Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Akkashka — версиялар араһындағы айырма

(→‎Гарриэт Босс: яңы бүлек)
Ни өсөн юйылды? Мин бит уны инглиз теленән күпме мәшәҡәт менән тәржемә иттем,ваҡытымды сарыф иттем. Әлбиттә,мин инглиз телен өйрәнмәгәнмен, немец телен уҡығанмын. Яндекс-тәржемәсе ярҙамында эстәлеген рәтләп, шунан ғына башҡорт теленә тәржемә иттем, Шведтарҙың конкурсы өсөн. Күптән ниәт иткән ынтылышым ине, инглиз теленән туранан-тура тәржемә итеү. Ярамаймы ни? Белһәм, Вордта копияһын алып ҡалған булыр инем. Биғлованы ла юйырһығыҙ микән? Ул мәҡәлә лә ике телдә яҙылған. Мин замагнында таҙа рус филфагын тамамлағанмын, оҙаҡ йылдар рус теле һәм әҙәбиәте уҡытыусыһы булып эшләнем. Рус Википедияһы ла мәҡәләләр менән тулыланыр ине бит. Зыяны юҡ - файҙаһы ғына![[Ҡатнашыусы:Аҡҡашҡа|Аҡҡашҡа]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Аҡҡашҡа|әңгәмә]])13:27, 21 март 2018
** Бер үк мәҡәләнең ике версияһын - башҡорт һәм урыҫ телендә яҙғанһығыҙ, урыҫ телендәге юйылды. --[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 04:39, 23 март 2018 (UTC)
*** Тергеҙҙем һәм исемен үҙгәрттем. Урыҫ телендәге мәҡәләләреңде әҙерләмә итеп шәхси бит артына ҡуйып өйрәнегеҙ. [[Ҡатнашыусы:Аҡҡашҡа/Босс, Гарриет]]. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 05:17, 23 март 2018 (UTC)