Осетин теле: өлгөләр араһындағы айырма
Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
ә «Осет теле» битенең яңы исеме: «Осетин теле» |
әҮҙгәртеү аңлатмаһы юҡ |
||
1 юл:
{{Тел
|төҫ = һиндевропа
|исем =
|үҙатама = {{Unicode|Ирон ӕвзаг}}
|илдәр = [[Рәсәй]], [[Грузия]]<ref>Көньяҡ Осетия менән</ref> һәм башҡалар<ref name="Ethnologue"> Ethnologue and bibliography information on Osetin.{{ref|www.ethnologue.com.229}}</ref>
22 юл:
|ISO3 = oss
}}
'''
== Имлә ==
Хәҙерге
{| border=1
|- align="center"
80 юл:
== Әйтеләү ҡағиҙәләре ==
=== Һуҙынҡы өндәре әйтеләше ===
==== Көслө һуҙынҡы өндәре ====
:''А'' хәрефе әйтеләше урыҫ баҫымлы ''а''-ны яҡын. ХАФӘ-лә был өнө {{IPA|[a]}} тип яҙыла. Мәҫәлән ''г'''а'''л'' {{IPA|[gal]}} — {{lang-ba|үгеҙ}}, ''б'''а'''л'' {{IPA|[bal]}} — {{lang-ba|сейә}}
:''Е'' хәрефе әйтеләше башҡортса һәм урыҫса ''э''-нә, болгарса, сербсә һәм македонса ''е''-нә яҡын. ХАФӘ-лә был өнө {{IPA|[e]}} тип яҙыла.
:''И'' хәрефе урыҫса баҫымлы ''и''-нә яҡын. ХАФӘ-лә был өнө {{IPA|[i]}} тип яҙыла. Мәҫәлән '''''И'''р'' — {{lang-ba|
: ''О'' хәрефе урыҫ баҫымлы ''о''-нә яҡын. ХАФӘ-лә был өнө {{IPA|[o]}} тип яҙыла. Мәҫәлән ''б'''о'''н'' — {{lang-ba|көн}}
:''у'' хәрефе урыҫ баҫымлы ''у''-нә яҡын. ХАФӘ-лә был өнө {{IPA|[u]}} тип яҙыла. Мәҫәлән ''б'''у'''р'' — {{lang-ba|[[һары]]}} (төҫ)
==== Көсһөҙ һуҙынҡы өндәре ====
: ''Æ'' хәрефе әйтеләше өйөшләтә урыҫ баҫымһыҙ ''а''-ны яҡын. ХАФӘ-лә был өнө {{IPA|[ɐ]}} тип яҙыла. ''А'' һәм ''Æ'' хәрефтәре әйтеләше тиң түгелдер (мәҫәлән, ''д'''а'''р'' {{IPA|[dar]}} — {{lang-ba|тот!}}, ''д'''æ'''р'' {{IPA|[dɐr]}} — {{lang-ba|дә}})
: ''Ы'' хәрефе әйтеләше урыҫ ''ы''-ны яҡын түгелдер, башҡортса ''ы''-ны өйөшләтә генә яҡын. ХАФӘ-лә был өнө {{IPA|[ɨ]}} тип яҙыла. Был хәреф урыҫ ''ноябрь'' һүҙендәге ''б'' һәм ''рь'' араһындағы өнөнә йәки ''монстр'' һүҙенә ''т'' һәм ''р'' араһындағы өнөнә яҡын. Мәҫәлән ''н'''ы'''р'' {{IPA|[nɨr]}} — {{lang-ba|хәҙер}}, ''б'''ы'''ру'' — {{lang-ba|ҡойма}}<ref>Әйтеләү ҡағиҙәләре сығанағы:
{{interwiki|os|Сæйраг фарс|
<references />
107 юл:
{{#tag:references||group=}}</div>
# {{note|www.ethnologue.com.229}} {{web reference | title= Ethnologue and bibliography information on Osetin. | url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oss | date=2010-11-01 }}
# {{note|ironau.ru.230}} {{web reference | title=
[[Категория:Тел]]
|