Әл-Фатиха сүрәһе — версиялар араһындағы айырма

Нет описания правки
== Уҡылышы ==
[[Файл:001Fatiha.ogg]]
== Сүрә ==
== Ғәрәпсәһе, транскрипцияһы, башҡорт телендә тәфсире ==
Был бүлектә сәүрәнең ғәрәп телендә яҙылышы, кирил һәм латин хәрефтәрендә башҡорт теленә транскрипцияһы, башҡорт телендә тәфсире бирелә
<font size='5'>
'''1:1''' {{lang|ar|بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم}}</font>
: * Бисмилләәһир-рахмаанир-рәхиим
: * Bismilləəhir-raxmaanir-rəxiim
: * Мәрхәмәтле һәм рәхимле Аллаһ исеме менән (башлайым).
<font size='5'>
'''1:2''' {{lang|ar|الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين}}</font>
: * Әл-хәмдү лилләәһи раббил-ғәәләмиин
: * Əl-xəmdü lilləəhi rabbil-ğəələmiin
: * Ғәләмдәр Раббыһы Аллаһҡа маҡтауҙар (булһын)!
<font size='5'>
'''1:3''' {{lang|ar|الرَّحْمـنِ الرَّحِيم}}</font>
: * Әр-рахмәәнии-ррахиим
: * Ər-raxməənii-rraxiim
: * (Ул) мәрхәмәтле, рәхимле.
<font size='5'>
'''1:4''' {{lang|ar|مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين}}</font>
: * Мәәлики йәүми-ддиин
: * Məəliki yəümi-ddiin
: * Хөкөм көнөнөң хужаһы.
<font size='5'>
'''1:5''' {{lang|ar|إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين}}</font>
: * Иййәәкә нәғбүдү үә иййәәкә настәғиин
: * İyyəəkə nəğbüdü üə iyyəəkə nastəğiin
: * Бары тик Һиңә генә ғибәҙәт ҡылабыҙ һәм Һинән генә ярҙам һорайбыҙ.
<font size='5'>
'''1:6''' {{lang|ar|اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ}}</font>
: * Иһдинә-ссыирааталь-мүстаҡиим
: * İhdinə-ssıiraatal'-müstaqiim
: * Беҙҙе тура юлға — рәхмәтеңә-ниғмәттәреңә ирешкәндәр юлына күндер.
<font size='5'>
'''1:7''' {{lang|ar|صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين}}</font>
: * Сыираата-лләҙиинә әнғәмтә ғәләйһим ғайриль-мағдууби ғәләйһим үә ләә-даальлиин
: * Sıiraata-lləźiinə ənğəmtə ğələyhim ğayril'-mağduwbi ğələyhim üə ləə-daal'liin
: * (Зинһар) юлдан яҙғандар һәм нәфрәтеңә дусар булғандар юлына төшөрмә.