Сипылдауыҡ: өлгөләр араһындағы айырма
Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
Kmoksy (фекер алышыу | өлөш) |
ZéroBot (фекер алышыу | өлөш) ә r2.7.1) (робот өҫтәне: ca:Perdiu de mar d'ala negra |
||
30 юл:
[[bg:Чернокрил огърличник]]
[[br:Glareell daneskell du]]
[[ca:Perdiu de mar d'ala negra]]
[[cs:Ouhorlík černokřídlý]]
[[de:Schwarzflügel-Brachschwalbe]]
[[en:Black-winged Pratincole]]
[[es:Glareola nordmanni]]▼
[[eo:Stepglareolo]]
▲[[es:Glareola nordmanni]]
[[fi:Aropääskykahlaaja]]▼
[[fo:Vongsvørt vaðtritla]]
[[fr:Glaréole à ailes noires]]
[[it:Glareola nordmanni]]▼
[[lt:Juodasparnė kregždūnė]]▼
[[hu:Feketeszárnyú székicsér]]
▲[[it:Glareola nordmanni]]
[[ja:ハグロツバメチドリ]]
▲[[lt:Juodasparnė kregždūnė]]
[[no:Steppebrakksvale]]
[[pms:Glareola nordmanni]]▼
[[pl:Żwirowiec stepowy]]
▲[[pms:Glareola nordmanni]]
▲[[fi:Aropääskykahlaaja]]
[[sv:Svartvingad vadarsvala]]
[[tr:Kara kanatlı bataklık kırlangıcı]]
| |||