Википедия:Ҡоролтай: өлгөләр араһындағы айырма
Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
З. ӘЙЛЕ (фекер алышыу | өлөш) |
З. ӘЙЛЕ (фекер алышыу | өлөш) |
||
598 юл:
:en: {{U|UOzurumba (WMF)}} I have translated one section in the article Molecule. But I could not publish, maybe this is only a testing instance.--[[Ҡатнашыусы:ZUFAr|ZUFAr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:ZUFAr|әңгәмә]]) 18:03, 25 ноябрь 2021 (UTC)
:::[[Ҡатнашыусы:ZUFAr|ZUFAr]], кисә тест рәүешендә һынап ҡараным, булған мәҡәләнең бүлектәрен артабан
:[[Ҡатнашыусы:З. ӘЙЛЕ|З. ӘЙЛЕ]] айырым бүлекте тәржемә итергә була, элекке текст та күренә. Һөйләмдәрҙе берәмләп сығара, һәр һөйләмде асырға ла төҙәтеп уны һаҡларға, миңә мәшәҡәтле кеүек тойолдо.--[[Ҡатнашыусы:ZUFAr|ZUFAr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:ZUFAr|әңгәмә]]) 05:08, 26 ноябрь 2021 (UTC)
::[[Ҡатнашыусы:ZUFAr|ZUFAr]] мин уны һуңынан әлеге беҙ эшләгән транслейтҡа ҡуйырҙар тип уйлайым. Эшләп бөтһәләр, ҡарарбыҙ. Бик булмаһа, тарнслейтта бүлектәрҙе ҡараламала тәржемә итеп, һуңынан тексҡа күсереп ҡуйырға була. Эшләп ҡараным, миңә улай ҙа уңайлы тойолдо. --[[Ҡатнашыусы:З. ӘЙЛЕ|З. ӘЙЛЕ]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:З. ӘЙЛЕ|әңгәмә]]) 06:29, 26 ноябрь 2021 (UTC)
| |||