Чръный человек
3 май 2009 ҡушылды
Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
18 юл:
* Добрый день, [[Ҡатнашыусы:Чръный человек|Чръный человек]]! По Вашему предложению в шаблоне «Википедия бүлеге»: "-е место" перевели: }}}}-cе урын)}}. Однако, по специфике башкирского языка окончание -се не всегда совпадает с цифровым рядом. 1-се, 2-се..., 4-се, 5-се... 7-се, 8-се, также и в сложных числах, которые оканчиваются на эти цифры, именно такое окончание (18-се,145-се и т.д.), но цифра три и числа с таким окончанием- 13,173 и т.д. имеют другое окончание, а именно -сө, числа с цифрами 6, 9, а также круглые - 10, 30, 40, 60, 90 имеют окончание -сы. Как здесь быть? Вариант написания -се/сө/сы - не очень смотрится и не всегда будет понятным, т.е. просто вызовет путаницу. Ваши предложения? --[[Ҡатнашыусы:Айсар|Айсар]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Айсар|әңгәмә]]) 12:39, 23 ноябрь 2017 (UTC)
** А можно вообще убрать "-cе"? ~ [[Ҡатнашыусы:Чръный человек|Чръный человек]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Чръный человек|әңгәмә]]) 12:44, 23 ноябрь 2017 (UTC)
** Сущесвует ещё и это: [[Ҡалып:Mwmw]], но как применять, не знаю. ~ [[Ҡатнашыусы:Чръный человек|Чръный человек]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Чръный человек|әңгәмә]]) 12:51, 23 ноябрь 2017 (UTC)
* Насколько я понял, если число окащчивается на 0, 6 и 9, то окончание "-сө", а для остальных - "-се". В этом случае надо бать остаток от деления на 10: <nowiki>{{#expr: 30 mod 10}}</nowiki>. ~ [[Ҡатнашыусы:Чръный человек|Чръный человек]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Чръный человек|әңгәмә]]) 13:04, 23 ноябрь 2017 (UTC)
| |||