Торна (йондоҙлоҡ) — Телдәр