Башҡорт шәжәрәһе: өлгөләр араһындағы айырма

«Шәжәрә» һүҙенең синонимы булараҡ башҡорт яҙмаларында «нәсәбнамә», «нәсәпхат», «силсилә» һәм «тайра» тигән һүҙҙәр ҙә йыш осрай. [[Ислам|Ислам]] ҡабул иткәндән һуң башҡорттарҙың генеалогик яҙмалары «шәжәрә» тигән ғәрәп һүҙе менән атала башлаған, һүҙмә-һүҙ тәржемәһе «ағас» тигәнде аңлата, ә мәғәнәүи тәржемәлә — «ырыу яҙмаһы»<ref name="Надергулов.Шежерэ"></ref><ref>[http://ufagen.ru/bashkir Башкирская генеалогия]</ref>. Билдәле этнограф [[Р. Ғ. Кузеев|Р.&nbsp;Ғ.&nbsp;Кузеев]], башҡорт шәжәрәләрен тикшергән тәүге ғалимдарҙың береһе, был төшөнсәне «генеалогик йылъяҙма» тип тәржемә итә<ref>[http://www.edc.samara.ru/~volga/ch13/shezhere/wejere.html Шежере&nbsp;— «генеалогическая летопись»]</ref>. Кузеев шәжәрәнең ырыу ағасы ғына түгел, ә нәҡ ырыу йылъяҙмаһы булыуына иғтибар йүнәлтә, сөнки унда ырыу вәкилдәренең исемдәре менән ғүмер йылдары ғына түгел, мөһим тарихи ваҡиғалар ҙа теркәлгән.