Троя аты: өлгөләр араһындағы айырма
Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
Ләйсән (фекер алышыу | өлөш) ә removed Category:Метафоры; added Category:Метафоралар using HotCat |
Ләйсән (фекер алышыу | өлөш) Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ |
||
5 юл:
== Мифтың йөкмәткеһе ==
Троялылар һәм данаялылар араһындағы һуғыш Троя батшаһының улы Парис Спарта батшаһы Менелайҙың ҡатыны Еленаны урлауы арҡаһында килеп сыға. Менелай ир туғаны менән Ахея ғәскәре туплап, Парисҡа ҡаршы һөжүм башлай. [[Троя]]ны ҡамаһалар ҙа уңышҡа өлгәшә алмағас, [[ахея]]лылар хәйлә ҡора: улар ағастан ҙур итеп ат һыны эшләй ҙә, Троя диуарҙары янында ҡалдыралар. Үҙҙәре Троада йылғаһы буйлап сигенгән кеше булалар. Был хәйләне данаялыларҙың бик хәйләкәр башлығы [Одиссей|Одиссей]] уйлап сығарған тиҙәр, ә ат һынын [[Эпей]] эшләгән тип һанайҙар. Атты алиһә Илион Афинаһына бағышлаған булалар
[[Лаокоонт]] исемле рухани был атты күргәс, данайлыларҙың хәйләкәрлеген белгәнгә күрә, былай тип әйтә: «Нимә генә булһа ла, хатта бүләк биреп торһа ла, данайлыларҙан ҡурҡығыҙ (һаҡланығыҙ)!» (''Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes!''<ref>Вергилий. Энеида. II 49</ref>) һәм атҡа һөңгө һелтәй. Әммә тап шул мәлдә диңгеҙҙән ике ҙур йылан килеп сыға һәм Лаокоонт менән уның ике улын үлтерә, сөнки Посейдон илаһ үҙе Трояның емерелеүен теләгән. Троялылар, Лаокоонттың һәм күрәҙә [[Кассандра]]ның киҫәтеүенә ҡолаҡ һалмай, атты ҡалаға һөйрәп индерәләр. Вергилийҙың «Хатта бүләк килтерһә лә, данайлыларҙан ҡурҡығыҙ» тигән һүҙҙәре йыш ҡына латин телендә әйтелә («[[Timeo Danaos et dona ferentes|''Timeo Danaos et dona ferentes'']]»), ул инде әйтемгә әйләнгән."'''Троя аты'''" тигән фразеологизм да шунан килеп сыҡҡан: ул бүләк тигән булып йәшерен,[[
Ат эсендә 50 иң шәп яугир ултырған (
Төндә ат эсенә йәшенгән гректар унан сыға ла, һаҡсыларҙы үлтерә, ҡала ҡапҡаһын аса, карап менән кире ҡайтҡан арҡалаштарын индерә һәм шул рәүешле Трояны яулап ала («[[Одиссея]]» [[Гомер]]а, 8, 493 и сл.; «[[Энеида]]» [[Вергилий|Вергилия]], 2, 15 и сл.).
|