Троя аты: өлгөләр араһындағы айырма
Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
Guram52 (фекер алышыу | өлөш) |
Guram52 (фекер алышыу | өлөш) |
||
10 юл:
[[Лаокоонт]] исемле рухани был атты күргәс, данайлыларҙың хәйләкәрлеген белгәнгә күрә, былай тип әйтә: «Нимә генә булһа ла, хатта бүләк биреп торһа ла, данайлыларҙан ҡурҡығыҙ (һаҡланығыҙ)!» (''Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes!''<ref>Вергилий. Энеида. II 49</ref>) һәм атҡа һөңгө һелтәй. Әммә тап шул мәлдә диңгеҙҙән ике ҙур йылан килеп сыға һәм Лаокоонт менән уның ике улын үлтерә, сөнки Посейдон илаһ үҙе Трояның емерелеүен теләгән. Троялылар, Лаокоонттың һәм күрәҙә [[Кассандра|Кассандра]]ның киҫәтеүенә ҡолаҡ һалмай, атты ҡалаға һөйрәп индерәләр. Вергилийҙың «Хатта бүләк килтерһә лә, данайлыларҙан ҡурҡығыҙ» тигән һүҙҙәре йыш ҡына латин телендә әйтелә («[[Timeo Danaos et dona ferentes|''Timeo Danaos et dona ferentes'']]»), ул инде әйтемгә әйләнгән.«'''Троя аты'''» тигән фразеологизм да шунан килеп сыҡҡан: ул бүләк тигән булып йәшерен,[[КМәкер|мәкер]]ле ғәмәл ҡылыуға ҡарата әйтелә.
Ат эсендә 50 иң шәп яугир ултырған ( «Бәләкәй Илиада»ла - 3000).Стесихор иһә 100 ти, икенселәр — 20 тип һанай<ref>Стесихор. Разрушение Трои, фр.199 Пейдж = Евстафий. Комментарий к «Одиссее» Гомера</ref>,
== Интерпретации ==
| |||