́ йо́ғэкен | бір падішалықта́ аса́ндеген ада́м-барэкен || бу асаны́ңда үсеи́ндеген біроғлу́ ба́рэкен || үсеинни́ң зенааты́ дарға́н кийи́гайванларны авла́п өзүне́ кечини́ш чықара́экен || күнл'ерденбиркүн | э́рвақыт-киби́ үсеи́н өз'оқуны́ алы́п авланмаға́кетке́н || чо́қвақы́т да́ғичинде долашса́да урмаға́ бірқу́шбил'е́ тапа́маған || үсеи́н а́ртық үмүтини́ кеси́ббалшаған | бірвақытта́ бір терекні́ңүстүнде́ даа дүн'йада́ мисл'и́ көрү́л'меген ажайи́ббірқу́ш көрге́н || үсеи́н оқны́ңҗайыны́ чеки́п қушны́ көзл'е́патқа́н || қанатында́н уры́пйаралаға́н || қушны́ урды́мбел'л'е́п алмаға́ чапы́ббарғанда́ | аҗайипқу́ш инса́нгиби́ сөйл'енмеге́ башланға́н || эймераметл'і́ авҗы́ | саңа́йалвара́м | мені өл'дү́рме || мені́мҗанымы́ бағышла́ | бе́л'ки сени́ң бір керегине́йара́рым ||

 

<font align="center">'''Сказка об Асане сыне Усеина'''</font>

 

<references/>

 

 

[[ab:Аҟрымҭаҭар бызшәа]]