ISO 4217: өлгөләр араһындағы айырма

Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ
12 юл:
Төп нөсхәлә стандарт [[Инглиз теле|инглиз]] һәм [[Француз теле|француз]]  телдәрендә нәшер ителә{{sfn|ISO|2011|loc=Ref. 1149 dd 31.07.2008 [http://www.iso.org/iso/pressrelease.htm?refid=Ref1149 New 2008 edition of ISO standard on currency codes]}}.  [[Урыҫ теле|Рус теленә]]  һәм донъяның башҡа телдәренә Халыҡ-ара стандартлаштырыу ойошмаһы тарафынан авторлаштырылған рәсми тәржемә эшләнмәй.
 
ISO 4217 [[Халыҡ-ара стандартлаштырыу ойошмаһы]]ның ағзаһы булған илдәргә тәҡдим рәүешендә тапшырыла.  Уның нигеҙендә милли стандарттар төҙөлә,  мәҫәлән, Дөйөм Рәсәй валюталар классификаторы{{sfn|ОКВ|2000}} йәки Украинаның Валюталар классификаторы ({{lang-uk|[[:uk:Класифікація валют|Класифікація валют]]}} [[:uk:Класифікація валют|Класифікація валют]]){{sfn|КВ Украины|2010}}. Айырым осраҡтарҙа, мәҫәлән Европа берлеге сиктәрендә,   ISO 4217 үҙе ҡулланыла{{sfn|ISG|2011|loc=Раздел 7.3.2. [http://publications.europa.eu/code/en/en-370302.htm Order of the currencies and ISO codes]}}.
 
ISO-ның рәсми сәйәсәтенә ярашлы,  ISO 4217 кодтарын файҙаланған өсөн  түләү алынмай{{sfn|ISO|2011|loc=Ref. 871 dd 30.09.2003 [http://www.iso.org/iso/pressrelease.htm?refid=Ref871 ISO reaffirms free-of-charge use of its country, currency and language codes]}}.
19 юл:
ISO 4217 стандарты өҫтөндә эш БМО-ның Европа иҡтисад комиссияһы Халыҡ-ара сауҙа процедураларын ябайлаштырыу буйынса эш төркөмө тарафынан 1970 йылда башлана. 1973 йылда эшкә  [[Халыҡ-ара стандартлаштырыу ойошмаһы]] (ISO) белгестәре ҡушыла.  1978 йылдың февралендә стандарт ҡулланыуға тәҡдим ителә{{sfn|Рекомендация №9|1996}}.
 
Артабан стандарт бер нисә тапҡыр яңыртыла. Беренсе редакцияһы (ISO 4217:1978) валюталарҙың хәрефле билдәләренән генә тора. Һанлы кодтар — икенсе редакцияһына  (ISO 4217:1981), ә ваҡ (кәсерле) аҡса берәмектәре тураһындағы мәғлүмәттәр өсөнсө редакцияһына (ISO 4217:1987) индерелә. Әле ғәмәлдә булған етенсе   редакция (ISO 4217:2008) түбәндәге киҫәктәрҙән тора{{sfn|SIX|2011}}:
 
* ''Table A.1. Current currency & funds code list'' (Булған бөтә валюталарҙың һәм фондтарҙың исемлеге){{sfn|ISO 4217: Table A.1|2011}};
111 юл:
* '''ARY''' — Аргентина песоһы 1990 йылға тиклем.
 
Стандарт ваҡ   (кәсерле) аҡса берәмектәренең булыу-булмауын, булһа — база валютаһына нисбәтен дә тасуирлай. Бының өсөн '''0''', '''2''', '''3''' һандары йә  '''N.A. '''аббревиатураһы ҡулланыла һәм түбәндәгене аңлата:
 
* '''0''' — ваҡ аҡса берәмеге юҡ;
140 юл:
 
== Ҡулланыу өлкәләре һәм ысулдары   ==
 
{| class="wikitable" style="text-align:center; float:right; font-size:90%; margin:10px;"
| [[Файл:Два билета на автобус по территории ПМР.jpg|460px]]
|-
|[[Днестр буйы Молдова Республикаһы|Днестр Буйы]] автобустарына 2009—2011 йылғы билеттар; хаҡтары<br />рәсми булмаған кодлы [[Днестр буйы һумы|Днестр Буйы һумы]] менән һуғылған 
|}
Валюта кодтарының һәм атамаларының тап килеүе  ҡәтғи отчётлы документтарҙа, шулай уҡ валюта тураһында мәғлүмәтте ҡыҫҡа һәм теүәл итеп биреү кәрәк булған осраҡтарҙа  ISO 4217 стандартын ҡулланыуҙы  еңелләштерә. Атап әйткәндә, бындай осраҡтарға  түбәндәгеләр инә:
 
Юл 202 ⟶ 198:
}} {{Wayback|url=http://www.currency-iso.org/iso_index/iso_tables/iso_tables_a3.htm |date=20120721074133 }}
 
'''Башҡа стандарттар һәм классификаторҙар'''
'''Прочие стандарты и классификаторы'''
* {{книга
|заглавие = Interinstitutional style guide
Юл 271 ⟶ 267:
}}
 
'''Норматив документтар'''
'''Нормативные документы'''
* {{книга
|заглавие = Алфавитный код для обозначения валют
Юл 316 ⟶ 312:
}}
 
'''Башҡа сығанаҡтар'''
'''Прочие источники'''
* {{книга
|заглавие = Association of National Numbering Agencies (ANNA)
Юл 394 ⟶ 390:
 
== Һылтанмалар ==
* SIX Interbank Clearing агентлығы сайтынан һурҙырыу мөмкин булған ISO 4217:2008 стандарты материалдары:
* Материалы стандарта ISO 4217:2008, доступные для скачивания с сайта агентства SIX Interbank Clearing:
** [https://www.currency-iso.org/en/home/tables/table-a1.html Table A.1. Current currency & funds code list]
** [https://www.currency-iso.org/en/home/tables/table-a2.html Table A.2. Current funds codes]
«https://ba.wikipedia.org/wiki/ISO_4217» битенән алынған