Ҡара ҡарлуғас: өлгөләр араһындағы айырма

Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ
Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ
41 юл:
 
[[ru:Деревенская ласточка]]
 
[[af:Europese swael]]
[[ar:خطاف]]
[[az:Kənd qaranquşu]]
[[bat-smg:Blezdinga]]
[[be:Вясковая ластаўка]]
[[bg:Селска лястовица]]
[[br:Gwennili-siminal]]
[[ca:Oreneta comuna]]
[[cs:Vlaštovka obecná]]
[[csb:Liwkòwnica]]
[[cv:Ял чĕкеçĕ]]
[[cy:Gwennol]]
[[da:Landsvale]]
[[de:Rauchschwalbe]]
[[eml:Rundanina]]
[[en:Barn Swallow]]
[[eo:Kamphirundo]]
[[es:Hirundo rustica]]
[[et:Suitsupääsuke]]
[[eu:Enara]]
[[fi:Haarapääsky]]
[[fo:Svala]]
[[fr:Hirondelle rustique]]
[[frr:Hüsswaalk]]
[[fy:Boereswel]]
[[gd:Gobhlan-gaoithe]]
[[gl:Andoriña]]
[[he:סנונית הרפתות]]
[[hr:Lastavica pokućarka]]
[[hu:Füsti fecske]]
[[hy:Գյուղական ծիծեռնակ]]
[[id:Layang-layang Asia]]
[[is:Landsvala]]
[[it:Hirundo rustica]]
[[ja:ツバメ]]
[[ko:제비]]
[[lt:Šelmeninė kregždė]]
[[lv:Bezdelīga]]
[[ms:Burung Sualo Api]]
[[nl:Boerenzwaluw]]
[[nn:Låvesvale]]
[[no:Låvesvale]]
[[oc:Ironda]]
[[pl:Jaskółka dymówka]]
[[pms:Hirundo rustica]]
[[pt:Andorinha-das-chaminés]]
[[sc:Rundine]]
[[se:Suorrespálfu]]
[[simple:Barn Swallow]]
[[sk:Lastovička obyčajná]]
[[sl:Kmečka lastovka]]
[[sr:Сеоска ласта]]
[[sv:Ladusvala]]
[[tr:Kır kırlangıcı]]
[[uk:Сільська ластівка]]
[[zh:家燕]]
[[zh-min-nan:Ìⁿ-á]]