Айытматов Сыңғыҙ Түрәҡол улы: өлгөләр араһындағы айырма

Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
60 юл:
== Сыңғыҙ Айытматов һәм башҡорт мәҙәниәте ==
 
Сыңғыҙ Айытматов повестарын башҡорт теленә башҡорт яҙыусылары Нәжип Иҙелбай, Әмир Гәрәев, Мәхмүт Уразаев һ. б. тәржемә иттеитә. 1963 йылда әҙиптең Өфөлә башҡорт телендә «Йәмилә» повесы, 1984 йылда повестар йыйынтығын тәшкил иткән «Аҡ пароход» китабы донъя күрҙекүрә.
С. Айытматовтың «Әсә яланы», «Хуш, Һарыгөл!» повестары буйынса Башҡорт драма театры (режиссёры [[Вәлиев Лек Вәли улы|Л. В. Вәлиев]]); «Ал яулыҡлы тирәккәйем» повесы буйынса — Салауат драма театры; Сибай драма театры (икеһенең дә режиссёры [[Әйүпов Рафаэль Мөхәмәт улы|Р. М. Әйүпов]]) һәм Башҡорт академия драма театры (режиссёры [[Әбүшахманов Әхтәм Әхәт улы|Ә. Ә. Әбүшахманов]]); «Аҡ пароход» — Ҡурсаҡ театры (режиссёры [[Штейн Владимир Михайлович|В. М. Штейн]]) сәхнәһендә спектаклдәр ҡуйыла. «Беренсе уҡытыусы» повесы буйынса ТВ-ның Башҡортостан телевидениеһы студияһында телеспектакль ҡуйыла (1959; режиссёры Р. Фәйзи).
 
== Әҫәрҙәре ==