Ғөбәйҙуллина Фәрзәнә Хәйбулла ҡыҙы: өлгөләр араһындағы айырма

Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
Тамғалар: редактор вики-текста 2017
ә clean up, replaced: урыҫ → рус (4) using AWB
25 юл:
Фәрзәнә Хәйбулла ҡыҙы Ғөбәйҙуллина 1945 йылдың 14 октябрендә БАССР-ҙың Ейәнсура районы Мәзит ауылында тыуа. Башланғыс белемде ауыл мәктәбендә ала. 1959 йылда [[Рәми Ғарипов исемендәге 1-се Башҡорт республика гимназия-интернаты|Өфө ҡалаһының 1-се мәктәп-интернатына]] уҡырға бара. Уны тамамлағас, [[Стәрлетамаҡ дәүләт педагогия институты]]на уҡырға инә.
 
Институтты тамамлағас, ғаиләһе менән [[Стәрлетамаҡ районы]]ның [[Ишпар]] ауылы мәктәбенә йүнәлтмә менән эшкә бара, унда балаларға урыҫрус теле һәм әҙәбиәтенән белем бирә.
 
1972 йылдан Ейәнсура районының «Октябрь байрағы» район гәзитендә әҙәби хеҙмәткәр булып эшләй.
37 юл:
Фәрзәнә Ғөбәйҙуллина, башлыса, башҡорт балалар әҙәбиәте өлкәһендә ижад итә. 1993 йылда кескәйҙәр өсөн «Мәрйендәр» исемле тәүге шиғырҙар йыйынтығы донъя күрә. Артабанғы балалар өсөн ижад ителгән «Гөр-гөр-гөрөлдәк» (1995), «Серле ҡумта»(2001), «Беҙҙең байрамдар», «Башҡортомдан батыр юҡ икән», «Әсәй ҡояш икән…» һәм башҡа китаптарындағы төп тема — тыуған яҡты, тыуған халҡыңды һөйөү.
 
Фәрзәнә Ғөбәйҙуллина — урта һәм өлкән йәштәге мәктәп балалары өсөн башҡорт балалар яҙыусыларының әҫәрҙәренән ике телдә: башҡорт һәм урыҫрус телдәрендәге 2 томлыҡ "Балалар әҙәбиәте антологияһы"н төҙөүсе.
Педагог-методист булараҡ, Ф. Ғөбәйҙуллина «Мәктәп сәхнәһе өсөн башҡорт халыҡ йола байрамдары, сценарийҙар, пьесалар» (2001), «Мин Башҡортостанда йәшәйем» (2000), «Тыуған яғым, һиңә дан йырлайым!» һәм башҡа методик ҡулланмалар төҙөп баҫтырып сығарҙы.
Ф. Ғөбәйҙуллина башҡорт әҙиптәренең әҫәрҙәрен урыҫрус теленә тәржемә итеүсе яҙыусы-тәржемәсе булараҡ та яҡшы билдәле. Уның тәржемәһендә [[Мөкәрәмә Садиҡова]], [[Раил Байбулатов]], [[Тамара Ғәниева]], [[Рәшит Солтангәрәев]], [[Факиһа Туғыҙбаева]], [[Гөлнур Яҡупова]], [[Нажиә Игеҙйәнова]] һәм башҡаларҙың әҫәрҙәре урыҫрус телендә донъя күрҙе.
 
Фәрзәнә Ғөбәйҙуллина шиғырҙарына [[Нурия Абдуллина]], [[Туҡтағолов Артур Бәҙри улы|Артур Туҡтағолов]], [[Зөһрә Фәйзуллина]] һәм башҡалар йырҙар яҙған.