Ремарк Эрих Мария: өлгөләр араһындағы айырма

1925 йылдың октябрендә элекке бейеүсе Ильзе Ютте Замбонаға өйләнә. Ютта бер нисә йыл үпкә сире менән йонсой. Ул Ремарктың бер нисә романы геройының прототибы була, мәҫәлән, «[[Три товарища]]» романында Пат. Был никах дүрт йылдан һуң тарҡала. 1938 йылда Ремарк Юттаға яңынан өйләнә — уға Германиянан китеп, Швейцарияла йәшәргә мөмкинлек булдыра (Ремарк ул саҡта Швейцарияла йәшәй). Һуңыраҡ улар бергә [[АҠШ]]-ҡа китә. Улар рәсми рәүештә 1957 йылда ғына айырылыша. Ремарк Юттаға ғүмере буйы аҡса ебәреп тора ,уға мираҫҡа 50 мең доллар аҡса ҡалдыра .

1930 йылда «''На Западном фронте без перемен''» романы буйынса шул уҡ исемле фильм сыға . Фильма һәм китаптар Ремарку күп кенә аҡса килтерә,шуның күбеһен ул картиналар алыуға тотона ( [[Поль Сезанн, Поль|Сезанна]], [[Ван Гог]]а, [[Гоген]]а ,[[Ренуар, ПьерОгюст Огюст|Ренуара]]Ренуар)<ref>[https://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0622.html Remarque Obituary]{{ref-en}}</ref>. 1931 йылда роман әҙәбиәттә Нобель премияһына тәҡдим ителә, ләкин комиссия уны ҡабул итмәйраҫламай. Немец офицерҙар союзы, роман немец офицерҙарын мыҫҡыл итә, тип ҡаршы төшә.{{Нет АИ|16|09|2017}}

1932 йылда Ремарк Германиянан [[Швейцария|Швейцария]]ға китә. 1933 йылда [[нацизм|нацист]]ар Ремарктың китаптарын тыя һәм утҡа яҡа. Китаптарҙы яҡҡанда нацист студенттар : ''« Донъя һуғышы геройҙарын һатҡан ҡағыҙ бысратыусыларға- юҡ! . Йәшәһен йәштәрҙе ысын тарих миҫалында тәрбиәләү! Мин Эрих Мария Ремарктың китапт арынкитаптарын утҡа яғам»'',- тип ҡабатлай.<ref name="Гусейнов">{{cite web|url=http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,348247,00.html|title=«Крепите заботу о языке — величайшем сокровище нашего народа!» по следам майских призывов партайгеноссе Геббельса|last=Гусейнов|first=Гасан|authorlink=Гусейнов, Гасан Чингизович|date=2001-05-15|publisher=[[Deutsche Welle]]|accessdate=2010-05-15|archiveurl=http://www.webcitation.org/619NEX3wl|archivedate=2011-08-23}}</ref>

Фашистар , Ремарк француз еврейҙарының вариҫы , уның ысын фамилияһы Крамер икән тигән имеш-мимеш тарата («Ремарк» һүҙенең тиҫкәреһе)<ref name='uos' />. Был «факт» әле лә , бер ниндәй дәлил булмаһа ла, ҡайһы бер биографияларҙа осрай. Яҙыусының Оснабрюккелағы музейынан алынған мәғлүмәттәр буйынса, уның немец католигы булыуына бер кем дә шикләнмәй. Ремаркҡа каршыҡаршы пропаганда кампанияһы уның фамилияһын немецса яҙылғандағы Remark урынына французса Remarque үҙгәртеүенә бәйле. Ҡайһы берәүҙәр фамилияһын немецсанан французсаға әйләндергән кеше ысын немец була алмай тигәндән сығып уй йөрөтәләр йөрөтә .{{Нет АИ|16|09|2017}}

Уның Германияла ҡалған кесе һеңлеһе ''Эльфрида Шольц'' 1943 йылда Гитлерға һәм һуғышҡа ҡаршы һүҙҙәре өсөн яуаплылыҡҡа тарттырыла. Судта ул ғәйепле тип табыла һәм 1943 йылдың 30 декабрендә язалана. Оло апаһы ''Эрна Ремарк''ҡа Эльфриданы төрмәлә тотҡан , хөкөм иткән һәм язалаған өсөн иҫәп ҡағыҙы килә : 495 марока 80 пфенниг, уны тейешле иҫәп буйынса ике аҙна эсендә түләргә кәрәк була<ref>Литературная газета. — 12 мая 1971</ref><ref>Указано в одном из американских некрологов Ремарка (Рут Мартон. Там же. — С. 82 (гл. IV))</ref>. Шаһиттар раҫлауынса, судья : «''Һеҙҙең ағайығыҙ беҙҙән ҡасып өлөгөрҙө, ләкин һеҙ беҙҙән ҡасып ҡотола алмаҫһығыҙ''»,- тип әйткән. Һеңлеһенең язаланыуы тураһында Ремарк уһуғыштанһуғыштан һуң ғына белә , уға 1952 йылда сыҡҡан «Искра жизни» тигән китабын бағышлай. 25 йылдан һуң Ремарктың һеңлеһе исемен уларҙың тыуған ҡалаһы Оснабрюкелағы бер урамға бирәләр.

1951 йылда Ремарк [[Чарли Чаплин]]дың элекке ҡатыны Голливуд актрисаһы [[Годдар, Полетт|Полетт Годдар]] енәнменән таныша (1910—1990), ул яҙыусыға Дитрих менән аралары боҙолоуҙы оноторға ярҙам итә, депрессиянан дауалай, Ремарк үҙе йткәнсәәйткәнсә, «''действовалауға наыңғай неготәьҫир положительноитә''». Күңел тыныслығы ҡайтҡас,яҙыусы «''Искра жизни''» романын яҙып бөтә һәм ижади эшмәкәрлеген ғүмеренең аҙағынаса туҡтатмай.

1958 йылда Ремарк үҙенең шулшундай уҡ исемле романы буйынса төшөрөлгән «Время жить и время умирать» (АҠШ) фильмында бәләкәй генә профессор Польман роленролендә уйнай .