Википедия

Флоренция: өлгөләр араһындағы айырма

Интерактивная навигация по истории
Киләһе үҙгәртеү →
Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
ВизуальВикитекст
"Флоренция" битен тәржемә итеп төҙөлгән
 
Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ
1 юл:
{{Ук}}
'''Флоренция''' ({{lang-it|Firenze}} {{IPA|[fiˈrɛnʦe]}}, {{lang-la|Florentia}})  — итальян [[Ҡала|ҡалаһы]], Арно йылғаһы буйында ята, элек  — Флоренция республикаһының үҙәге, герцогтар Медичи һәм Итальян короллегенең баш ҡалаһы. Хәҙер [[Тоскана]] төбәгенең административ үҙәге. Халыҡ һаны  — 382 347 кеше (2017)<ref>[http://demo.istat.it/bilmens2013gen/index.html Statistiche demografiche ISTAT]</ref>.▼
 
Диңгеҙҙән алыҫ урынлашыуына һәм даими сәйәси сыуалыштарға ҡарамаҫтан, XIII — XVIIXIII—XVII быуаттарҙа Флоренцияның Европа һәм донъя цивилизацияһы үҫешенә индергән өлөшө ғәйәт ҙур. Ҡала донъяға [[Леонардо да Винчи]], [[Микеланджело]], Донателло, [[Никколо Макиавелли]], [[Данте Алигьери|Данте]] һәм [[Галилео Галилей|Галилей]] кеүек гиганттарҙы бирә. Урындағы диалект әҙәби итальян теленә нигеҙ итеп алына, Флоренция тәңкәһе тотош Европа өсөн эталонға әйләнә, Флоренция рәссамдары перспектива законын төҙөй, Флоренция диңгеҙсеһе Америго Веспуччиның исеме [[Америка|ике ҡитғаға]] ҡушыла, ә Флоренцияның аҡыл эйәләре [[Яңырыу|ренессанс дәүерен]] башлап ебәрә, шуға ла Флоренция ''«Яңырыу бишеге»'' исемен хаҡлы рәүештә йөрөтә.▼
▲'''Флоренция''' ({{lang-it|Firenze}} {{IPA|[fiˈrɛnʦe]}}, {{lang-la|Florentia}}) — итальян [[Ҡала|ҡалаһы]], Арно йылғаһы буйында ята, элек — Флоренция республикаһының үҙәге, герцогтар Медичи һәм Итальян короллегенең баш ҡалаһы. Хәҙер [[Тоскана]] төбәгенең административ үҙәге. Халыҡ һаны — 382 347 кеше (2017)<ref>[http://demo.istat.it/bilmens2013gen/index.html Statistiche demografiche ISTAT]</ref>.
 
Флоренция итальян модаһында<ref name=":0">{{Статья|заглавие=FASHION: Italy's Renaissance|ссылка=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,822094,00.html|издание=Time|год=1952-02-04|issn=0040-781X}}</ref> мөһим ҡала булып тора һәм донъяның мода ҡалалары рейтингында 31-се урынға лайыҡ була<ref>{{cite web|url=http://www.languagemonitor.com/fashion/top-2012-global-fashion-capital/|title=Top 2012 Global Fashion Capital – The Global Language Monitor|publisher=The Global Language Monitor|lang=en|accessdate=2016-09-19}}</ref> . Бынан тыш, Флоренция  — Италияның милли, иҡтисади, туристик һәм индустриаль үҙәге<ref name=":0" />. 2008 йылда ул Италияның уғата ҙур табышлы ҡалалары исемлегендә етенсе урынды биләй.<ref>{{Cite web|url=http://www.ilsole24ore.com/speciali/redditi_comuni_08/?refresh_ce=1|title=La classifica dei redditi nei comuni capoluogo di provincia: - Il Sole 24 ORE|publisher=www.ilsole24ore.com|accessdate=2016-09-19}}</ref>▼
▲Диңгеҙҙән алыҫ урынлашыуына һәм даими сәйәси сыуалыштарға ҡарамаҫтан, XIII — XVII быуаттарҙа Флоренцияның Европа һәм донъя цивилизацияһы үҫешенә индергән өлөшө ғәйәт ҙур. Ҡала донъяға [[Леонардо да Винчи]], [[Микеланджело]], Донателло, [[Никколо Макиавелли]], [[Данте Алигьери|Данте]] һәм [[Галилео Галилей|Галилей]] кеүек гиганттарҙы бирә. Урындағы диалект әҙәби итальян теленә нигеҙ итеп алына, Флоренция тәңкәһе тотош Европа өсөн эталонға әйләнә, Флоренция рәссамдары перспектива законын төҙөй, Флоренция диңгеҙсеһе Америго Веспуччиның исеме [[Америка|ике ҡитғаға]] ҡушыла, ә Флоренцияның аҡыл эйәләре [[Яңырыу|ренессанс дәүерен]] башлап ебәрә, шуға ла Флоренция ''«Яңырыу бишеге»'' исемен хаҡлы рәүештә йөрөтә.
 
▲Флоренция итальян модаһында<ref name=":0">{{Статья|заглавие=FASHION: Italy's Renaissance|ссылка=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,822094,00.html|издание=Time|год=1952-02-04|issn=0040-781X}}</ref> мөһим ҡала булып тора һәм донъяның мода ҡалалары рейтингында 31-се урынға лайыҡ була<ref>{{cite web|url=http://www.languagemonitor.com/fashion/top-2012-global-fashion-capital/|title=Top 2012 Global Fashion Capital – The Global Language Monitor|publisher=The Global Language Monitor|lang=en|accessdate=2016-09-19}}</ref> . Бынан тыш, Флоренция — Италияның милли, иҡтисади, туристик һәм индустриаль үҙәге<ref name=":0" />. 2008 йылда ул Италияның уғата ҙур табышлы ҡалалары исемлегендә етенсе урынды биләй.<ref>{{Cite web|url=http://www.ilsole24ore.com/speciali/redditi_comuni_08/?refresh_ce=1|title=La classifica dei redditi nei comuni capoluogo di provincia: - Il Sole 24 ORE|publisher=www.ilsole24ore.com|accessdate=2016-09-19}}</ref>
 
== Географияһы ==
Хәҙер ҡала Арно йылғаһы ярҙарында ятҡан убалар тирәләй 103 кв. километрға яҡын майҙанды биләй. Флоренция өс яҡтан матур тигеҙлектәр уратып алған өлкәлә урынлашҡан.
Территоррияһы буйлап Арно, {{не переведено|есть=:it:Mugnone|надо=Муньоне|язык=ит.}}, Терцоле һәм Греве йылғалары аға.
 
13 юл:
 
== Тарихы ==
Беҙҙең эраға тиклем 59--сы йылда хәҙерге Флоренция урынында Рим ветерандарының тораҡ пунктына нигеҙ һалына, уны Флоренция («сәскә атыусы») исеме менән атайҙар. Артабан ул ҡалаға әйләнә, беҙҙең эраның IV быуатында епископ резиденцияһы була. Артабан Флоренция остготтар, [[Византия империяһы|византийҙар]], лангобардтар һәм франкылар хакимлығы аҫтына эләгә. Һөҙөмтәлә халыҡ һаны күпкә кәмей.
 
Ҡалала яңырыу X быуатта башлана.
1116 йылда Флоренция бойондороҡһоҙ коммунаға әйләнә.
XI—XII быуатта Баптистерий
һәм Сан-Миниато сиркәүе төҙөлә.
 
31 юл:
хатта һуңынан (Петрарка һәм Декамерон өлгөләре менән бер рәттән) тәүҙә әҙәби итальян теленең нигеҙенә, аҙаҡ һөйләү теленә әйләнә; шулай итеп, тоскан диалекты италиян теленең нигеҙен тәшкил итә.
[[Файл:Hanging_and_burning_of_Girolamo_Savonarola_in_Florence.jpg|слева|мини|1498 йылда Савонароланы яндырыу.]]
XIV быуат архитектурала готика стиле һәм әҙәбиәттә Джованни Боккаччоның <nowiki><a href="./Декамерон" rel="mw:WikiLink" data-linkid="236" data-cx="{&amp;quot;adapted&amp;quot;:false,&amp;quot;sourceTitle&amp;quot;:{&amp;quot;title&amp;quot;:&amp;quot;Декамерон&amp;quot;,&amp;quot;pagelanguage&amp;quot;:&amp;quot;ru&amp;quot;,&amp;quot;thumbnail&amp;quot;:{&amp;quot;source&amp;quot;:&amp;quot;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Boccaccio_-_Decameron%2C_MCCCCLXXXXII_ad_di_XX_de_giugno_-_3852856_Scan00015.tif/lossy-page1-53px-Boccaccio_-_Decameron%2C_MCCCCLXXXXII_ad_di_XX_de_giugno_-_3852856_Scan00015.tif.jpg&amp;quot;,&amp;quot;width&amp;quot;:53,&amp;quot;height&amp;quot;:80},&amp;quot;description&amp;quot;:&amp;quot;собрание ста новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо, одна из самых знаменитых книг раннего итальянского Ренессанса&amp;quot;}}" class="cx-link" id="mwTw" title="Декамерон">«Декамерон»ы</a></nowiki> эгидаһы аҫтында үтә. 1348 йылдағы ҡот осҡос чума, оло фажиғәгә әйләнеп, меңәрләгән кешенең ғүмерен өҙә («"Декамерон»"дың йөҙ [[Хикәйә|новеллаһында]] һүҙ шул афәт тураһында бара)
 
1434 йылда Медичи династияһы власҡа килә. Козимо Медичи аҡыллы хаким була, меценат һәм сәнғәтте, рәссамдарҙы ҡурсалаусы булараҡ дан ҡаҙана. Ул идара иткән дәүерҙә Флоренция сәнғәт баш ҡалаһына әйләнә, ә Флоренцияның күтәрелеш һәм сөскә атыу осорон уның исеме һәм олатаһының эшен дауам иткән ейәне Лоренцоның (Великолепный) исеме менән бәйләйҙәр. Козимо Италияның төрлө тарафтарынан иң яҡшы рәссамдар, скульпторҙар, архитекторҙар, яҙыусы һәм философтарҙы саҡыра. Ул ижад дәрестәрен дәртләндерә, сәнғәт мәктәптәрен, академиялар, оҫтаханалар төҙөүгә һәм уларҙы үҫтереүгә ғәйәт күп аҡса тотона. Рәхмәт йөҙөнән вариҫтары Козимо Медичины «Pater Patriae» (Ватан Атаһы) тип атай. Козимо заказдары буйынса иң яҡшы рәссамдар меңләгән шедевр яҙып ҡалдыра. Ейәне, киләсәктә Флоренцияның хакимы буласаҡ Лоренцо (Великолепныйға) философ, гуманист, тәржемәсе, астролог, үҙ заманының күренекле аҡыл эйәһе булған Марсилио Фичиноны йорт уҡытыусыһы итеп тәғәйенләй. [[Яңырыу]] дәүерендә гуманистик фекер тарихында булған хәл иткес боролош тап ошо кеше исеме менән бәйле була.
 
1462 йылда Медичи Фичиноға Кареджилағы йортон (ере һәм ҡаралтылары менән бергә), шулай уҡ [[Платон]] һәм ҡайһы бер башҡа боронғо авторҙар әҫәрҙәренең грек телендәге ҡулъяҙмаларын бүләк итә. Шул ваҡытта Фичино тирәләй [[неоплатонизм]] идеялары янған фекерҙәштәр төркөмө  — үҙенсәлекле ғалимдар берлеге хасил була, артабан ул Платон академияһы тип аталып киң танылыу ала. Академия өс тиҫтә йылдан ашыу Европаның мөһим интеллектуаль үҙәгенең береһе була. Уның составына төрлө ҡатлам һәм төрлө һөнәр кешеләре  — аристократтар, дипломаттар, сауҙагәрҙәр, чиновниктар, руханиҙар, табиптар, университет профессорҙары, гуманистар, дин белгестәре, шағирҙар, рәссамдар, сәнғәт кешеләре инә. Марсилио Фичинонан тыш ул дәүерҙең күп кенә танылған кешеләре  — [[Микеланджело|Микеланджело Буонаротти]], Сандро Ботичелли, Лоренцо (Великолепный) Медичи, Пико делла Мирандола, Анджело Полициано һәм башҡалар Академия ағзалары була. Диспутта ҡатнашыу. Кареджи виллаһындағы Академияла ҡатнашыусыларҙың диспуттары үтә.
 
Осрашыуҙарҙа ҡатнашыу өсөн һүҙгә, философияға, Хоҙайға, кешеләргә, бер-береңә ҡарата һөйөүҙең булыуы төп критерий була. Ниндәйҙер сәйер шарттар арҡаһында, бер үк ваҡытта, бер үк урында  — ҙур булмаған Флоренция тигән ҡалала тыуған һәм осрашҡан был бөйөк кешеләрҙе Мөхәббәт тигән бөйөк төшөнсә берләштерә. Тирәһендәге ауылдарҙағылар менән бергә иҫәпләгәндә ул саҡта Флоренцияла утыҙ меңләп кенә кеше йәшәй, ләкин шул мәлдә ул Европа мәҙәниәтенең үҙәге, художестволы ижадтың үҙенсәлекле тупланмаһы була. Һәм Платон академияһы уның рухи үҙәгенә, артабан Яңырыуҙың да рухи үҙәгенә әйләнә. Академиянан яңы алдынғы идеялар киң донъяға сыға, университеттарға барып инә, бөтә Италия буйлап тарала, шунан инде, яңы дәүер килеүен раҫлап, бөтә Европаны ялмап ала, хәҙер беҙ уны «[[Яңырыу]]<nowiki/>» тип атайбыҙ. Шуға ла Флоренцияны «Яңырыу бишеге», ә Марисилио Фичиноны  — уның шишмә башында торған шәхес тип атайҙар. Лоренцо Медичи, Козимоның ейәне, ҡартатайының бөтә башланғыстарын да дауам итә, шулай уҡ гуманистик идеялар, философия, әҙәбиәт, фән һәм сәнғәттең үҫешен үҙ ҡурсыуына ала.
 
Әммә Медичиларҙың хакимлыҡ итеүе оҙаҡҡа һуҙылмай, быуат аҙағында, Лоренцо вафатынан һуң, халыҡ уларҙы ҡыуа һәм Флоренция республикаһын иғлан итә.
[[Республика]] булған осорҙа ла [[Леонардо да Винчи]], Савонарола, [[Никколо Макиавелли|Макиавелли]], [[Микеланджело]] кеүек бөйөк шәхестәр Флоренция тарихына үҙ исемдәрен яҙып ҡалдыра. [[XVI быуат|XVI быуатта Козимо]] Флоренцияға хакимлыҡ итеүен ҡайтарып ала, үҙе яңынан булдырған Тоскана бөйөк герцоглығын һиҙелерлек дәрәжәлә нығытыуға өлгәшә.
 
1448 йыл ҡала тарихында иң фәжиғәле йылдарҙың береһе булып ҡала. Флоренцияла чума һәм аслыҡ халыҡты ҡыра, тарихта Флоренция епискобы Изге Антониндың халыҡҡа ярҙам итергә тырышыуы билдәле, ул сиргә ҡаршы торорлоҡ һәм иммунитетты күтәрә торған дарыуҙар әҙерлергә тырыша.
[[Файл:SanMiniatoAlMonte-Cimetiere.jpg|мини|300x300пкс|Сан-Миниатое-аль-Монте зыяраты. Флоренцияның күп кенә бөйөк шәхестәре ошонда ерләнгән..]]
Рисорджиментоның милли азатлыҡ көрәше алты йылға Флоренцияны,[[Турин|Туринд]]д<nowiki/>ы һәм Папа Өлкәһен һәм [[Рим|Римды]]ды берҙәм Италияға тулыһынса беркетеп, [[Италия|Италия короллегенең баш ҡалаһына]] (1865—1871 йылдар)  — әйләндерә. Был осор һәм статус ҡаланың тышҡы к-ренешендә үҙ "«эҙен"» ҡалдыра: тарихи үҙәктең бер өлөшө («ҡаланың эсе») йәһүд геттоһы, баҙар һәм күп кенә бейек торлаҡ башнялары менән бергә емертелә.
 
[[Икенсе донъя һуғышы]] осорондағы бомбаға тотоуҙар ҡалаға ҙур зыян килтерә. Немец ғәскәрҙәре сигенгән саҡтарында Арно йылғаһы аша һалынған тарихи күперҙәрҙе шартлата, тик Ҡаршылыҡ хәрәкәте яугирҙары тырышлығы менән генә Понте Веккьо күпере һаҡланып ҡала.
 
1966 йылдың 4 ноябрендә Флоренция ҙур мәҙәни ҡазаға тарый, Арно йылғаһынан 250 000 000 кубометр күләмендәге һыу массаһы ҡала урамдарын баҫа. Ҡала үҙәге 2-3 метрлыҡ һыу аҫтында ҡала, һыу баҫыу матди зыян килтереп кенә ҡалмай (5000 ғаилә торлаҡһыҙ ҡала), 34 кешенең ғүмерен дә ҡыя, ябай иҫәпләүҙәр буйынса, 3 000 000-дан ашыу ашыу [[китап]] һәм ҡулъяҙмалар һәм 14 000 башҡа сәнғәт әҫәрҙәре зыян күрә, биналарҙың беренсе ҡатындағы ҡиммәтле фрескалар бөтөнләй юҡҡа сыға.
 
== Иҫтәлекле урындары ==
55 юл:
 
=== Соборҙар, базилик, сиркәү ===
 
* Собор Санта-Мария-дель-Фьоре (Дуомо) (di Cattedrale Fiore Santa Maria del)
* Базилика С-Лоренцо (San Lorenzo Basilica di)
Юл 70 ⟶ 69:
 
=== Музейҙар, галереялар ===
 
* Уффици галереяһы (Galleria Uffizi degli)
* Палаццо Питти (Palazzo Pitti) музейы
* Академия галереяһы (Galleria Accademia dell')
* Опера ди Санта Мария дель Фиоре музейы(Opera Santa Maria del Museo Fiore dell'didell’di)
* Палаццо Барджелло, (Palazzo Bargello) милли музейы
* Флоренция университеты [[Файл:Collage_Firenze.jpg|мини|300x300пкс|Флоренция күренештәре менән коллаж]]
* Флорентия мозаикаһы музейы
 
=== Һарайҙар (палаццо) ===
 
* Палаццо Веккьо (palazzo Vecchio), һарайына уҡ Синьория ул (palazzo Signoria della)
* Палаццо Питти (palazzo Pitti)
Юл 89 ⟶ 86:
 
=== Майҙандар (пьяцца) ===
 
* Синьория майҙаны ({{Lang-it|Piazza della Signoria}})
* Республика майҙаны ({{Lang-it|Piazza della Repubblica}}) (элекке Веккьо Меркатоһүтеп [[XIX быуат]])
Юл 99 ⟶ 95:
 
=== Күперҙәр ===
 
* Понттар Веккьо (Vecchio ponte)
* Понттар Санта-Тринита (ponte Santa-Trinita)
Юл 114 ⟶ 109:
: Глушь һәм йәшәргә хыялланам һинең;
: Боронғо һәм зной һинең наҙ китеүен.
: Үҙ күңел...күңел…
 
: Насип әммә беҙ айырылдыҡ,
Юл 125 ⟶ 120:
 
== Флоренцияла урыҫтар ==
[[Файл:Firenzi_Dostoevskiy.jpg|мини|Мемориаль таҡтаташ: Ф.  М.  Достоевский флоренцияла]]
Флоренцияның үҙәгендәге йорттарҙың береһендә (Питти һарайыянында) түбәндәге яҙыулы таҡта эленгән: «Был йортта [[1868 йыл|1868]]—[[1869 йыл|1869]] [[Достоевский Фёдор Михайлович|йылдарҙа Федор Михайлович Достоевский]] „Идиот“ романын тамамлаған».
 
Форт Бельведере урамы осонда [[Чайковский Пётр Ильич|П.  И.  Чайковскийҙың]] виллаһы урынлашҡан, мемориаль таҡтаға «Пиковая дама» операһын ([[1890 йыл|1890]]) һәм башҡа әҫәрҙәрен яҙыуы тураһында әйтелгән.
 
== Климаты ==
Флоренция климаты  — Урта диңгеҙ һәм дымлы субтропик климат урталығында. Ҡыш йомшаҡ, ямғырлы, әммә ҡайһы бер йылдарҙа ярайһы уҡ һыуыҡ булып та ала. Йәй бик эҫе һәм тынсыу, апрелдең икенсе яртыһында башлана һәм октябрь аҙағына тиклем дауам итә.
{| class="wikitable" id="501" style="width:70%;float:none; margin:auto;"
! colspan="14" id="504" style="background: #F2F2F2; color:#000000; text-align:center; font-size:90%;" |'''Флоренция Климат (1981-20101981—2010)'''
|- style="text-align:center; background:#F2F2F2; color:#000000; font-size:90%"
! id="507" style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium; width:25%" |Күрһәткестәре
Юл 150 ⟶ 145:
! id="533" style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium; background:#F2F2F2;" |Йыл
|-
! id="536" style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%" |Абсолют&nbsp; максимум,&nbsp; [[Градус Цельсия|°C]]
! id="539" style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFE040; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |19
! id="541" style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;FFC000; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;" |23
Юл 239 ⟶ 234:
! id="707" style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;60A0FF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;" |92
! id="709" style="text-align:center; background: <nowiki&gt;#</nowiki&gt;6478FF; color:<nowiki&gt;#</nowiki&gt;000000; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;" |876
|-
| colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; background: #F2F2F2; color:#000000; border-top-width:medium;" |''Сығанаҡ: [http://www.pogoda.ru.net/climate2/16170.htm һауа торошо һәм Климат]''
|}
 
== Демография ==
[[2004 йыл|2004 йылда]]да Флоренцияла (Пратоны һәм ҡала сите ҡасабаларын да индереп) 957 949 кеше йәшәй. 93,3 проценты — итальяндар. Иммигранттар — 6,7 процент. 64 421 иммигранттың 27 759-ы — Европанан күскән. Уларҙың күпселеге — [[албандар]], румындар , [[немецтар]]. 10 364 кеше — төньяҡ Африканан ([[ғәрәптәр]]).
 
'''Халыҡтың йәш структураһы'''<ref>[http://demo.istat.it/pop2004/index.html Statistiche demografiche ISTAT]</ref>
Юл 322 ⟶ 317:
 
== Әҙәбиәт ==
 
* {{ВТ-ЭСБЕ|Флоренция, город}}
* ''Джованни Виллань''. [http://www.belpaese2000.narod.ru/Teca/Tre/villani/villani.htm Флоренция тарихы хроникаһына йәки яңы]. М. Фән. 1997. ({{Lang-it|Giovanni Villani, Nuova Cronica}})
* Salutati. Epistolario. F. cura A Novati di. 1 V.. Roma, 1891, p. &nbsp; 227
* [http://www.florentine-society.ru/Znamenitye_russkie_o_Florentsii.htm Алексей Кара-Мурза. Флоренцияла билдәле урыҫ. М., 2016]. <nowiki>ISBN 978-5-98695-071-6</nowiki>
 
== Һылтанмалар ==
 
* [[Файл:Commons-logo.svg|ссылка=Викисклад|16x16пкс|Логотип Викисклада]] Был [[Викисклад|Медиафайлдар Флоренция]] темаһы буйынса викиһаҡлағыста бар
* [http://en.firenze-online.com Florence Travel Guide]&nbsp; <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(ингл.</span><span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">)</span>&nbsp; <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на итальянском языке">(ит.</span><span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на итальянском языке">)</span>&nbsp; <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.</span><span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">)</span>&nbsp; <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на французском языке">(франц.</span><span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на французском языке">)</span>
* [[Файл:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|ссылка=Voy:|16x16пкс|Логотип Викигида]] Путеводитель «[https://ru.wikivoyage.org/wiki/Special:Search/Флоренция Флоренция]» [[Викигид|Викигидта]]та
[[Категория:Тарихи дәүләттәрҙең баш ҡалалары]]
[[Категория:Флоренция]]
«https://ba.wikipedia.org/wiki/Флоренция» битенән алынған