Фәҡир (ғәр. فقیر‎ — ярлы; рус. Факир) — башта суфыйлыҡ инанысындағы кеше булған, һуңыраҡ термин (һөйләштә) индуизмда өйһөҙ аскетты аңлата башлаған. Фәҡирҙәр шулай уҡ Һиндостандағы суфый дини фәҡирҙәр, берәҙәк монахтар — дәрүиштәр төрө.

Фәҡир
Fakir
Рәсем
Яҙыу Латин алфавиты
 Фәҡир Викимилектә

Хәҙерге күҙаллау үҙгәртергә

Хәҙерге заман телмәрендә фәҡир (факир) — фокус күрһәтеүсе, йог, хайуандарҙы дрессировкалаусы, ауырыуҙарҙы дауалаусы, төш юраусы. Күсмә мәғәнәлә — ғөмүмән, теләгән бер фокуссы, күҙ бәйләүсе, маг.

 
Василий Верещагин «Факир»

Башҡорт телендә үҙгәртергә

Башҡорт теленә ғәрәпсәнән мохтажлыҡта йәшәгән, ярлы кешене аңлатҡан һүҙ булып ингән, һәм, һүҙлектәрҙән күренеүенсә, фокуссы, күҙ бәйләүсе, маг мәғәнәһендә ҡулланылмай (ундайҙар өсөн «факир» термины телгә ингән). Шулай уҡ түбәнселек менән һөйләгәндә «мин фәҡирегеҙ» тигән һүҙбәйләнеш бар. Ул «мин» тигәнде белдерә[1]

Шулай уҡ ҡарағыҙ үҙгәртергә

Әҙәбиәт үҙгәртергә

  1. Башҡорт теленең һүҙлеге. 2 томлыҡ. — Мәскәү, 1993. — 1-се том, 861 бит; 523-сө бит