Мельбурн: өлгөләр араһындағы айырма

Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ
Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ
1 юл:
{{мөхәррирләү|1=Alfiya55|2=20 ғинуар 2018}}
{{Ук}}
'''Ме́льбурн''' ({{lang-en|Melbourne}}Melbourne /{{Ipa|ˈmɛlbə(r)n}}/, урындағы әйтелеше буйынса  [<span><span class="{{IPA">[[Халыҡ-ара фонетик алфавит|ˈmælbən, -bn̩]]</span></span>}}]) — ҙурлығы буйынса Австралияның икенсе ҡалаһы, Виктория штатының баш ҡалаһы, Порт-Филлип ҡултығы тирәләй ултыра. Биҫтәләрендә йәшәүселәр менән бергә халҡының һаны  — яҡынса 4 246 345 кеше (2013 йылға ҡарата)<ref name="PopulationGrowth">{{Cite web|title=3218.0 – Regional Population Growth, Australia, 2011–12|url=http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/Lookup/3218.0Main+Features12011-12?OpenDocument|publisher=[[Australian Bureau of Statistics]]|date=30 April 2013|accessdate=30 April 2013}}</ref>.
Мельбурн — донъяла иң көньяҡтағы [[:Категория:Миллионер ҡалалар|миллионер ҡала]].
 
Ҡала  [[Австралия|Австралияның]]ның төп коммерция, сәнәғәт һәм мәҙәниәт үҙәктәренең береһе һанала.  Мельбурнды илдең «спорт һәм мәҙәниәт баш ҡалаһы» тип тә йөрөтәләр, сөнки унда ил тормошондағы мөһим спорт һәм мәҙәни ваҡиғалар үтеп тора<ref name="cgquote">{{Citecite web
|title=Commonwealth Gamesurl Melbourne 2006|url= http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/commonwealthgames/
|archiveurl title =https://www.webcitation.org/66WUsWPIM|archivedate=2012-03-29|lang=en Commonwealth Games Melbourne 2006
| publisher = Australian Government. Culture and Recreation Portal
| accessdate = 2010-02-08}}(инг.)<span
| id="cxmwBEA"lang tabindex="0">.</span>&#x20;<span id="cxmwBEA" tabindex="0"> Australian Government. Culture and Recreation= en
| archiveurl Portal.</span>&#x20;<small id="cxmwBEA" tabindex="0">[httphttps://www.cultureandrecreationwebcitation.gov.au/articles/commonwealthgamesorg/66WUsWPIM
| Тәүгеarchivedate сығанаҡтан] архивланған= 2012-03-29 март 2012.</small>&#x20;<small id="cxmwBEA" tabindex="0">8 февраль 2010 тикшерелгән.</small>
}}</ref>. Ҡала  викториан һәм заманса  архитектуралар ҡушылмаһыҡатнашмаһы, күп һанлы  парктар һәм баҡсалар,  халҡының күп милләтле халҡыбулыуы менән дә билдәле.   [[1956 йыл|1956 йылда]]да Мельбурнда — йәйге Олимпия уйындары,  [[2006 йыл|2006 йылда]]да  Берләшмә Уйындары үтә<ref name="cgquote" />. Бында шулай уҡ  1981 йылда — [[Милләттәр Берләшмәһе|Британ Милләттәр берләшмәһе]] дәүләттәре башлыҡтарының осрашыуы,  2006 йылда G20  саммиты үткәрелә. 2017 йылда  [[The Economist]] журналы етенсе тапҡыр рәттән  Мельбурнды күп билдәләр буйынса планетаның йәшәү өсөн иң уңайлы ҡалаһы тип  атай<ref>[https://www.kommersant.ru/doc/3385268]</ref>.
 
Мельбурн  [[1835 йыл]]да Ярра йылғаһы буйында  үҙ ирке менән килеп төпләнгән кешеләр тарафынан ауыл хужалығы биләмәһе сифатында нигеҙләнә   (Австралияла европалыларҙың беренсе торамаһы барлыҡҡа килгәндән һуң 47 йыл үткәс)<ref name="settlement">{{cite web
Мельбурн  [[1835 йыл|1835 йылда]] Ярра йылғаһы буйында  үҙ ирке менән килеп төпләнгән кешеләр тарафынан ауыл хужалығы биләмәһе сифатында нигеҙләнә   (был Австралияла европалыларҙың беренсе торамаһы барлыҡҡа килгәндән һуң 47 йылдан була)<ref name="settlement">{{Cite web|title=Settlement – foundation and surveying.|url=http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703|archiveurl=https://www.webcitation.org/686KzfnY2|archivedate=2012-06-01|last=City of Melbourne.|lang=en|publisher=City of Melbourne|accessdate=2010-02-08}}(инг.)<span id="cxmwBEw" tabindex="0">.</span>&#x20;<span id="cxmwBEw" tabindex="0"> City of Melbourne.</span>&#x20;<small id="cxmwBEw" tabindex="0">[http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703 Тәүге сығанаҡтан] архивланған 1 июнь 2012.</small>&#x20;<small id="cxmwBEw" tabindex="0">8 февраль 2010 тикшерелгән.</small></ref>. Штатта башланған алтын биҙгәге арҡаһында ҡала тиҙ арала метрополияға әүерелә һәм 1865 йылға Австралияның иң эре һәм мөһим ҡалаһына әүерелә<ref name="largeby1865">{{Cite web|title=The Snowy Mountains Scheme and Multicultural Australia.|url=http://www.atse.org.au/index.php?sectionid=289|archiveurl=https://www.webcitation.org/686L07vns|archivedate=2012-06-01|last=Fassa|first=James Jupp.|lang=en|publisher=Australian Academy of Technological Sciences and Engineering.|accessdate=2010-02-08}}(инг.)<span id="cxmwBFk" tabindex="0">.</span>&#x20;<span id="cxmwBFk" tabindex="0"> Australian Academy of Technological Sciences and Engineering..</span>&#x20;<small id="cxmwBFk" tabindex="0">[http://www.atse.org.au/index.php?sectionid=289 Тәүге сығанаҡтан] архивланған 1 июнь 2012.</small>&#x20;<small id="cxmwBFk" tabindex="0">8 февраль 2010 тикшерелгән.</small></ref>, әммә  [[XX быуат]] башында был йәһәттән [[Сидней]] уны үтеп китә<ref name="overtake">{{Cite web|title=Linking a Nation: Australia's Transport and Communications 1788 - 1970.|url=http://www.environment.gov.au/heritage/ahc/publications/commission/books/linking-a-nation/chapter-6.html|archiveurl=https://www.webcitation.org/68gaNKBSb|archivedate=2012-06-25|last=Lee|first=Robert.|lang=en|publisher=Australian Government. Australian Heritage Council.|accessdate=2010-02-08}}(инг.)<span id="cxmwBGY" tabindex="0">.</span>&#x20;<span id="cxmwBGY" tabindex="0"> Australian Government. Australian Heritage Council..</span>&#x20;<small id="cxmwBGY" tabindex="0">[http://www.environment.gov.au/heritage/ahc/publications/commission/books/linking-a-nation/chapter-6.html Тәүге сығанаҡтан] архивланған 25 июнь 2012.</small>&#x20;<small id="cxmwBGY" tabindex="0">8 февраль 2010 тикшерелгән.</small></ref>.
| last = City of Melbourne.
| url = http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703
| title = Settlement – foundation and surveying.
| publisher = City of Melbourne
| accessdate = 2010-02-08
| lang = en
| archiveurl = https://www.webcitation.org/686KzfnY2
| archivedate = 2012-06-01
}}</ref>. Штатта башланған алтын биҙгәге арҡаһында ҡала тиҙ арала метрополияға әүерелә һәм 1865 йылға Австралияның иң эре һәм мөһим ҡалаһына әүерелә<ref name="largeby1865">{{cite web
| last = Fassa
| first = James Jupp.
| url = http://www.atse.org.au/index.php?sectionid=289
| title = The Snowy Mountains Scheme and Multicultural Australia.
| publisher = Australian Academy of Technological Sciences and Engineering.
| accessdate = 2010-02-08
| lang = en
| archiveurl = https://www.webcitation.org/686L07vns
| archivedate = 2012-06-01
}}</ref>, но уже в начале [[XX век]]а он уступил пальму первенства [[Сидней|Сиднею]]<ref name="overtake">{{cite web
| last = Lee
| first = Robert.
| url = http://www.environment.gov.au/heritage/ahc/publications/commission/books/linking-a-nation/chapter-6.html
| title = Linking a Nation: Australia's Transport and Communications 1788 - 1970.
| publisher = Australian Government. Australian Heritage Council.
| accessdate = 2010-02-08
| lang = en
| archiveurl = https://www.webcitation.org/68gaNKBSb
| archivedate = 2012-06-25
}}</ref>, әммә  [[XX быуат]] башында был йәһәттән [[Сидней]] уны үтеп китә<ref name="overtake">{{cite web
| last = Lee
| first = Robert.
| url = http://www.environment.gov.au/heritage/ahc/publications/commission/books/linking-a-nation/chapter-6.html
| title = Linking a Nation: Australia's Transport and Communications 1788 - 1970.
| publisher = Australian Government. Australian Heritage Council.
| accessdate = 2010-02-08
| lang = en
| archiveurl = https://www.webcitation.org/68gaNKBSb
| archivedate = 2012-06-25
}}</ref>.
 
[[Австралия|Австралия Федерацияһы]] ойошторолған [[1901 йыл|1901 йылдан]]дан алып дәүләттең баш ҡалаһы Канберраға күсерелгән [[1927 йыл|1927 йылға]]ға тиклемтиклемге арауыҡта  Мельбурнда Австралияның хөкүмәт учреждениелары урынлашҡан була<ref name="capital_city">{{Citecite web|title=When Melbourne was Australia’s capital city.|url=http://uninews.unimelb.edu.au/articleid_4332.html|archiveurl=https://web.archive.org/20070626135624/uninews.unimelb.edu.au/articleid_4332.html|archivedate=2007-06-26|last=Otto|first=Kristin.|lang=en|publisher=The University of Melbourne/|accessdate=2010-02-08}}(инг.)<span id="cxmwBHM" tabindex="0">.</span>&#x20;<span id="cxmwBHM" tabindex="0"> The University of Melbourne/.</span>&#x20;<small id="cxmwBHM" tabindex="0">[http://uninews.unimelb.edu.au/articleid_4332.html Тәүге сығанаҡтан] архивланған 26 июнь 2007.</small>&#x20;<small id="cxmwBHM" tabindex="0">8 февраль 2010 тикшерелгән.</small></ref>.
| last = Otto
| first = Kristin.
| url = http://uninews.unimelb.edu.au/articleid_4332.html
| title = When Melbourne was Australia’s capital city.
| publisher = The University of Melbourne/
| accessdate = 2010-02-08
| lang = en
| deadlink = 404
| archiveurl = https://web.archive.org/20070626135624/uninews.unimelb.edu.au/articleid_4332.html
| archivedate= 2007-06-26
}}</ref>.
 
== Тарихы ==
 
[[Файл:Melbourne_1839.JPG|мини|237x237пкс|Мельбурн күренеше, 1839 йыл]]
[[Файл:Landing_at_melbourne_1840.jpg|слева|мини|200x200пкс|Мельбурндағы причал, 1840 йыл; [[акварель]]]]
[[Файл:Parliament_house_plans.jpg|слева|мини|200x200пкс|Мельбурнда парламент бинаһы планының төп нөсхәһе (литография). Төҙөлөш 1855 йылда башлана, ләкин тиҙҙән эш барышы әкренәйә. Һөҙөмтәлә көмбәҙе менән уҡыу залы өҫтөндәге ҡанаттары төҙөлмәй ҡала]]
[[Файл:Melbourne_international_exhibition_1880.jpg|справа|мини|200x200пкс|1880 йылғы Бөтә донъя күргәҙмәһен үткәреү өсөн төҙөлгән Король күргәҙмә үҙәге литографияһы.]]
[[Файл:Karte_Melbourne_MKL1888.png|мини|279x279пкс|Мельбурндың 1888 йыл картаһы]]
[[Файл:Swanston_and_Flinders_St_intersection_1927.jpg|слева|мини|200x200пкс|Железнодорожная станция Флиндерс-Стрит тимер юл станцияһы,  1927 йыл ]]
[[Файл:Orica_House.jpg|мини|267x267пкс| ICI House офис бинаһы]]
Ярра йылғаһы һәм Порт-Филлип ҡултығы буйындағы территорияларға европалылар килеп баҫҡансы Австралияның вурунджери  ҡәбиләһе халҡы хужа булған.  Аборигендар бында кәм тигәндә  40 мең йыл йәшәгән<ref name="settlement" />. Европалылар беренсе тапҡыр колония булдырыу ниәтен 1803 йылда тормошҡа ашырырға тырыша,  Салливан-Бей төбәгендә торама нигеҙәй, әммә бер нисә айҙан уны ташлап ҡайтып китә <ref>{{Cite web|title=Secrets of a forgotten settlement.|url=http://www.theage.com.au/articles/2003/10/03/1064988393029.html?from=storyrhs|archiveurl=https://www.webcitation.org/686L1867l|archivedate=2012-06-01|last=Button|first=James.|lang=en|publisher=The Age|date=October 4, 2003|datepublished=October 4, 2003|accessdate=6 августа 2008}}(инг.)<span id="cxmwBIc" tabindex="0">.</span>&#x20;<span id="cxmwBIc" tabindex="0"> The Age</span>&#x20;<span id="cxmwBIc" tabindex="0">(October 4, 2003).</span>&#x20;<small id="cxmwBIc" tabindex="0">[http://www.theage.com.au/articles/2003/10/03/1064988393029.html?from=storyrhs Тәүге сығанаҡтан] архивланған 1 июнь 2012.</small>&#x20;<small id="cxmwBIc" tabindex="0">6 августа 2008 тикшерелгән.</small></ref>.
 
Ярра йылғаһы һәм Порт-Филлип ҡултығы буйындағы территориялар европалыларға тиклем Австралияның вурунджери  ҡәбиләһенеке була.  Аборигендар бында кәм тигәндә  40 мең йыл йәшәгән<ref name="settlement" />. Европалылар колония булдырыу ниәтен тәүҙә 1803 йылда ғәмәлгә ашырырға тырыша,  Салливан-Бей төбәгендә торама нигеҙәй, әммә бер нисә айҙан уны ташлап ҡайтып китә<ref>{{cite web
1835 йылдың майында һәм июнендә әлеге ваҡытта ҡаланың үҙәк һәм төньяҡ өлөштәре урынлашҡан  территорияны Порт-Филлип ассоциацияһын ойоштороусыларҙың береһе булған Джон Бэтман тикшереп сыға, ул  вурунджери ҡәбиләһенең һигеҙ башлығы менән   600 000 акр  (2400 км²) ерҙе һатып алыу тураһында килешеү төҙөй<ref name="settlement" />.  Ул Ярраның төньяҡ ярын һайлай һәм шунда ауыл төҙөләсәге тураһында белдерә. Артабан Тасманиялағы (ул саҡтағы атамаһы Ван-Димен Ере) Лонсестон ҡалаһына ҡайта. Әммә Ассоциация тарафынан ебәрелгән кешеләр ауыл булаһы урынға килһә,   бында Джон Паскоу Фокнер етәкселегендәге төркөмдөү торама төҙөп ҡуйғанын күрә. Фокнер кешеләре 1835 йылдың 30 авгусында   «Энтерпрайз» карабы менән килгән була.  Ике төркөм  территорияны бергәләп үҙләштерергә була. Бэтмандың аборигендар менән төҙөгән килешеүен ул ваҡытта тотош [[Австралия]] территорияһына идара иткән Яңы Көньяҡ Уэльс хакимиәте юҡҡа сығара<ref name="settlement" />. Быға ярашлы, ер хакимиәт ҡарамағына күсә, әммә бында йәшәгән кешеләрҙең хоҡуҡтары нығытыла <ref name="settlement" />.
| last = Button
| first = James.
| datepublished = October 4, 2003
| url = http://www.theage.com.au/articles/2003/10/03/1064988393029.html?from=storyrhs
| title = Secrets of a forgotten settlement.
| publisher = The Age
| accessdate = 6 августа 2008
| lang = en
| archiveurl = https://www.webcitation.org/686L1867l
| archivedate = 2012-06-01
}}</ref>.
 
[[1835 йыл]]дың майында һәм июнендә әлеге ваҡытта ҡаланың үҙәк һәм төньяҡ өлөштәре урынлашҡан  территорияны Порт-Филлип ассоциацияһын ойоштороусыларҙың береһе булған Джон Бэтман тикшереп сыға, ул  вурунджери ҡәбиләһенең һигеҙ башлығы менән  600 000 акр  (2400 км²) ерҙе һатып алыу тураһында килешеү төҙөй<ref name="settlement" />.  Ул Ярраның төньяҡ ярын һайлай һәм шунда ауыл төҙөләсәге тураһында белдерә. Артабан Тасманиялағы (ул саҡтағы атамаһы Ван-Димен Ере) Лонсестон ҡалаһына ҡайтып китә. Әммә Ассоциация тарафынан ебәрелгән кешеләр ауыл булаһы урынға килһә,   бында Джон Паскоу Фокнер етәкселегендәге төркөмдөң ауыл төҙөп ҡуйғанын күрә. Фокнер кешеләре 1835 йылдың 30 авгусында   «Энтерпрайз» карабы менән килгән була.  Ике төркөм  территорияны бергәләп үҙләштерергә була. Бэтмандың аборигендар менән төҙөгән килешеүен ул ваҡытта тотош [[Австралия]] территорияһына идара иткән Яңы Көньяҡ Уэльс хакимиәте юҡҡа сығара<ref name="settlement" />. Хакимиәт төҙөгән документҡа ярашлы, ер хакимиәт ҡарамағына күсә, шул уҡ ваҡытта бында йәшәгән кешеләрҙең хоҡуҡтары нығытыла һәм ҡала рәүешен ала барған торама ла законлаштырыла <ref name="settlement" />.
1836 йылда губернатор Бурк ҡаланы Порт-Филлип округының административ үҙәге тип иғлан итә, ә 1837 йылда ҡаланың беренсе планын («Ходдл планы»булараҡ билдәле) раҫлай. Шул уҡ йылдың аҙағында Мельбурн тигән атама нығытыла, был исем [[Бөйөк Британия|Бөйөк Британияның]] премьер-министры, Мельбурн 2-се виконты Уильям Лэм хөрмәтенә бирелә. Уның ырыу утары [[Англия|Англияның]] Дербишир графлығындағы Мелборн тигән төбәктә урынлашҡан була.  1847 йылдың 25 июнендә  [[Виктория (Бөйөк Британия королеваһы)|королева Викторияның]] ярлығын уҡып ишеттергәндән һуң  Мельбурн ҡала тип ииғлан ителә<ref name="Lewis">{{Китап|автор=Miles Lewis.|заглавие=Melbourne the city's history and development|издание=2-ое издание|год=1995|страницы=35}}</ref>.
 
1836 йылда губернатор Бурк ҡаланы Порт-Филлип округының административ үҙәге тип иғлан итә, ә 1837 йылда ҡаланың беренсе планын («Ходдл планы» булараҡ билдәле) раҫлай. Шул уҡ йылдың аҙағында ҡаланың Мельбурн тигән атамаһы нығытыла, был исем [[Бөйөк Британия]]ның премьер-министры, Мельбурн 2-се виконты Уильям Лэм хөрмәтенә бирелә. Уның ырыу утары [[Англия]]ның Дербишир графлығындағы Мелборн тигән төбәктә урынлашҡан була.  [[1847 йыл]]дың [[25 июнь|25 июнендә]]  [[Виктория (Бөйөк Британия королеваһы)|королева Викторияның]] ярлығын уҡып ишеттергәндән һуң  Мельбурн ҡала тип иғлан ителә<ref name="Lewis">{{книга
1851 йылда Виктория штаты бойондороҡһоҙ колония статусы алғас,  Мельбурн уның баш ҡалаһы ителә.  1850-се һәм  1860-сы йылдарҙа Мельбурн бик шәп үҫә. 
|автор = Miles Lewis.
|заглавие = Melbourne the city's history and development
|издание = 2-ое издание
|год = 1995
|страницы = 35
}}</ref>.
 
[[1851 йыл]]да Виктория штаты бойондороҡһоҙ колония статусы алғас,  Мельбурн уның баш ҡалаһы ителә.  1850-се һәм  1860-сы йылдарҙа Мельбурн бик шәп үҫә. 
1880-се йылдарға Мельбурн  [[Британия империяһы|Британия империяһының]] иң ҙур, донъяның иң бай ҡалаларының береһенә әүерелә<ref name="Cervero">{{Китап|автор=Robert B. Cervero.|заглавие=The Transit Metropolis: A Global Inquiry|издательство=Island Press|год=1998|страницы=320|isbn=1559635916}}</ref>. 
 
1880-се йылдарға Мельбурн  [[Британия империяһы]]ның иң ҙур, донъяның иң бай ҡалаларының береһенә әүерелә<ref name="Cervero">{{книга
|автор = Robert B. Cervero.
|заглавие = The Transit Metropolis: A Global Inquiry
|издательство = Island Press
|год = 1998
|страницы = 320
|isbn = 1559635916
}}</ref>.
 
1891 йылда ҡалала көслө иҡтисади кризис башлана һәм үҫеш осоро тамамлана.
 
Австралия бойондороҡһоҙ дәүләт булараҡ ойошҡас,   [[1901 йыл|1901 йылдың]]дың 1 ғинуарында Мельбурн илдең  [[Баш ҡала|ваҡытлы баш ҡалаһы]] тип иғлан ителә. Австралия хөкүмәте канберрағаКанберраға  [[1927 йыл|1927 йылда]]да күсә, әммә 1930 йылға тиклем  Мельбурн Австралия генерал-гүбернаторының  резиденцияһы булып ҡала.  
 
ХХ быуаттың 60-сы йылдар аҙағы— 70-се йылдар башында иҡтисади күтәрелеш башлана, тау-сығарыу сәнәғәте үҫә.  Мельбурнға эре компанияларҙың күбеһенең баш офистары күсерелә.  Әммә әһәмиәте буйынса яйлап  [[Сидней]] алға сыға<ref name="Sydney">{{Cite web|title=Tell Melbourne it's over, we won.|url=http://www.smh.com.au/articles/2003/12/30/1072546531264.html?from=storyrhs|archiveurl=https://www.webcitation.org/686L3G4yL|archivedate=2012-06-01|lang=en|publisher=Sydney Morning Herald|date=December 31, 2003|datepublished=December 31, 2003|accessdate=6 августа 2008}}(инг.)<span id="cxmwBKg" tabindex="0">.</span>&#x20;<span id="cxmwBKg" tabindex="0"> Sydney Morning Herald</span>&#x20;<span id="cxmwBKg" tabindex="0">(December 31, 2003).</span>&#x20;<small id="cxmwBKg" tabindex="0">[http://www.smh.com.au/articles/2003/12/30/1072546531264.html?from=storyrhs Тәүге сығанаҡтан] архивланған 1 июнь 2012.</small>&#x20;<small id="cxmwBKg" tabindex="0">6 августа 2008 тикшерелгән.</small></ref>.
 
 
 
 
[[ХХ быуат]]тың 60-сы йылдар аҙағы—70-се йылдар башында иҡтисади күтәрелеш башлана, тау-сығарыу сәнәғәте үҫә.  Мельбурнға эре компанияларҙың баш офистары күсерелә.  Әммә әһәмиәте буйынса яйлап  [[Сидней]] алға сыға<ref name="Sydney">{{cite web
| datepublished = December 31, 2003
| url = http://www.smh.com.au/articles/2003/12/30/1072546531264.html?from=storyrhs
| title = Tell Melbourne it's over, we won.
| publisher = Sydney Morning Herald
| accessdate = 6 августа 2008
| lang = en
| archiveurl = https://www.webcitation.org/686L3G4yL
| archivedate = 2012-06-01
}}</ref>.
 
== Географияһы ==
Юл 44 ⟶ 132:
Мельбурн  [[Австралия]]ның материк өлөшөнөң көньяҡ-көнсығышында урынлашҡан. Геологик күҙлектән ҡала  көнбайышта  [[дүртенсел осор]] лаваһы, көнсығышта силур осоро [[аргиллит]]ы  һәм көньяҡ-көнсығышта голоцен осоро ҡомташлығы ултырмалары яландарының шыуышыу урынында ултыра. 
 
Мельбурндың  көнбайышы Ярра йылғаһы буйында һәм уның үҙәне буйлап урынлашҡан. Төньяҡта Ярра ҡушлыдыҡтарынан хасил булған үҙән буйлатып һуҙыла һәм Крейгибурн менән  Уитлси райондарына терәлеп ослана.  Көньяҡта һәм көньяҡ-көнсығышта  Мельбурн Порт-Филлип ҡултығы һәм Данденонг тауҙары буйынан һуҙыла. Шунан ҡаланың райондары ҡултыҡ буйлатып  көньяҡҡа борола һәм Паттерсон-Ривер йылғаһәйылғаһы менән  Морнингтон ярымутрауына барып етә. Ошо йүнәлештә үҫешләйүҫкән сағында  Мельбурн Фрэнкстон ҡалаһын йотҡанйота. Көнбайышта Мельбурн Марибирнонг йылғаһы һәм уның ҡушылдыҡтары буйлап  Македон тауына етә. 
 
=== Климаты ===
{{Климат города
{{Ҡала климаты|Год_а_макс=46.4|Год_ср_макс=19.8|Год_ср=15.0|Год_ср_мин=10.2|Год_а_мин=-2.8|Год_ср_осад=589.7|Фев_а_макс=46.4|Мар_а_макс=41.7|Апр_а_макс=34.9|Май_а_макс=28.7|Июн_а_макс=22.4|Июл_а_макс=23.1|Авг_а_макс=26.5|Сен_а_макс=31.4|Окт_а_макс=36.9|Ноя_а_макс=40.9|Дек_а_макс=43.7|Янв_а_макс=45.6|Фев_ср_макс=25.8|Мар_ср_макс=23.9|Апр_ср_макс=20.3|Май_ср_макс=16.7|Июн_ср_макс=14.0|Июл_ср_макс=13.4|Авг_ср_макс=15.0|Сен_ср_макс=17.2|Окт_ср_макс=19.7|Ноя_ср_макс=21.9|Дек_ср_макс=24.2|Янв_ср_макс=25.9|Фев_ср=20.2|Мар_ср=18.6|Апр_ср=15.6|Май_ср=12.7|Июн_ср=10.5|Июл_ср=9.7|Авг_ср=10.9|Сен_ср=12.6|Окт_ср=14.6|Ноя_ср=16.6|Дек_ср=18.6|Янв_ср=20.1|Фев_ср_мин=14.6|Мар_ср_мин=13.2|Апр_ср_мин=10.8|Май_ср_мин=8.6|Июн_ср_мин=6.9|Июл_ср_мин=6.0|Авг_ср_мин=6.7|Сен_ср_мин=8.0|Окт_ср_мин=9.5|Ноя_ср_мин=11.2|Дек_ср_мин=12.9|Янв_ср_мин=14.3|Фев_а_мин=4.5|Мар_а_мин=2.8|Апр_а_мин=1.5|Май_а_мин=-1.1|Июн_а_мин=-2.2|Июл_а_мин=-2.8|Авг_а_мин=-2.1|Сен_а_мин=-0.5|Окт_а_мин=0.1|Ноя_а_мин=2.5|Дек_а_мин=4.4|Янв_а_мин=5.5|Фев_ср_осад=47.4|Мар_ср_осад=50.4|Апр_ср_осад=57.1|Май_ср_осад=55.7|Июн_ср_осад=49.1|Июл_ср_осад=47.6|Авг_ср_осад=50.2|Сен_ср_осад=58|Окт_ср_осад=66.4|Ноя_ср_осад=60.1|Дек_ср_осад=59.3|Янв_ср_осад=47.7|Фев_вода=21|Мар_вода=21|Апр_вода=20|Май_вода=19|Июн_вода=18|Июл_вода=16|Авг_вода=16|Сен_вода=17|Окт_вода=18|Ноя_вода=20|Дек_вода=21|Янв_вода=22|Год_вода=19|Источник=[http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_086071_All.shtml Австралийское бюро метеорологии], [http://svali.ru/catalog~1~94866~index.htm Туристический портал]}}Кёппен классификацияһы буйынса  Мельбурн уртаса диңгеҙ климаты зонаһында урынлашҡан<ref name="Hydrol">{{Мәҡәлә|заглавие=Updated world map of the Koppen-Geiger climate classification system|ссылка=http://www.copernicus.org/EGU/hess/hessd/4/439/hessd-4-439_p.pdf|издание=Hydrol. Earth Syst. Sci. Discuss|номер=4|страницы=439—473|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070614004711/http://www.copernicus.org/EGU/hess/hessd/4/439/hessd-4-439_p.pdf|archivedate=2007-06-14}}</ref> , унда һауа торошо йыш һәм көтмәгәндә алмашынып тороусан. Был уның бер яҡтан Данденонг тауҙары икенсе яҡтан Порт-Филлип ҡултығы һыуҙары менән сикләнгән тигеҙлектә ултыруына бәйле.  Диңгеҙҙән һәм тау яғынан килгән һауа массалары бер-береһен даими алмаштырып торғанлыҡтан ҡалалағы һауа торошо шулай үҙгәреүсән.<ref name="Introduction">{{Мәҡәлә|заглавие=Updated world map of the Koppen-Geiger climate classification system|ссылка=http://www.copernicus.org/EGU/hess/hessd/4/439/hessd-4-439_p.pdf|язык=en|издание=Hydrol. Earth Syst. Sci. Discuss|номер=4|страницы=439—473|archiveurl=https://www.webcitation.org/686L6k5Bz|archivedate=2012-06-01}}</ref>.
|Город_род=Мельбурна
|Источник=[http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_086071_All.shtml Австралия метеорология бюроһы], [http://svali.ru/catalog~1~94866~index.htm Туристик портал]
| Янв_ср=20.1 | Янв_ср_осад=47.7
| Фев_ср=20.2 | Фев_ср_осад=47.4
| Мар_ср=18.6 | Мар_ср_осад=50.4
| Апр_ср=15.6 | Апр_ср_осад=57.1
| Май_ср=12.7 | Май_ср_осад=55.7
| Июн_ср=10.5 | Июн_ср_осад=49.1
| Июл_ср=9.7 | Июл_ср_осад=47.6
| Авг_ср=10.9 | Авг_ср_осад=50.2
| Сен_ср=12.6 | Сен_ср_осад=58
| Окт_ср=14.6 | Окт_ср_осад=66.4
| Ноя_ср=16.6 | Ноя_ср_осад=60.1
| Дек_ср=18.6 | Дек_ср_осад=59.3
| Год_ср=15.0 | Год_ср_осад=589.7
| Янв_ср_мин=14.3 | Янв_ср_макс=25.9
| Фев_ср_мин=14.6 | Фев_ср_макс=25.8
| Мар_ср_мин=13.2 | Мар_ср_макс=23.9
| Апр_ср_мин=10.8 | Апр_ср_макс=20.3
| Май_ср_мин=8.6 | Май_ср_макс=16.7
| Июн_ср_мин=6.9 | Июн_ср_макс=14.0
| Июл_ср_мин=6.0 | Июл_ср_макс=13.4
| Авг_ср_мин=6.7 | Авг_ср_макс=15.0
| Сен_ср_мин=8.0 | Сен_ср_макс=17.2
| Окт_ср_мин=9.5 | Окт_ср_макс=19.7
| Ноя_ср_мин=11.2 | Ноя_ср_макс=21.9
| Дек_ср_мин=12.9 | Дек_ср_макс=24.2
| Год_ср_мин=10.2 | Год_ср_макс=19.8
| Янв_а_макс=45.6 | Янв_а_мин=5.5
| Фев_а_макс=46.4 | Фев_а_мин=4.5
| Мар_а_макс=41.7 | Мар_а_мин=2.8
| Апр_а_макс=34.9 | Апр_а_мин=1.5
| Май_а_макс=28.7 | Май_а_мин=-1.1
| Июн_а_макс=22.4 | Июн_а_мин=-2.2
| Июл_а_макс=23.1 | Июл_а_мин=-2.8
| Авг_а_макс=26.5 | Авг_а_мин=-2.1
| Сен_а_макс=31.4 | Сен_а_мин=-0.5
| Окт_а_макс=36.9 | Окт_а_мин=0.1
| Ноя_а_макс=40.9 | Ноя_а_мин=2.5
| Дек_а_макс=43.7 | Дек_а_мин=4.4
| Год_а_макс=46.4 | Год_а_мин=-2.8
| Янв_вода=22
| Фев_вода=21
| Мар_вода=21
| Апр_вода=20
| Май_вода=19
| Июн_вода=18
| Июл_вода=16
| Авг_вода=16
| Сен_вода=17
| Окт_вода=18
| Ноя_вода=20
| Дек_вода=21
| Год_вода=19
}}
 
Кёппен классификацияһы буйынса  Мельбурн уртаса диңгеҙ климаты зонаһында урынлашҡан<ref name="Hydrol">{{статья
Мельбурнда ҡышҡы температура материктағы [[Австралия|Австралияның]] башҡа ҡалаларына ҡарағанда  түбәнерәк.  Ҡаланың үҙәк өлөшөндә температураның абсолют  минимумы  [[1869 йыл|1869 йылдың]] 21 июлендә теркәлгән когда она составила минус 2,8&nbsp;°C<ref name="snow">{{Cite web|title=Snow misses CBD lunch appointment|url=http://www.theage.com.au/news/national/snow-misses-cbd-lunch-appointment/2005/08/10/1123353351466.html|archiveurl=https://www.webcitation.org/686L7An3M|archivedate=2012-06-01|coauthors=Steve Waldon and Julia Medew.|lang=en|publisher=The Age|date=August 10, 2005|datepublished=August 10, 2005|accessdate=11 августа 2008}}(инг.)<span id="cxmwBPU" tabindex="0">.</span>&#x20;<span id="cxmwBPU" tabindex="0"> The Age</span>&#x20;<span id="cxmwBPU" tabindex="0">(August 10, 2005).</span>&#x20;<small id="cxmwBPU" tabindex="0">[http://www.theage.com.au/news/national/snow-misses-cbd-lunch-appointment/2005/08/10/1123353351466.html Тәүге сығанаҡтан] архивланған 1 июнь 2012.</small>&#x20;<small id="cxmwBPU" tabindex="0">11 августа 2008 тикшерелгән.</small></ref>. Мельбурнда ҡар һирәк яуа.  
| заглавие = Updated world map of the Koppen-Geiger climate classification system
| ссылка = http://www.copernicus.org/EGU/hess/hessd/4/439/hessd-4-439_p.pdf
| издание = Hydrol. Earth Syst. Sci. Discuss
| номер = 4
| страницы = 439—473
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070614004711/http://www.copernicus.org/EGU/hess/hessd/4/439/hessd-4-439_p.pdf|archivedate=2007-06-14|deadlink=404}}</ref>, унда һауа торошо йыш һәм көтмәгәндә алмашынып тороусан. Был уның бер яҡтан Данденонг тауҙары, икенсе яҡтан Порт-Филлип ҡултығы һыуҙары менән сикләнгән тигеҙлектә ултырыуына бәйле.  Диңгеҙҙән һәм тау яғынан килгән һауа массалары бер-береһен даими алмаштырып торғанлыҡтан, ҡалалағы һауа торошо шулай үҙгәреүсән.<ref name="Introduction">{{Мәҡәлә|заглавие=Updated world map of the Koppen-Geiger climate classification system|ссылка=http://www.copernicus.org/EGU/hess/hessd/4/439/hessd-4-439_p.pdf|язык=en|издание=Hydrol. Earth Syst. Sci. Discuss|номер=4|страницы=439—473|archiveurl=https://www.webcitation.org/686L6k5Bz|archivedate=2012-06-01}}</ref>.
 
Мельбурнда ҡышҡы температура материктағы [[Австралия|Австралияның]] башҡа ҡалаларына ҡарағанда  түбәнерәк.  Ҡаланың үҙәк өлөшөндә температураның абсолют  минимумы  [[1869 йыл]]дың 21 июлендә теркәлгән: минус 2,8&nbsp;°C<ref name="snow">{{cite web
| coauthors = Steve Waldon and Julia Medew.
| datepublished = August 10, 2005
| url = http://www.theage.com.au/news/national/snow-misses-cbd-lunch-appointment/2005/08/10/1123353351466.html
| title = Snow misses CBD lunch appointment
| publisher = The Age
| accessdate = 11 августа 2008
| lang = en
| archiveurl = https://www.webcitation.org/686L7An3M
| archivedate = 2012-06-01
}}</ref>. Мельбурнда ҡар һирәк яуа.  
 
Яҙ һауа торошо ғәҙәттә йылы, яуым-төшөм әҙ була. Йәй эҫе һәм ҡоро. Температура   40&nbsp;°C-тан артып  та киткеләй.  
Юл 56 ⟶ 217:
 
== Демография ==
[[Файл:Melbourne_CoB_dots.png|слева|мини|350x350пкс|ДемографическаяМельбурндың картадемографик Мельбурнакартаһы. КаждаяКарталағы точкаһәр на карте соответствует 100 людям, родившимся внөктә [[Бөйөк Британия|Великобритании]]ла (тёмно-синийҡуйы зәңгәр цветтөҫ), [[Греция|Греции]]лав (светло-синийаҡһыл зәңгәр), [[Ҡытай Халыҡ Республикаһы|КитаеҠытайҙа]] (красныйҡыҙыл), [[Һиндостан|Индии]]да (коричневыйкөрән), [[Вьетнам|Вьетнаме]]да (жёлтыйһары), [[Төркиә|Турции]]лә (пурпурныйбурҙат ҡыҙыл), [[Италия|Италии]]ла (светло-зелёныйаҡһыл йәшел) иһәм (бывшие республики)элекке [[Югославия|Югославии]] республикаларында (тёмно-зелёныйҡуйы йәшел). Картатыуған основана100 накешегә данныхтап переписикилә. Карта [[2006 йыл|2006 года]]ғы халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәре буйынса төҙөлгән.]]
 
{| align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" class="toccolours" style="margin-left: .5em; font-size: 90%;"
! align="center" bgcolor="#cceeff" colspan="3" | Численность основных национальных<br>
групп Мельбурна по месту рождения
|-
| align="left" | {{Флаг Великобритании}} [[Бөйөк Британия|Великобритания]]
| align="center" | 156 457
|-
| align="left" | {{Флаг Италии}} [[Италия]]
| align="center" | 73 801
|-
| align="left" | {{Флаг Вьетнама}} [[Вьетнам]]
| align="center" | 57 926
|-
| align="left" | {{Ҡытай флагы}} [[Ҡытай Халыҡ Республикаһы|Китай]]
| align="center" | 54 726
|-
| align="left" | {{Флаг Новой Зеландии}} [[Яңы Зеландия|Новая Зеландия]]
| align="center" | 52 453
|-
| align="left" | [[Файл:Flag_of_Greece.svg|граница|22x22пкс|[[Файл:Flag_of_Greece.svg|граница|22x22пкс|Греция]]]] [[Греция]]
| align="center" | 52 279
|-
| align="left" | {{Индия флагы}} [[Һиндостан|Индия]]
| align="center" | 50 686
|-
| align="left" | {{Флаг Шри-Ланки}} [[Шри-Ланка]]
| align="center" | 30 594
|-
| align="left" | {{Флаг Малайзии}} [[Малайзия]]
| align="center" | 29 174
|-
| align="left" | <span id="cxmwAW8" tabindex="0"></span> [[Филиппин|Филиппины]]
| align="center" | 27 568
|-
| align="left" | {{Германия флагы}} [[Германия]]
| align="center" | 21 182
|-
| align="left" | {{Флаг Мальты}} [[Мальта]]
| align="center" | 18 951
|-
| align="left" | {{ҠАР флагы}} [[Көньяҡ Африка Республикаһы|ЮАР]]
| align="center" | 17 317
|-
| align="left" | {{Флаг Македонии}} [[Македония Республикаһы|Македония]]
| align="center" | 17 287
|-
| align="left" | {{Флаг Гонконга}} [[Гонконг]]
| align="center" | 16 917
|-
| align="left" | {{Флаг Польши}} [[Польша]]
| align="center" | 16 439
|-
| align="left" | {{Флаг Хорватии}} [[Хорватия]]
| align="center" | 15 367
|-
| align="left" | {{Флаг Ливана}} [[Ливан]]
| align="center" | 14 645
|-
| align="left" | {{Нидерланд флагы}} [[Нидерланд|Нидерланды]]
| align="center" | 14 581
|-
| align="left" | {{Флаг Турции}} [[Төркиә|Турция]]
| align="center" | 14 124
|-
| align="center" bgcolor="#cceeff" colspan="2" style="font-size: 80%" | Источник: Австралийское бюро<br>
статистики, 2006<ref>{{Cite web|title=2006 Census Tables : Country of Birth of Person by Year of Arrival in Australia - Melbourne|url=http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/ViewData?action=404&documentproductno=205&documenttype=Details&order=1&tabname=Details&areacode=205&issue=2006&producttype=Census%20Tables&javascript=true&textversion=false&navmapdisplayed=true&breadcrumb=LPTD&&collection=Census&period=2006&productlabel=Country%20of%20Birth%20of%20Person%20by%20Year%20of%20Arrival%20in%20Australia&producttype=Census%20Tables&method=Place%20of%20Usual%20Residence&topic=Migrants&|archiveurl=https://www.webcitation.org/68gaOBOhp|archivedate=2012-06-25|publisher=Australian Bureau of Statistics|accessdate=2008-04-16}}</ref>
|}
Хәҙерге Мельбурн күп милләтле һәм күп төрлө динле.  Почти четверть населения штата Виктории составляют люди, родившиеся за пределами [[Австралия|Австралии]], и Мельбурн является местом проживания для выходцев из 233 стран, которые говорят на 180 языках и проповедуют 116 различных религий<ref>[http://www.culturaldiversity.vic.gov.au/docs/FREQUENTLY_ASKED_QUESTIONS.pdf Victiorian Cultural Diversity Week.{{Ref-en}}(инг.)]</ref>.  
 
«https://ba.wikipedia.org/wiki/Мельбурн» битенән алынған