Фекерләшеү:Цирк
Һуңғы хәбәр: 1 год назад элек ZUFAr яҙған
 |
Был мәҡәлә тулыһынса йәки өлөшләтә Урыҫ Википедияһындағы «Цирк» мәҡәләһенең төп нөсхәһе нигеҙендә яҙылды. Авторҙар исемлеген төп нөсхә мәҡәләнең төҙәтеүҙәр тарихы битенән ҡарай алаһығыҙ. |
Вәхит «Цирк (латинсанан circus — түңәрәк) — тамаша сәнғәтенең бер төрө, күңел асыу тамашаһы уның закондары буйынса төҙөлә.» Барлыҡ күңел асыу тамашалары ла цирк закондары буйынса төҙөләме?--ZUFAr (әңгәмә) 19:23, 8 ноябрь 2022 (UTC)
- Русса текста "вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление" тип бирелгән. Ул шуны тәржемәләп, "тамаша сәнғәтенең бер төрө "( күңел асыу тамашаһы уның закондары буйынса бер сара төрө) икәнен яҙған. Мин шәхсән, бын һөйләмдә хата күрмәйем.Һеҙ нимә тип төҙөтер инегеҙ?--Һәҙиә (әңгәмә) 09:58, 9 ноябрь 2022 (UTC)
- һеҙ төҙәтелгән версияны ҡарайһығыҙ. Ошолай ине. «Цирк — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. — Цирк — тамаша сәнғәтенең бер төрө, күңел асыу тамашаһы уның закондары буйынса төҙөлә.» Хәҙергеһе «Цирк — күңел асыу тамашаһы закондары буйынса ойошоторолған сәнғәт төрө.» --ZUFAr (әңгәмә) 10:39, 9 ноябрь 2022 (UTC)
- Килешәм Һәҙиә (әңгәмә) 12:27, 9 ноябрь 2022 (UTC)
- оперативно төҙәтелде, дәғүәм юҡ.--ZUFAr (әңгәмә) 12:32, 9 ноябрь 2022 (UTC)
- Килешәм Һәҙиә (әңгәмә) 12:27, 9 ноябрь 2022 (UTC)
- һеҙ төҙәтелгән версияны ҡарайһығыҙ. Ошолай ине. «Цирк — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. — Цирк — тамаша сәнғәтенең бер төрө, күңел асыу тамашаһы уның закондары буйынса төҙөлә.» Хәҙергеһе «Цирк — күңел асыу тамашаһы закондары буйынса ойошоторолған сәнғәт төрө.» --ZUFAr (әңгәмә) 10:39, 9 ноябрь 2022 (UTC)