Хорхе Луис Борхес: өлгөләр араһындағы айырма
Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
З. ӘЙЛЕ (фекер алышыу | өлөш) |
З. ӘЙЛЕ (фекер алышыу | өлөш) |
||
42 юл:
1950 йылдар башы Аргентинала һәм унан ситтә Борхестың һәләте танылыу менән билдәле. 1950 йылда Аргентина яҙыусылар союхы уны үҙенең рәйесе итеп һайлай. Был вазифала ул өс йыл эшләй. Парижда Борхестың тәүге французса тәржемәһе — «Вымыслы» (исп. Ficciones, 1944) донъя күрә. Шул уҡ ваҡытта Буэнос-Айреста кеше интеллектының хаос менән көрәше енәйәт тикшереүе кеүек һүрәтләнгән «Смерть и буссоль» әҫәре сыға. 1952 йылда яҙыусы Аргентина испандарының үҙенсәлеге тураһында «Язык аргентинцев» эссеһын баҫтыра. 1953 йылда «Алеф» тупланмаһындағы ҡайһы бер әҫәрҙәре «Хитросплетения» (фр. Labyrinths) китабында француз телендә донъя күрә. Шул уҡ йылда «Emecé» нәшриәте Борхестың тулы йыйынтығын сығара башлай. 1954 йылда режиссёр Леопольдо Торре Нильссон Борхес хикәйәһе буйынса «Дни ненависти» фтльмын төшөрә<ref>{{cite web|url=http://www.me.gov.ar/efeme/jlborges/1951-1960.html|title=(1951-1960)|accessdate=2013-02-08|archiveurl=https://www.webcitation.org/6EKsZiRzH?url=http://www.me.gov.ar/efeme/jlborges/1951-1960.html|archivedate=2013-02-10}}</ref>.
1955 йылда, Перон хөкүмәтен властан төшөргән хәрби түңкәрелештән һуң, Борхес Аргентина Милли китапханаһы директоры итеп тәғәйенләнә (һуҡырая башлаһа ла) һәм 1973 йылға тиклем ошо вазифаны биләй. Ошо уҡ йылдың декабрендә яҙыусы Аргентина әҙәбиәт академияһы ағзаһы итеп һайлана. Ул әүҙем яҙыша һәм Буэнос-Айрес университетының немец әҙәбиәте кафедраһында уҡыта.
|title = Efemérides Culturales Argentinas. Jorge Luis Borges: familia
|author = Ministerio de Educación de la Nación. Subsecretaría de Coordinación Administrativa
}}</ref>.
1972 йылда Хорхе Луис Борхес АҠШ-ҡа бара, унда бик күп наградаларға лайыҡ була һәм бер нисә университетта лекциялар уҡый. 1973 йылда ул Буэнос-Айрестың почетлы гражданы исемен ала һәм Милли китапхана жиректоры вазифаһынан китә.
1975 йылда Борхестың ошо атамалағы әҫәре буйынса Эктора Оливерҙың «Мертвец» фильмы премьераһы булаю Шул уҡ йылда, 99 йәшендә яҙыусының әсәһе вафат була. Артабан уны сәфәрҙәрендә Мария Кодама оҙатып йөрөй. 1986 йылдың 26 апрелендә өйләнешәләр.
1979 йылда Борхес «Мигель де Сервантес» премияһын — испан телел илдәрҙә әҙәбиәт өлкәһендәге ҡаҙаныштар өсөн иң юғары награда ала.
Борхестың һуң яҙылған шиғырҙары «Делатель» (El Hacedor, 1960), «Хвала тени» (Elogia de la Sombra, 1969) һәм «Золото тигров» (El oro de los tigres, 1972) йыйынтыҡтарында донъя күрә. Уның үҙе тере ваҡыттағы һуңғы китабы «Атлас» (Atlas, 1985) — шиғырҙар, фантазиялар һәм юлъяҙмалар тупланмаһы була.
▲В 1986 он переезжает в Женеву, где и умирает 14 июня в возрасте 86 лет от рака печени и эмфиземы легких<ref>{{cite web|url=http://www.elpais.com/articulo/cultura/KODAMA/_MARIA/BORGES/_JORGE_LUIS_/ESCRITOR/ARGENTINA/SUIZA/PREMIO_DE_LITERATURA_MIGUEL_DE_CERVANTES/Jorge/Luis/Borges/murio/ayer/Ginebra/elpepicul/19860615elpepicul_1/Tes|title=Jorge Luis Borges murió ayer en Ginebra | Edición impresa | EL PAÍS|accessdate=2013-01-31|archiveurl=https://www.webcitation.org/6E60FRga4?url=http://elpais.com/diario/1986/06/15/cultura/519170401_850215.html|archivedate=2013-02-01}}</ref>. В феврале 2009 года было предложено перезахоронить останки Хорхе Луиса Борхеса на [[кладбище Реколета]] в Буэнос-Айресе, но из-за решительного отказа вдовы писателя это предложение не было реализовано<ref>http://www.gacetaeditorial.com/2009/02/un-proyecto-para-repatriar-los-restos.html{{Недоступная ссылка|date=Апрель 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.hispanosnet.com/articulos/2009/febrero/15/borges_seguira_ginebra.html |title=Borges Seguirá En Ginebra<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2013-01-28 |archiveurl=https://archive.today/20120628215345/http://www.hispanosnet.com/articulos/2009/febrero/15/borges_seguira_ginebra.html |archivedate=2012-06-28 |deadlink=yes }}</ref>.
== Китаптары ==
| |||