Португал теле: өлгөләр араһындағы айырма
Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
Баныу (фекер алышыу | өлөш) |
Баныу (фекер алышыу | өлөш) |
||
31 юл:
[[Файл:Map-Lusophone World-en.png|thumb|550px|Португал теленең таралыуы]]
== Тел варианттары ==
Португал теле плюрицентрик тел булып тора: европа португалдары (pt-pt, pt-eu) һәм Бразилия (пт-бр), шулай уҡ [[Африка]] һәм [[Азия]]ла фонетика, лексика, орфография һәм, һирәгерәк грамматика менән айырылып торған төрҙәре бар. Анголала һәм Мозамбикта португалдарҙың европа варианты африка телдәре лексикаһынан бик күп үҙләштерелгән һүҙҙәре менән ҡулланыла.
Португальский — [[плюрицентрический язык]]: существует два основных общепризнанных варианта: [[Европейский вариант португальского языка|европейский португальский]] (pt-pt, pt-eu) и [[Бразильский вариант португальского языка|бразильский]] (pt-br), — а также ряд [[Креолизация|креолизированных]] разновидностей в странах [[Африка|Африки]] и [[Азия|Азии]], различающихся между собой на уровне [[фонетика|фонетики]], [[лексика|лексики]], [[орфография|орфографии]] и, в меньшей степени, [[Грамматический строй|грамматики]]. В [[Ангола|Анголе]] и [[Мозамбик]]е используется европейский вариант португальского языка с большим количеством лексических заимствований из африканских языков. В других африканских странах (равно как и в некоторых сельских регионах Бразилии) португальский язык, по крайней мере в сфере повседневного использования, в значительной степени [[Креольские языки|креолизирован]], хотя по мере повышения уровня образования и грамотности местного населения наблюдается устойчивый процесс его [[декреолизация|декреолизации]].
| |||