Ҡалып:Bt-latrus/doc

Ҡалып:Bt-latrus · Документация · Фекер алышыу · Ҡайҙа ҡулланыла (Ҡалыпты ҡулланыу ^{параметрҙары})

Этот шаблон реализован на основе Lua с использованием кода из модуля Taxonomy/latin.

Шаблон Bt-latrus предназначен для форматирования названий таксонов в следующем виде:

<Латинское название> <автор названия> <дополнительный текст> — <Русское название>, или <Русское название2> ... <Русское название5>.

, или

<Латинское название> — <Русское название>, или <Русское название2> ... <Русское название5>.

, или

<Русское название>, или <Русское название2> ... <Русское название5>.

, или

<Латинское название> <автор названия>

Шаблон может быть использован, помимо прочего, для вывода названий растений или животных в списках родов или видов.

Примеры

Использование	Результат
имя автора таксона задаётся именованным параметром 'aut', который может ставиться в любом месте шаблона (значение параметра выводится малыми прописными) дополнительные обозначения задаются именованным параметром 'txt', который также может ставиться в любом месте шаблона (значение параметра выводится обычным шрифтом)
{{Bt-latrus\|Chloranthaceae\|aut=[[R.Br.]] ex [[Sims]] (1820),\|txt=[[nom. cons.]]\|Хлорантовые}}	Chloranthaceae R.Br. ex Ҡалып:Sims (1820), nom. cons. — Хлорантовые
{{Bt-latrus\|Anthurium\|aut=[[Schott]]\|Антуриум}}	Anthurium Schott — Антуриум
{{Bt-latrus\|Anthurium\|Антуриум\|aut=[[Schott]]}}	Anthurium Schott — Антуриум
{{Bt-latrus\|aut=[[Schott]]\|Anthurium\|Антуриум}}	Anthurium Schott — Антуриум
или вообще не использоваться
{{Bt-latrus\|Anthurium\|Антуриум}}	Anthurium — Антуриум
Второй параметр необязателен:
{{Bt-latrus\|Delphinium elatum}}	Delphinium elatum
{{Bt-latrus\|Delphinium elatum\|aut=[[L.]]}}	Delphinium elatum L.
или русских названий может быть несколько (до 5)
{{Bt-latrus\|Trollius asiaticus\|Купальница азиатская\|Жарки\|Огоньки}}	Trollius asiaticus — Купальница азиатская, йәки Жарки, йәки Огоньки
{{bt-latrus\|Polygonum persicaria\|aut=[[L.]]\|txt={{Базионим}}\|Горец почечуйный\|Горкушник\|почечуйная трава\|блошная трава}}	Polygonum persicaria L. basionym — Горец почечуйный, йәки Горкушник, йәки почечуйная трава, йәки блошная трава
Первый параметр может быть пустым
{{Bt-latrus\|\|Живокость высокая\|Дельфиниум высокий}}	Живокость высокая, йәки Дельфиниум высокий
и тогда именованные параметры не выводятся
{{bt-latrus\|\|aut=[[L.]]\|txt={{Базионим}}\|Горец перечный\|водяной перец}}	Горец перечный, йәки водяной перец

Хитрости

Если есть необходимость сделать ссылку вида [[название статьи|название ссылки]], надо вместо символа «|» использовать {{!}}.

Использование	Результат
{{Bt-latrus\|Melursus ursinus\|Губач{{!}}Медведь-губач}}	Melursus ursinus — Медведь-губач

Аналогичным способом можно перенести латинское название в следующую строку:

Использование	Результат
{{Bt-latrus\|noit=1\|Elephantidae{{!}}Elephantidae<br>\|Слоновые}}	Elephantidae — Слоновые

Дополнительные параметры

s (от лат. specialis «особый, специальный» и лат. synonymum «синоним») — дополнительный необязательный параметр. Если этот параметр задан, шаблон возвращает строку, в которой неименованные параметры не будут преобразованы в ссылки.

• При значении s=0 текст, записываемый с помощью шаблона, имеет обычный цвет. Параметр с таким значением может быть использован для записи тех таксонов, для которых не планируется создавать отдельные статьи.

• При значении s=1 текст имеет тускло-серый цвет. Параметр с таким значением может быть использован для записи таксономических синонимов.

• При значении s=2 перед текстом ставится пометка syn. — и текст вместе с пометкой помещается в одиночные квадратные скобки (цвет не меняется).

• При значении s=3 перед текстом ставится пометка syn., как и при параметре s=2; отличие — текст имеет тускло-серый цвет (#696969).

• При любых других значениях этого параметра текст имеет тот цвет, который задан с помощью этого параметра (при этом пометка syn. не ставится).

b (от ингл. bold «жирный») — дополнительный необязательный параметр. Если этот параметр задан (имеет любое значение), шаблон возвращает строку, в которой ссылка на научное название таксона будет выделена жирным. При наличии параметра s параметр b игнорируется.
noit (от ингл. no italics «не курсив») — дополнительный необязательный параметр, отключающий курсив в латинском названии. Если этот параметр задан (имеет любое значение), то шаблон выводит латинское название прямым начертанием (для зоологических таксонов рангом выше рода).

Примеры использования дополнительных параметров

s=0

Поскольку не планируется создавать отдельных статей для видов рода Аир, в том разделе статьи про этот род, в котором описываются виды, может быть использован шаблон {{bt-latrus}} с параметром s, равным нулю:

Acorus gramineus Sol. ex Aiton — Аир злаковый, йәки Аир злаковидный

{{bt-latrus|Acorus gramineus|aut=[[Sol.]] ex [[Aiton]]|Аир злаковый|Аир злаковидный|s=0}}