Португал теле: өлгөләр араһындағы айырма
Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
Баныу (фекер алышыу | өлөш) |
Баныу (фекер алышыу | өлөш) |
||
70 юл:
Лигурий сығышлы суффикстар ''-asco'' ([[Веласко|Velasco]], Nabasco); ''-antia, -entia'': (Argança (Ârgantia), Palença (Pallentia)); ''-ас(е), -ic(e), -ос(е)'' (Queiraz, Queiriz, Queiroz, Moniz, Sabariz, Louriz, Candoz). Топоним ''Ambrões'' (район [[Порту]]) барлыҡҡа килгән ''Ambrones'' — лигургылар үҙҙәрен шулай атағандар. Лузитандарҙан айырым һүҙҙәр бар, уларҙың килеп сығышын һәр ваҡыт аңлатып булмай, мәҫәлән: ''veiga'' — луг, ''barro'' — грязь, ''barranco'' — овраг, ''gordo'' — толстый, ''cachorro'' — щенок. Ибер сығышлы һүҙҙәр һуңыраҡ испан теленән үҙләштерелгән: ''zorra'' — лиса, ''bezerro'' — телёнок, ''cincerro'' — погремушка, ''gorra'' — шапка, ''esquerdo'' — левый, ''sapo'' — жаба, ''piçarra'' — сланец.
Беҙҙең эраға тиклем VIII быуат башында, пиренейҙар арҡаһында кельттар Португалияға үтеп инәләр. Быны кельт форманты - брига (бейеклек, замок) менән күп һанлы топонимдар дәлилләй: Конимбрига (хәҙерге [[Коимбра]] (Коимбра)), Нертобрига, Туробрига, Лакобрига, Миробрига, Аркобрига.
В 218 году до н. э. на [[Пиренейский полуостров]] пришли [[римляне]], которые принесли с собой [[латинский язык]], давший начало [[романские языки|романским языкам]]. Язык распространялся прибывшими римскими солдатами, поселенцами и купцами, которые строили римские города рядом с поселениями предшествовавших цивилизаций. Римляне женились на местных женщинах, и латинский язык постепенно становится и языком бытового общения. Римское влияние имело бо́льшую силу на юге, чем на севере. Северные племена оказались в изоляции и тем самым дольше смогли сохранить свою культуру и обычаи.
| |||