Ҡаҙаҡ теле: өлгөләр араһындағы айырма

Ҡаҙағстанда 4 һөйләш төркөмөн айырып йөрөтәләр: көнсығыш, көнбайыш, үҙәк‑төньяҡ һәм көньяҡ. Ҡ.т. фонетикаһы өсөн, башҡорт телендәге кеүек үк, палаталь гармония хас, сағ.: ҡаҙаҡса “жасушыларымыз” – башҡортса “яҙыусыларыбыҙ”; [с] һәм [ж] тартынҡылары башҡ. телендәге [ш] һәм [й] тартынҡыларына тура килә, сағ.: ҡаҙаҡса “бас” ба[с] – башҡортса “баш” ба[ш]; “жакшы” [ж]акшы – “яҡшы” [йа]ҡшы һ.б. Ҡайһы бер ғәрәп һәм фарсы сығанаҡлы һүҙ яһаусы аффикстар (‑кар/‑кер, ‑ғар/‑гер, ‑кор, ‑паз һ.б.) төрки сығанаҡлы нигеҙҙәрҙән яңы һүҙҙәр яһауҙа ҡулланыла: “iскер” (эшлекле), “арбакеш” (ылаусы), “бiлiмпаз” (ғалим) һ.б. ▼