Брайль шрифтында эсперанто

Брайль шрифтында эсперанто — һуҡырҙар һәм насар күреүселәр өсөн эсперанто телендә бирелгән рельеф-нөктәле шрифт. 1920 йылдан «Aŭroro» журналы Брайль шрифтында, 1904 йылдан Esperanta Ligilo ошондай уҡ журнал сығарыла.

Алфавит үҙгәртергә

Брайль телендәге алфавит түбәндәгесә[1]:

 

a

 

b

 

c

 

ĉ

 

d

 

e

 

f

 

g

 

ĝ

 

h

 

ĥ

 

i

 

j

 

ĵ

 

k

 

l

 

m

 

n

 

o

 

p

 

r

 

s

 

ŝ

 

t

 

u

 

ŭ

 

v

 

z

 

һорау

 

Вт

 

х

 

Y

 

ä

 

 

ü

 

◌ (ő, ű ö, ü)

 

◌, ◌

 

 

◌, ◌

 

, ◌

 

◌, ◌

 

◌, ◌, ◌, ◌

 

◌, ◌, һ.б.

Тыныш билдәләре үҙгәртергә

Һыңар пунктуацион билдәләр
 

(space)

 

,

 

' (abbr.)

 

.

 

?

 

!

   
:
   

/

   

 

-

  

Парлы тыныш билдәләре
   

(outer quotes)

     

(inner quotes)

   

(…)

     

[ … ]

Цифр үҙгәртергә

Инглизсә баҫыу 100,000.00
= эсперанто телендә баҫыу 100 000,00
= Брайль буйынса ⠼⠁⠚⠚⠄⠚⠚⠚⠂⠚⠚.

Форматлаштырыу үҙгәртергә

Баш хәрефтәр яңғыҙлыҡ исемдәрҙә генә билдәләнә. Һөйләм башында улар ҡулланылмай.

 

(digit)

 

(caps)

 

(emph.)

     

(span emphasis)

     

(alternative span emphasis)

     

(foreign braille text)

Иҫкәрмә үҙгәртергә

  1. World Braille Usage 2014 йыл 8 сентябрь архивланған., UNESCO, 2013.

Һылтанмалар үҙгәртергә