Википедия:Топонимдар буйынса фекерләшеү: өлгөләр араһындағы айырма
Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
Лилиә (фекер алышыу | өлөш) |
|||
12 юл:
# [https://vk.com/doc704697_457178605?hash=9e04aefcb7b92c26c9&dl=d8a13dbdb6420ded60 Словарь топонимов Башкирской АССР. Уфа, Башкирское книжное издательство, 1980 г.]
# [https://wikisource.org/wiki/Башҡортостан_Республикаһы_Законы_(№_22-з,_16_июль,_2008_йыл.) Башҡортостан Республикаһы Законы № 22-з, 16 июль, 2008 йыл. (“Башҡортостан Республикаһында берәмектәр сиктәре, статусы һәм административ үҙәктәре тураһында” Башҡортостан Республикаһы Законына үҙгәрештәр индереү хаҡында)]
== Тәңесме → Үрге Ильясмы? ==
Тағы бер тапҡыр фекерләшәйек әле. Ырымбурҙарҙан ныҡлап һорашып, ауыл исемдәрен дөрөҫләгәйнем 1 йыл элек. Юҡ, Үрге Ильяс тигән исем Ырымбур башҡорттарында. М.Буранғоловтың тыуған ауылы - Тәңес! Урыҫтар Верхнеильясово тип исем биргәнгә, беҙҙең Башҡортостандан барған журналист, яҙыусылар Түбәнге Ильяс тип тәржемә итеп маташалар. Кемгә кәрәк һуң ул исем? Яҡтыкүлгә Мунсалы тип исем биргән һымаҡ килеп сыға бит, руссанан тәржемә итеп. Йәйә эсенә меҫкен генә итеп Яҡтыкүл тип яҙылмаған, күкрәк киреп баҫҡан Банноенан алда. Шул принцип буйынса Тәңес торорға тейеш түгелме ни? Шулай уҡ Староюлдашево, Малоюлдашево, Новоюлдашево. Ә улар Юлдаш Һәм Абдулла ауылдары. Урыҫтың Малоюлдашево һәм Новоюлдашевоһы - Абдулланың биръяғы менән аръяғы.
== Бенгалия → Бенгал ==
| |||