Шишәмбе: өлгөләр араһындағы айырма

Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
7 юл:
[[Боронғо Рим]]да был көн мифологик [[Марс]]ҡа бағышланған булған ({{lang-fr|Mardi}}, итальянса - Martedì), төньяҡ герман ҡәбиләләрендә — шуға оҡшаш - Тиу (норвег. -Tysdag).
 
[[Латин телентеле]]дәндә шишәмбе көн имя вторника ''dies Martis'' («[[Марс]] көнө»), гречксао ἡμέρα Ἄρεως Арес көнө тигәндән алынған<ref>Широкое использование семидневной недели всюду в Эллинистическом мире, представляющем смешанные культуры, привело к унификации названий дней недели и привязки их к названиям планет, данных по именам греческих богов, близких по функциям к вавилонским (http://www.symbols.com/encyclopedia/29/2916.html)</ref>. Латин теленән сыҡҡан күп кенә телдәрҙә ([[француз теле]], [[испан теле]], итальян теле) был көнгә атама рим һуғыш илаһы Марс хөрмәтенә бирелгән.
 
[[Инглиз теле]]ндә көн исеме боронғо инглиз''Tiwesdæg'' һәм урта инглиз ''Tewesday'' тигәнде ҡушып яһалған (хәҙергесә ''Tuesday'')<ref>{{cite web|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Tuesday|title=Tuesday|author=|date=|work=|publisher=Online Etymology Dictionary|accessdate=31 August 2010|archiveurl=https://www.webcitation.org/617O6bk0O?url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Tuesday|archivedate=2011-08-22}}</ref>. ''Tiw'' — протогерман илаһының боронғо инглиз рәүешендә ''*Tîwaz'', йәки ''Týr'' боронғо норвег телендә - һуғыш һәм ҡануниәт илаһы <ref>{{cite web|url=http://www.runemaker.com/futhark/tiwaz.shtml|title=TIWAZ - The Warrior's Rune|author=|date=|work=|publisher=Oswald the Runemaker|accessdate=31 August 2010|archiveurl=https://www.webcitation.org/617O75Kzz?url=http://www.runemaker.com/futhark/tiwaz.shtml|archivedate=2011-08-22}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.freefolk.org/gods/tiw.html|title=Tiw (Tyr)|author=Stuart Alan|date=|work=|publisher=Anglo-Saxon Heathenism|accessdate=12 July 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/617O7wMHm?url=http://www.freefolk.org/gods/tiw.html|archivedate=2011-08-22}}</ref>.
«https://ba.wikipedia.org/wiki/Шишәмбе» битенән алынған