Струга шиғриәт кисәләре — версиялар араһындағы айырма

Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ
("Стружские вечера поэзии" битен тәржемә итеп төҙөлгән)
 
{{Ук}}
'''Струга шиғриәт кисәләре'''  ({{Lang-mk|Струшките вечери на поезијата}})  — Струга ҡалаһында  (М[[Македония Республикаһы|акедонияМакедония республикаһыРеспубликаһында]]) үткәрелә торған, Европала иң эреләрҙеңэреләрҙән береһе булған халыҡ-ара әҙәби фестиваль .
 
Струга ҡалаһында тыуған [[Македон теле|македон]] шиғриәтенә нигеҙ һалыусы   [[Ағалы-энеле Миладиновтар|Константин Миладинов]]  иҫтәлегенә  1962 йылда  ойошторолған. [[1966 йыл|1966 йылда милли]] милли фестиваль халыҡ-ара фестиваль итеп  үҙгәртелә, шул уҡ ваҡытта фестивалдең иң юғары наградаһы  — «Алтын таж» ({{Lang-mk|Златен венец}}) булдырыла, уның беренсе лауреаты Роберт Рождественский була. Премия лауреаттары араһында  Уистен Хью Оден, Пабло Неруда, Иосиф Бродский, Булат Окуджава, Махмуд Дарвиш  һәм башҡа шағирҙар бар.
 
[[2004 йыл|2004 йылд]]<nowiki/>а да был премияға  икенсеһе өҫтәлә  — «Струга күперҙәре» ({{Lang-mk|Мостови на Струга}}), иң яҡшы дебют шиғри китап өсөн бирелә ( [[2006 йыл|2006 йылда]]да был наградаға рус шағирәһе Марианна Гейде  лайыҡ була).
 
Фестиваль сиктәрендә  нәшриәт программаһы киң йәйелдерелгән.  Һәр йыл фестивалгә  ниндәй ҙә булһа  милли шиғриәттең антологияһы һәм төрлө илдәрҙән бер нисә  шағирҙың автор йыйынтығы македон теленә тәржемә ителеп, македон шиғриәте тематик антологияһы инглиз теленә тәржемә ителеп сығарыла.  Фестиваль ваҡытында Халыҡ-ара шиғриәт китапханаһы эшләй, уның составына фестивалдә ҡатнашыусы шағирҙар китаптары,  һәм ҡулъяҙмалар, фотоһүрәттәр һәм башҡа материалдар ингән Халыҡ-ара шиғри архивтар инә.
 
2011 йылда  [[ЮНЕСКО]]  [[Македония]] хөкүмәте менән бергә фестивалдең 50-йыллығын  билдәләне<ref>[http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=47164&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html Anniversaries with which UNESCO is associated in 2010—2011] ЮНЕСКО</ref>.
 
== Иҫкәрмәләр ==
11 191

үҙгәртеү