Ҡытай теле: өлгөләр араһындағы айырма

{{legend|#0080ff|Ҡытай телендә күп кешеләр һөйләшкән ҡалалар}}]]

Бөтә доньяла ҡытай телендә һөйләшеүселәрҙең дөйөм һаны — 1,3 млрд кеше.

''' Ҡытай яҙмаһы ''' ({{Ҡытай|漢字|汉字, hànzì, ханьцзы}}; {{lang-vi|Chữ Hán}}, тьы-хан) -[[Ҡытай]]ҙа донъяға килғән мәңгейәшле иероглиф яҙма системаһы.

[[Файл:Orakelknochen.JPG|thumb|Цзягувэнь (甲骨文)- черепахалар панцирзә һәм скот тиреһендә эшләнғән боронғо Ҡытай яҙмалары. Беҙҙен эра алдынан XVII быуат]]

 

== Иероглифтар төрҙәре ==

=== Күрһәтеү ===

# 下 ''ся'' (Аңлатма: аҫтына, төбөнә)

Ошо иероглифтартарҙа вертикаль һыҙыҡ күрһәтеү жестҡа оҡшап һүрәтләнә.

=== Һүрәт ===

Изначально представляли собой примитивный рисунок. Например, рот изображался полукругом, выпуклостью вниз, с поперечной линией сверху; таково происхождение иероглифа 口 ''коу'' «рот». Дуга выпуклостью вверх и точки под ней служили изображением неба и капель; такова первоначальная форма иероглифа 雨 ''юй'' «дождь». С течением времени рисунки схематизировались и в конце концов приобрели современный вид, где от первоначальной изобразительности не осталось и следа. Ни один иероглиф не сохранился в той форме, в которой он имел непосредственно понятную [[пиктографическое письмо|пиктографическую]] выразительность. Значение всех рисуночных знаков, а следовательно, и всех простейших лексически значимых элементов иероглифики, сейчас совершенно условно.

Идеограммы продолжали составляться и из готовых графических элементов, уже утративших изобразительный характер и приобретших чисто условное значение. Таково происхождение большинства иероглифов, смысл которых в их нынешнем виде связан со значением входящих в них элементов. Таков, например, иероглиф 伐 ''фа'', который состоит из элементов 人 ''жэнь'' «человек» и 戈 ''гэ'' «копьё», и значит теперь «рубить», а первоначально — «ударять копьём (врага)».

 

Большинство иероглифов не представляет собой ни простых изобразительных знаков, ни идеограмм, а принадлежит к третьему, смешанному типу, так называемым ''фоноидеограммам''. Одна из частей фоноидеографического иероглифа носит название ''фонетик'', другая — ''детерминатив''. Слово, обозначаемое иероглифом, фонетически тождественно или близко слову, обозначаемому фонетиком; другими словами, чтение знака в целом примерно совпадает с чтением одной его части. Например, иероглифы 誹 «злословить, чернить, порочить» и 非, одно из значений которого «дурной, плохой, зло», оба произносятся ''фэй''; знаки 柑 «апельсин» и 甘 «сладкий» читаются ''гань'', а знак 蚶 «устрица» — ''хань''. Другая часть знака имеет идеографическое значение, то есть определяет область, к которой относится конкретное значение данного знака, отчего и называется «детерминатив».