Уғыҙ телдәре төркөмөнә ингән телдәрҙең эске синыфтарын эшләү ауыр. [[Салар теле]]н башҡа уғыҙ телдәре менән ҡаршы ҡуйып тишерергә була, башҡа уғыҙ телдәренә иң яҡыны - төркмән теленең салыр һөйләше. Былар ҡасандыр бер типлы булған.Ҡалған уғыҙ телдәре, ғәмәлдә [[диалект континуумы]] барлыҡҡа килтерә, төркмән теленән әзеригә, әзеринән төрөк теленә күсә барған һөйләштәр бар. Ғағауз теле ғәҙәттә бәжнәк (печенег) теленең заманса рәүеше, ә төрөк теленә иң яҡыны әзербайжан теле тип һанала килде. Һуңғы өйрәнеүҙәр һөҙөмтәһендә төрөк һәм ғағауз телдәре XVII быуат башында , ә әзербайжан диалект зонаһы башлыса XVI быуатта айырылған тигән фараз барлыҡҡа килде<ref>[http://www.kulichki.com/~gumilev/HE2/he2510.htm История Востока. В 6 т. Т. 2. Восток в средние века. М., 2002.]: "''В XIV—XV вв. с началом формирования азербайджанского тюрко-язычного этноса возникает и его культура […] Даже этническая граница между турками и азербайджанцами установилась только в XVI в., да и тогда она ещё окончательно не определилась.'' "</ref> (әммә XIII быуатта айырыла башлай).
