К [[409 год]]у [[Западная Римская империя]] пришла в упадок и западная её часть ([[Пиренейский полуостров|Иберия]]) прекратила своё политическое существование, хотя романизированное население продолжало проживать по всему полуострову. В последующий период, получивший название «[[Великое переселение народов]]», [[Пиренейский полуостров]] захватывают поочерёдно несколько племён: [[аланы]], [[вандалы]], [[свевы]], а позже их вытеснили [[вестготы]]. В течение длительного периода завоеватели и местные жили изолированно — свод законов ''«[[Бревиарий Алариха|Lex romana Visigothorum]]»'' запрещал смешанные браки. Вестготы жили обособленно, что отражено в многочисленных топонимах: ''Godos, Revillagodos, Godones, Gudin''. Для торговли существовали специальные места у городских укреплений. Именно благодаря торговле контакты между вестготами и романскими племенами становились все теснее, что повлекло за собой романизацию вестготов. Они переняли также верования и обычаи романских племён. Влияние германских языков на уже прочно укрепившуюся местную латынь было слабым. Языком письменной культуры вестготов стала латынь. Тем не менее ряд германских по происхождению слов имеется в испанском и португальском языках (''branco'' «белый», ''ganso'' «гусь» и другие), хотя их количество незначительно (около 1—2 % корней).
Именно во времена нашествий германских племён на Пиренейский полуостров началось интенсивное развитие «народной латыни» и формирование на её основе новых языков — [[Романские языки|романских]]. Сложившиеся группы говоров уже обладали определёнными чертами: говоры северо-западной зоны легли в основу [[Галисийско-португальский язык|галисийско-португальского]], обособились говоры [[Кастилия|Кастилии]], [[Леон (провинция)|Леона]] и других языковых зон.
