Һинд океанында Британия биләмәләре — версиялар араһындағы айырма