Мәскәүҙәге Торба майҙанында (хикәйә): өлгөләр араһындағы айырма
Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
Translated from http://ru.wikipedia.org/wiki/В_Москве_на_Трубной_площади_(рассказ) (revision: 87391903) using http://translate.google.com/toolkit with about 15% human translations. |
Ләйсән (фекер алышыу | өлөш) Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ |
||
1 юл:
{{Ук}}
'''Мәскәүҙәге Торба майҙанында '''
▲'''Мәскәүҙәге Торба майҙанында ''' — хикәйә. [[Антон Павлович Чехов]] [[1883 йыл|1883 йылда]] яҙған. Хикәйә тәүге тапҡыр «Будильник» журналының 43-сө һанында [[1883 йыл|1883 йылда]] «Калейдоскоп «Будильника»» бүлегендә : «Мәскәүҙәге Торбала» аталып, А. Чехонте ҡултамғаһы менән баҫылып сыға.
== Баҫмалар ==
А.
Хикәйәгә Чеховтың
== Тәнҡит ==
«Одесский листок» баҫмаһында рецензия яҙыусы Ив. П. Чеховтың очерк тибындағы хикәйәләре тураһында былай тип яҙа: «Тормош үҙе
В.
== Сюжет ==
[[
Хикәйәлә [[Мәскәү|Мәскәүҙең]] Рождественский монастыры янындағы Торба майҙаны һүрәтләнә. Ял көндәрендә бында баҙар була. Унда һәр төрлө ризыҡ: ҡыҫала, балыҡ, тере ҡоштар, кейем-һалым
А. Чехов ҙур оҫталыҡ менән һатыу барышын, һатыусыларҙы һүрәтләй. Ҡайһы бер һатыусылар тауарҙарына ысын хаҡ ҡуя белмәй, ә кешеһенә ҡарап, кемгә бер үк тауарҙы бер нисә тингә, кемгә
Иң ҡыҙыҡлыһы
Ғөмүмән алғанда, Торба майҙаны Мәскәүҙең хайуандарҙы яратыусы һәм шунлыҡтан яфалаусы бер өлөшө булып тора. Майҙан үҙенең бәләкәй генә тормошо менән йәшәй. Бульвар аша үтеп барған эш кешеләре, хоҙайға табынырға сиркәүгә китеп барыусылар был майҙандағы кешеләрҙең нимәгә йыйылышыуын һәм ни эшләүҙәрен, нимә тураһында һүҙ алып барыуҙарын, нимә һатыуҙарын аңлай алмай.
== Әҙәбиәт ==
* Чехов А. П. В Москве на Трубной площади // Чехов А.
* F Voir Dictionnaire Tchekhov, Page 189, Françoise Darnal-Lesné, Édition L’Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5.
* À Moscou, sur la place Troubnaïa, traduit par Madeleine Durand, André Radiguet, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6.
== Һылтанмалар
* [http://chehov.niv.ru/chehov/text/v-moskve-na-trubnoj-ploschadi.htm Чехов А. П. В Москве на Трубной площади]. Оригинальный русский текст
== Иҫкәрмәләр
{{примечания}}
[[
[[
|