Википедия:Топонимдар буйынса фекерләшеү: өлгөләр араһындағы айырма
Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
ә Рөстәм Нурыев Википедия:Топонимдар буйынса фекер алышыу битенең исемен үҙгәртте. Яңы исеме: Википедия:Топонимдар буйынса фекерләшеү |
Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ |
||
1 юл:
{{Index box}}
Был биттә топонимдар буйынса фекер алышыу алып барыла. Һәр топонимға айырым тема асырға тәҡдим ителә. Топонимдарҙың төрлө яҙылышын саҡылдарған сығанаҡтарға һылтанма яһағыҙ. Ауыл, ҡасаба, ауыл советтары атамалары Башҡортостан законы менән раҫланған, тәү сиратта законды һәм административ-территориаль белешмә китабын ҡарағыҙ. Законда бер төрлө, икенсе баҫма сығанаҡтарҙа икенсе төрлө икәнен күрһәтегеҙ.
;Сығанаҡтар:
* [[Ер-һыу атамалары|Башҡортостан ер-һыу атамалары]] ▼
== Преображенское, Богочёв, Бутово ==
ВК-ҙағы Гөлшат Сөләймәнованың ({{u|Тутыйғош}}) һорауы:
<blockquote>
Башҡорт теле ҡағиҙәләрен һәйбәт белгәндәргә һорауым бар әле. Кисә Бутово полигоны мәҡәләһен ҡуйғайным. Бутов полигоны тип алдым да, атамаһы тур-да фекерләшеүгә яҙған секундта Әлфиә Бутовоға төҙәтте)) Ҡаршы түгелмен, сөнки үҙем дә икеләнә инем. Тик һәйбәтләп аңларға теләйем: ниндәй ҡағиҙәләр бар икән? мәҫәлән Баймаҡ районындағы Богачево ауылы викила Богачев тип алынған, төҙәтелмәгәс, мин әллә Бутово ла шулай яҙыла микән тип уйлағайным... Әйтәйек, '''Преображенское''' ауылы башҡортса нисек була? башҡортсаһында средний род ҡалдырмайбыҙ шикелле
</blockquote>
=== Преображенское ===
Яуап: Башҡортостандың ауыл, ҡасаба, ауыл советтары атмаларының башҡортса исемдәрен үрҙәге күрһәтелгән [https://www.bashkortostan.ru/thesaurus/files/1.0122.17_ATU_Itog.pdf 2] һәм [https://wikisource.org/wiki/Башҡортостан_Республикаһы_Законы_(№_22-з,_16_июль,_2008_йыл.) 3] сығанаҡтан ҡарарға кәрәк. Әйтәйек, Башҡортостандың Иглин районында '''Преображенский''' ({{lang-ru|Преображенская}}), '''Преображенка''' ({{lang-ru|Преображенка}}), Шаран районында '''Преображенский''' ({{lang-ru|Преображенское}}), Благовещен районында '''Преображенский''' ({{lang-ru|Преображенское}}), '''Преображеновка''' ({{lang-ru|Преображеновка}}) ауылдары бар. Улраҙың атамалары төрлөсә, белешмә китапта һәм законда шулай теркәлгән. Тимәк, бер төрлө итеп яҙырға ярамай. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 07:04, 1 ноябрь 2018 (UTC)
=== Богочёв ===
Баймаҡ районының [[Богачев (Баймаҡ районы)|Богочёв]] ауылы ла шул уҡ тәртип, закон һәм белешмә китап аша ҡарала. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 07:04, 1 ноябрь 2018 (UTC)
=== Бутово полигоны ===
Башҡортостандағы топоним түгел, белешмә китаптарҙа һәм законда башҡортсаға тәржемәһе юҡ. Тимәк, уны Башҡортостан топонимдары менән саҡышытырп булмай. Һәм ҡағиҙәгә ярашлы тәржемә итергә кәрәктер. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 07:04, 1 ноябрь 2018 (UTC)
| |||