Әзербайжан теле: өлгөләр араһындағы айырма

 

== Атамаһы хаҡында ==

 

Рәсәй империяһында бөтөн төрөк телдәре, шуның эсендә әзербайжан теле лә, ғәҙәттә ''татар'' теле тип аталған. Тағы ла «ҡаф тауы татар теле» тигәне лә осрай<ref>{{книга|автор=Садыхов М.|заглавие=М. Ф. Ахундов и русская литература|издательство=Язычы|место=Баку|год=1986|страницы=135}}</ref>. XIX быуат баштарында бындай атаманан бер аҙ тайпылыш күҙәтелә башлаған. Үҙенең 1831 йылда Николай Алексеевич Полевойға хатында рус яҙыусыһы Александр Александрович Бестужев-Марлинский «адербиджан-татар» һүҙлеген бер ерҙән дә таба алмауы хаҡында яҙған<ref>{{книга|заглавие=Бестужев-Марлинский А. А. Кавказские повести|издательство=[[Наука (издательство)|Наука]]|место=Спб.|год=1995|страницы=500|isbn=5-02-027932-3}}</ref>. Санкт-Петербург университеты Көнсығыш факультетының беренсе деканы Казембәк Александр Ҡасим улы (Мирза Казембәк) XIX быуаттың беренсе яртыһында тәүге тапҡыр «әзербайжан теле» тигән терминды ғилми нигеҙләгән һәм ҡулланған, шуның менән бергә «адербиджан теле» тип яҙған<ref>{{книга|автор=Гусейнов Г.|заглавие=Из истории общественной и философской мысли в Азербайджане XIX века|издательство=Азербайджанское гос. изд-во|год =1958|страницы=126}}<blockquote>{{oq|ru|Профессором Мирзой Казем-Беком написано более 110 научных трудов, многие из них трактуют об общественно-политических и философских течениях на Востоке; в особенности следует отметить исследования Казем-Бека в изучении азербайджанского языка. Мирза Казем-Бек, более, чем 100 лет тому назад, создал основные принципы научной грамматики азербайджанского языка. Следует также отметить, что именно он впервые научно обосновал и употреблял термин «азербайджанский язык». Причем он писал «адербиджанский» Говоря о своих исследованиях в области изучения азербайджанского языка, Казем-Бек писал: «Я счастлив тем, что первый мог писать так пространно об этом предмете. Я сделал теперь для русского поколения молодых ориенталистов, сколько дозволили мне мои досуги».}}</blockquote></ref>.