Арарат — версиялар араһындағы айырма

61 байт өҫтәлгән ,  4 года назад
</center>
 
== Арарат тураһында Тәүраттыҡы булмаған легендалар ==
== Небиблейские легенды об Арарате ==
{| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 85%; background:#FFE4B5; color:black; width:30em; max-width: 40%;" cellspacing="5"
| style="text-align: left;" |[[Григор Нарекаци]] (ок. 951—1003). ''«КнигаХәсрәтле скорбныхйырҙар песнопенийкитабы», [http://www.omolenko.com/poezia/grigor.htm#Nav гл 9] :''<br />
Миңә дөрөҫөн әйтеү мәле еткән <br />
И наступает срок сказать мне честно <br />
Гонаһлы көндәрем һәм йылдарымды һөйләп, <br />
О прегрешеньях дней моих и лет, <br />
Әммә яуап биргән мәлдә Но в час, <br />
Но в час, когда пора держать ответ, <br />
Минең йәнем баҙнатһыҙ һәм өнһөҙ. <br />
Моя душа робка и бессловесна. <br />
Әгәр ҙә мин барыһын хәтерләһәм, <br />
И если я припомню всё, что было,<br />
Диңгеҙ һыуын яҙыу ҡараһына әйләндерһәм, <br />
И воды моря превращу в чернила, <br />
Барса тау битләүен һәм офоҡто, <br />
И, как пергаменты, я расстелю <br />
Пергамент кеүек, йәйеп һалһам <br />
Все склоны гор пологие и дали, <br />
Һәм ҡамышты ҡәләмдәй ваҡлаһам, <br />
И тростники на перья изрублю, <br />
Шул саҡта ла яҙмамда мин, <br />
То и тогда при помощи письма <br />
Хоҙайым, һанап бирерменме барын <br />
Я перечислю, Господи, едва ли <br />
Гонаһтарым минең бихисап. <br />
Мои грехи, которых тьма и тьма. <br />
Әгәр ҙә өс ҡоласлы ливан кедрын <br />
И если кедр ливанский в три обхвата <br />
Йығып, үлсәү һалмауыры ул булһа, Свалю я, <br />
Свалю я, сделав рычагом весов, <br />
Был табаҡта Арарат ауырлығы ла <br />
На чаше их и тяжесть Арарата <br />
Минең гонаһымды баҫа алмаҫ
Не перетянет всех моих грехов,
|}
Существовало поверье, что вода из горного источника помогает вызвать птицу тетагуш, уничтожающую саранчу<ref name="bryce209" />.
16 496

үҙгәртеү